在我国也是一种新型的产业。
三维动画作为一项新型的产业已经具备相当庞大的规模。
As a new industry the three-dimensional animation already has a substantial scale.
模块化已经成为新产业结构的本质和一种新型的产业组织范式。
It becomes the essence of new industrial structure and a new paradigm of industrial organization.
共享经济将创新传统产业的运作方式，因为新型经济将逐步改变传统产业。
Sharing economy will innovate the way traditional industry works as the new type of economy will gradually transform the former one.
中国希望凭借规模经济和廉价劳动力，在这个利润前景颇丰的新型产业中获取优势。
With its economies of scale and abundant Labour, China is hoping to gain an edge in what promises to be a lucrative new industry.
航天产业一直声称技术有所改进，但新型的明年出产的A320仅仅比1988年的机型略胜一筹。
And despite the industry's boasts about technical progress, a new A320 delivered next year will be only marginally more efficient than one delivered in 1988.
他对IT产业也是非常重要的，因为围绕着P 2 P网络新型的商业模型已经在逐步建立中。
It is also important for the industry as well, as new business models are being created around P2P.
2010年，电视将越来越像放在卧室的计算机，电视产业将这种新型电视称为智能电视或连网电视。
TVs will continue to morph into living room-based computers in 2010.
大型网络公司的这些从指尖得到的大量丰富的资料还在产业中建立了一种新型数据分配。
The rich troves of data at the fingertips of the biggest Internet companies are also creating a new kind of digital divide within the industry.
以高速与高效著称的特快专递在中国盛行的同时，另一种邮件服务——“慢递”，作为一种新型产业出现在人们视野中。
While express mail represents efficiency and speed and is prevalent in China, there is another type of mail emerging as a new business: "future mail."
服务外包已经成为长沙的新型战略产业之一。
The service outsourcing has become a new strategic industry in Changsha.
观光休闲农业是以农业为基础， 农业和旅游业相结合的一项新型交叉型产业。
Tourism agriculture is a new intersectional industry, which is based on agriculture, that combines agriculture with tourism.
第六条信息产业部对积极开发、研制新型环保电子信息产品的组织和个人，可以给予一定的支持。
Item 6. Ministry of Information Industry should support the organization or persons who actively develop or research the new electronic products do no harm to the environment.
中药材收获和园林苗木移栽等农机领域的空白，开辟一个新型农机产业。
Chinese herbal garden harvesting and transplanting seedlings, such as gaps in the field of agricultural machinery, open up a new farm machinery industry.
森林公园作为一种新型产业，需要有现代的经营理念、现代的经营方法。
Forest park as a new industry, requires modem ideology and up-to-date management.
在教育逐渐成为21世纪一种最具竞争力和活力的新型产业的时代，素质教育正在各个层次的教育中探索实施。
Education becoming one of the most competitive and vigorous new industries in the21century, quality education is being explored and implemented in the different levels of education.
阐明了密肋壁板结构这一新型建筑结构体系的发展前景及产业化的可行性。
The prospect and industrialization feasibility of Multi-ribbed Slab Structure System is described, which is a new type of structural system.
持续扩张的网络文化消费催生了一批新型产业，同时直接带动电信业务收入的增长。
The increasingly expanding cyber culture consumption is encouraging the birth of many new industries and spurring the growth of the business income of telecommunications services.
网络信息服务业是一种新型的朝阳产业。
农业产业化正是在新形势下，为克服这一矛盾而产生的新型制度安排。
More industrialized agricultural operation is a new kind of institutional design that comes into being to over come this conflict under new situation.
作为前沿科技项目创业新型孵化服务实践者，我们将优秀的高科技配套体系服务于世界前沿的科技类创业项目，帮助青年科学家实现更快速的产品化和产业化。
As a pioneer of frontier high-tech start-ups incubation service, we equip them with excellent supporting facility and system, and help them implement production and industrialization in faster steps.
为此，在积极引进外资的同时，要着力培育新型产业。
Therefore, while introducing foreign investment, China should develop new industries.
最后，总结研究结论并提出基于“新型产业结构”的税收政策建议。
Finally, summarizing the conclusion of the study and proposing tax policy proposals for new industry structure.
正如你所知的，新型产业大厦的设计跟装备是完整不同的。
As you know, the layout design and facilities for new industrial properties are different now.
在经济领域，互联网加速向传统产业渗透，产业边界日益交融，新型商务模式和服务经济加速兴起，衍生了新的业态。
In the economic sector, the Internet has spread its influence into traditional industry, which leads to the emergence of new business models and service economy, generating new types of industries.
加快建立以商贸旅游、新型工业、文化创意、精品农业为主导的现代产业体系。
Accelerate the establishment of trade and tourism, new industries, cultural creative, quality-oriented modern industrial agricultural system.
观光果园是以绿色果品生产和生态旅游相结合的新型产业，是观光农业的重要组成部分。
Sightseeing orchard is a new industry combining fruit production with eco-tourism, and it is an important part of sightseeing agriculture.
实现一个目标：将中国演艺设备行业建设成高科技、集团化、国际化的新型产业。
The aim of CETA is to build the theatrical equipment industry as a high-tech, collectivized and internationalized new-style industry.
实现一个目标：将中国演艺设备行业建设成高科技、集团化、国际化的新型产业。
The aim of CETA is to build the theatrical equipment industry as a high-tech, collectivized and internationalized new-style industry.
应用推荐