这种病毒推动了新型疾病的演变。
刚开始，科学家们认为可能某种新型疾病是罪魁祸首。
At first, scientists thought a new strain of disease might be responsible.
4月29日世界卫生组织将这一新型疾病列为其六级警戒系统的第五级。
For on April 29th the World Health Organisation (WHO) promoted the new disease to level five of its six-level pandemic alert.
双方还加强了在新型疾病防控、能源、气候变化等全球性问题上的交流与合作。
The two sides also strengthen exchanges and cooperation on such global issues as emerging diseases control and prevention, energy and climate change.
她们都说自己患上了一种令人衰弱的新型疾病——取悦他人的强迫症。
Each said she was suffering from a new debilitating condition – a compulsion to please people.
刚开始，科学家们认为可能某种新型疾病是罪魁祸首。现在，杰夫·佩蒂斯认为情况并非如此。
At first, scientists thought a new strain of disease might be responsible. Right now, he said, that doesn't appear to be the case.
因而农作物培育者需要赶在新型疾病使现有品种失去价值之前，开发具有正确的R基因的品种。
So crop breeders must race to develop varieties with the right R genes before new disease strains render existing varieties useless.
灾难性的天气事件、影响食物和水供应的多变气候、传染病暴发的新模式以及与生态系统变化相关的新型疾病，都与全球变暖相关连并造成健康风险。
Catastrophic weather events, variable climates that affect food and water supplies, ecosystem changes are all associated with global warming and pose health risks.
这些病毒会导致致命的疾病，比如新型冠状病毒肺炎。
按照这些规则，世界卫生组织于2月11日将新型冠状病毒这伤害我们的病毒命名为COVID-19。在这个名字中，“CO”代表“冠状”，“VI”代表“病毒”，“D”代表“疾病”。
Following these rules, the new coronavirus we are suffering from was named "COVID-19" by the WHO on Feb 11, 20. In this name, "CO" means "corona", "VI" stands for "virus" and "D" means "disease".
她将要参加一个新型老年痴呆症药物的研究。这个目前为止最大胆的研究想要验证一个关于怎样减缓甚至治愈老年痴呆症这个可怕脑疾病的假说。
She is waiting to enter a new type of Alzheimer's drug study that will, in the boldest effort yet, test the leading hypothesis about how to slow or stop this terrifying brain disease.
我们仍有许多工作去做，以确保这些新型的治疗进步能够使世界上那些资源受限的区域相应提高可及性并增进疾病治疗。
Much still needs to be done to ensure that these new treatment advances lead to greater access and treatment responses in resource constrained areas of the world.
如果你现在还在制造新型的机器来检测像瘟疫一样的疾病，你不会得到世界卫生组织的认可和支持。
If you're making a newfangled machine to test for a disease that's a worldwide scourge, you can't beat getting the endorsement of the world Health Organization.
但是通过对致病以及缺陷基因如何诱发疾病深入研究，科学家们可以研制出新型药物、基因测试方法，甚至可以解决这种“带病却健康着”的生存状况。
But learning more about how they, and other flaws, trigger disease could lead to new drugs, genetic tests and even ways of preventing ill health.
新型基因疗法能帮助夫妻确保他们的小孩不会遗传家族疾病，比如癌症，但也正如Adam Wishart解释的，科学进展让这些夫妻面临左右为难的新困境。
New genetic treatments can help couples ensure their baby will not inherit family diseases such as cancer but, as Adam Wishart explains, advances in science bring with them new dilemmas.
这种新型的原理证明实验应该有助于创造患有人类疾病的转基因狗模型，该小组成员CheMyongKo说，CheMyong Ko所在的大学是列克星敦市的肯他基大学。
This new proof-of-principle experiment should open the door for transgenic dog models of human disease, says team member CheMyong Ko of the University of Kentucky in Lexington.
这项结果预示着放松和意念集中可以像新型药物一样有效的治疗心脏疾病。
The findings indicate that relaxation and mental focusing can be as effective as powerful new drugs in treating heart disease.
他说，新型疗法不仅有望缓解症状，而且还将治愈这种疾病。
New therapies, he says, hold promise not only to ease symptoms but also to cure the disease.
结论-一些新型经传统因子和无症状的疾病检测指标校对后的危险因子可预测CVD。
Conclusions - Several "novel" risk factors predicted CVD after adjustments for conventional risk factors and also for a measure of asymptomatic disease.
雷贝拉唑是一种新型的质子泵抑制剂，广泛应用于消化系统疾病的治疗。
Rabeprazole is a new type of Proton Pump Inhibitors, which is widely used in therapy for digestive system illness.
结果显示新型液氮治疗器适用于治疗小的、表浅的和某些特殊部位的皮损，对色素性疾病有很好的疗效。
The results show this new equipment play an important role in curing pigment diseases, especially for some small flat and special body part.
目的明确农民疾病经济风险的水平和新型农村合作医疗抗风险的重点。
OBJECTIVE to find out the level of peasants disease economic risk and the emphasis of new rural cooperation medical to repel risk.
兰索拉唑(LPZ)是近年来开发并已被广泛用于治疗胃酸相关性疾病的新型质子泵抑制剂。
Lansoprazole (LPZ) that has been widely used for the treatment of acid-related diseases is a relatively novel class of proton pump inhibitors (PPIs).
过去，关节炎和心血管疾病的患者很有可能致残；而现在，新型的药物可以使他们继续活动自如。
New drugs are already helping people who would once have been disabled by arthritis or cardiovascular disease stay active and mobile.
果糖—1,6—二磷酸(FDP)是一种新型治疗心血管疾病的细胞分子水平特效药。
Fructose -1, 6-diphosphate (FDP) is a new kind of specific drug on a cell molecular level used to cure cardiovascular disease.
目的遵循ISO/IEC17025质量体系要求，针对市级疾病预防控制中心建立新型的卫生检验网络化管理系统。
Objective With the ISO/IEC17025's quality system requirement, the new examine network management system had been built for the city grade centers for disease control and prevention.
新型的流感影响这些动态，目前2.6%的门诊患者是流感样疾病，这一数字高于国家的标准线。
And the new flu is making an impact on these trends. Already, 2.6% of doctor visits are for flu-like illness, above the national baseline.
新型的流感影响这些动态，目前2.6%的门诊患者是流感样疾病，这一数字高于国家的标准线。
And the new flu is making an impact on these trends. Already, 2.6% of doctor visits are for flu-like illness, above the national baseline.
应用推荐