本文讨论如何使用Linux操作系统为较旧但功能正常的计算机系统赋予新的活力，让其充当服务器、媒体播放器或瘦客户机。
This article describes how to use the Linux operating system to repurpose an older but functional computer system, giving it a new life as a server, a media player, or a thin client.
新媒体和旧媒体完全不同。
Twitter给我们这些媒体从业人士也带来了启示，我们必需适应新的技术，而不是仅仅用新瓶装旧酒。
There's a lesson in that for all of us in the media, for we must adapt to new technology, and not simply by putting the same old wine in new bottles.
新媒体不可能与旧媒体有质的差别。
The new media are unlikely to prove qualitatively different from the old.
消费者有时给予旧媒体以新生、新的活力。
温格说，“我认为这只是某些媒体在找不到新料的情况下反炒旧的话题。”
I think it was an old interview which has come to surface again in some newspapers who had a problem to find some news.
新媒体，即网络媒体需要借鉴旧媒体的成功之道，并依据自身的规律性进行操作。
The new medium, that is to say Internet, need study from the old media and operate according to the law of itself.
我们时代的很多人都悲观地认为新的媒体将会破坏旧的技术。
Many people in our era are drawn to the pessimistic view that the new media are destroying old skills.
我们时代的很多人都悲观地认为新的媒体将会破坏旧的技术。
Many people in our era are drawn to the pessimistic view that the new media are destroying old skills.
应用推荐