纵览仍在兴建之中的新天鹅堡的上庭院。
A view of the upper courtyard of Neuschwanstein Castle, still under construction, as it appeared in 1886 — the year of Ludwig's death. Joseph.
正在兴建之中的新天鹅堡，堡四周围上了脚手架。
Scaffolding surrounds the walls of Neuschwanstein Castle as it is being constructed, seen about 1875.
路德维希国王没有得到多少机会享受新天鹅堡。
King Ludwig didn't get much chance to enjoy the over-the-top Neuschwanstein.
新天鹅堡是建立虚幻的梦想和浪漫氛围下的城堡。
Neuschwanstein Castle was born of pure fantasy - a beautiful, romantic composition of towers and walls in the perfect setting of mountains and lakes.
新天鹅堡是德国最著名的城堡，也是世界上最美丽的城堡。
Neuschwanstein is the most famous castle in Germany and the most beautiful castle in the world.
最初，设计是基于新天鹅堡，可以发现在巴伐利亚，在德国。
Originally, the design is based on Neuschwanstein Castle which can be found in Bavaria, in Germany.
位于巴伐利亚富森附近的新天鹅堡的鸟瞰图。照片摄于2007年7月1日。
An aerial view of Neuschwanstein Castle, near fussen, Bavaria, seen on July 1, 2007.
从新天鹅堡远眺，眼前是由法尔格湖，阿尔高阿尔卑斯山和菲森组成的广袤风景。
Viewing from New Swan, we appreciate the expanding scene among Fargues lake, Alps and Viersen.
不必告诉别人你有多惊讶——这座德国新天鹅堡就是迪士尼睡美人城堡的灵感之源。
Do not tell anyone, but you will surely be astonished and amazed to know that Disney's Sleeping Beauty castle was "inspired" by the Neuschwanstein castle.
新天鹅堡是由德国的“童话国王”巴伐利亚的维希二世委托建造，在德国历史上具有非常特殊的位置。
Commissioned by Germany's "fairy-tale king" Ludwig ll of Bavaria, Castle Neuschwanstein holds a special place in German history.
新天鹅堡(德国)：受到了迪斯尼乐园睡美人城堡的启发，新天鹅堡是巴伐利亚“疯王”路德维希二世的杰作。
NEUSCHWANSTEIN CASTLE, GERMANY: The inspiration for the Sleeping Beauty Castle at Disneyland, Neuschwanstein is a creation of “Mad King” Ludwig II of Bavaria.
新天鹅堡，一座童话般的城堡，坐落在巴伐利亚山，它是一位国王对骑士精神的颂扬，也展现了神话时代的魅力。 。
Nestled din the mountains of Bavaria, the fairy-tale castle of Neuschwanstein (New Swan Castle) stands as a king's tribute to the chivalry and magic of a mythical age.
坐落于德国巴伐利亚西南富森附近的阿尔卑斯山麓前一个崎岖的山峰上的新天鹅堡。这张照片摄于2007年7月31日。
Neuschwanstein Castle, perched on a rugged hill in front of the Alpine foothills near fussen, in southwest Bavaria, Germany, viewed on July 31, 2007.
如今，路德维希仍然因他所建成或试图建立的城堡而著称。在他建立的众多城堡中，最著名的城堡当属伫立于阿尔卑斯山麓高处的新天鹅堡。
Today, Ludwig remains famous for the castles he built and attempted to build, most notably Neuschwanstein castle, perched high in the Alpine foothills.
如今，路德维希仍然因他所建成或试图建立的城堡而著称。在他建立的众多城堡中，最著名的城堡当属伫立于阿尔卑斯山麓高处的新天鹅堡。
Today, Ludwig remains famous for the castles he built and attempted to build, most notably Neuschwanstein castle, perched high in the Alpine foothills.
应用推荐