阿拉斯加和夏威夷都是在1959年加入美国，他们是自1912年新墨西哥和亚利桑那加入美国以后第一批加入美国的州。
Alaska and Hawaii both joined the Union in nineteen fifty-nine. They were the first new states admitted since new Mexico and Arizona in nineteen twelve.
与此同时，大火引起的一朵巨大的烟雾云正在菲尼克斯东北约185英里(300公里)，靠近亚利桑那和新墨西哥州边境的阿帕奇-西特格里夫斯国家森林公园上空翻滚。
A huge smoke cloud from the fire meanwhile was billowing over the Apache-Sitgreaves National Forest about 185 miles (300 kilometers) northeast of Phoenix, near the Arizona-New Mexico border.
德克萨斯州在和平的“收复失地运动”中展示的比其他毗邻的州（加州，新墨西哥州和亚利桑那州）要好得多。
Texas has proved far better than the other border states (California, New Mexico and Arizona) at adapting to the new, peaceful reconquista.
密西西比州的贫困人数所占比例最高，为22.7%；其次是路易斯安那州、哥伦比亚特区、佐治亚州、新墨西哥州和亚利桑那州。
Mississippi had the highest share of poor people, at 22.7%, followed by Louisiana, the District of Columbia, Georgia, New Mexico and Arizona.
那些暑假总是过得太快。他每年都会驾车送我们回亚利桑那州，在新墨西哥州和亚利桑那州的边境检查站停下买水果和蔬菜。
Those summers always ended too soon. He would drive us back to Arizona every year, stopping at the checkpoint for fruit and vegetables at the New Mexico-Arizona border.
位于美国新墨西哥州西北部的一座城市，位于亚利桑那州边界与阿尔·伯克基西北偏西。是牧业和矿区的贸易中心。人口19,154。
A city of northwest New Mexico near the Arizona border west-northwest of Albuquerque. It is a trade center in a ranching and mining area. Population, 19,154.
太阳自动化公司的销售区域将包括亚利桑那州，新墨西哥州和内华达州南部。
Sun Automation's sales territory will include Arizona, New Mexico and Southern Nevada.
在此之前，没有明星增加了自1912年以来，在新墨西哥州和亚利桑那州被接纳为欧洲联盟。
Before that, no star had been added since 1912, when New Mexico and Arizona were admitted to the Union.
在亚利桑那州和新墨西哥州，多亏实行了圈养繁殖，墨西哥狼这一濒临灭绝的亚种的数量正在缓慢地增长，虽然它们仍然前途未卜。
Still on shaky ground, the Mexican gray Wolf, an endangered subspecies, is slowly increasing in number in Arizona and New Mexico, thanks to captive breeding.
在20世纪初，威廉宁顿和莱尔·厄普代克大部分时间花费在旅游拍摄风景的人，车的四角的科罗拉多州，犹他州，新墨西哥州和亚利桑那州。
In the early 1900s, William Pennington and Lisle Updike spent most days traveling the four corners area of Colorado, Utah, New Mexico and Arizona in a wagon photographing the people and landscapes.
在20世纪初，威廉宁顿和莱尔·厄普代克大部分时间花费在旅游拍摄风景的人，车的四角的科罗拉多州，犹他州，新墨西哥州和亚利桑那州。
In the early 1900s, William Pennington and Lisle Updike spent most days traveling the four corners area of Colorado, Utah, New Mexico and Arizona in a wagon photographing the people and landscapes.
应用推荐