传统疫苗是用来预防疾病，但是该新型疫苗一旦发明它们刺激自身的免疫系统对抗癌症。
Traditionally vaccines have been used to prevent disease, but the new vaccines attempt to get the body's own immune system to fight the cancer after it has developed.
深入研究机体记忆性T细胞的特征，不仅能指导新型疫苗的设计，而且可望帮助治疗疾病。
Memory cells are heterogeneous in phenotype and function. Understanding the properties of memory t cells will help in the design of vaccines and the immunotherapy for diseases.
近年来，基因工程疫苗如重组亚单位疫苗，细菌载体疫苗等新型疫苗的研究具有广泛应用前景。
Nowadays, genetic engineering vaccines such as recombinant subunit vaccines, bacterial deliver system vaccines have an extensive prospect in clinical applications.
卫生部门称已经陆续获得针对这种新型疫苗的临床试验数据，到目前为止，还没有报告存在严重的副反应。
Health officials also said more data is trickling in from several clinical trials of the new vaccine, and so far no serious side effects have been reported.
联邦官员周四报告说，一份剂量的新型疫苗可以充分保护接种人免于感染猪流感，以前预计的疫苗剂量则为两份。
On Thursday, federal officials reported that one dose of the new vaccine, rather than the two they had expected, appeared to fully protect recipients against swine flu.
因为这些限制因素，很早以前公共卫生专家和内科医生就觉得有必要寻找新型疫苗和接种方式以替代传统的卡介苗及其接种方式。
Because of such limitations, public health experts and physicians have long seen a need for alternatives to the traditional BCG vaccine and current treatment strategies.
本研究获得的单克隆抗体将为今后深入研究PRRSV病毒结构和功能，分析GP5蛋白的抗原表位，设计有效的新型疫苗等提供有益帮助。
The MAbs against PRRSV GP5 can be used for further analysis of the structure and function of PRRSV, identification of epitopes on GP5, which will be helpful for new vaccine design.
科学家已经研发了180多种疫苗来对抗新型冠状病毒肺炎。
Scientists have developed more than 180 vaccines to fight against COVID-19.
尽管到目前为止，接种疫苗是保护我们免受新型冠状病毒肺炎感染的最佳方法之一，但它可以更好。
Although vaccination is by now one of the best ways to protect us from COVID-19, it can be better.
由于新型冠状病毒影响的严重性和全球性，要迅速研发一种有效疫苗，压力不可小觑。
Because of the serious and worldwide impact of the novel coronavirus, there is huge pressure to develop a working vaccine quickly.
在一个由世卫组织和适宜卫生技术规划开展协调，由盖茨基金会提供支持的项目中，开发出了新型脑膜炎疫苗，我们听到了它对非洲和非洲人民有何意义的第一手情况。
We heard first-hand accounts of what the new meningitis vaccine, developed in a project coordinated by WHO and PATH, with support from the Gates Foundation, means for Africa and its people.
对于一种新型并且传染性很强的病毒而言，每个人都有被感染的可能。现在大流行流感疫苗的供应不足以满足世界人口的需求。
Current supplies of pandemic vaccine are inadequate for a world population in which virtually everyone is susceptible to infection by a new and readily contagious virus.
据报告测算，每年将需要新增10亿美元成本，才能确保向72个最贫困国家的所有儿童提供新型和现有疫苗。
The report estimates it will cost an additional $1 billion per year to ensure that new and existing vaccines will be delivered to all children in the 72 poorest countries.
部分得到盖茨夫妇的资助，AERAS全球肺结核疫苗基金会的工厂将有能力研制出一种新型肺结核疫苗并生产出二亿人使用的剂量。
The Aeras Global TB Vaccine Foundation's manufacturing plant, paid for in part by the Gateses, will be capable of producing 200 million doses of a new TB vaccine.
约两个月前，他们接受了第一次甲流疫苗接种；21天后，超过85%的志愿者对这种新型流感病毒菌株显示出了免疫力。
They got their first shot to test the vaccine about two months ago, and, after 21 days, more than 85 percent showed an immunity to this novel flu strain.
由此向委员会建议，这种发生肠套叠的年龄相关性风险可能也会出现在目前已进入后期研发阶段的两种新型轮状病毒疫苗。
It was suggested to the Committee that an age-dependent risk of intussusception might also apply to the 2 novel rotavirus vaccines that are currently in advanced development.
Cohen博士指出早前疫苗失败而此次疫苗成功的原因之一是新型佐剂（指能够增加机体免疫反应的成分）的添加。
Dr Cohen points to novel adjuvants (ingredients that increase the body’s response to vaccines) as one of the reasons why the vaccine works when many earlier versions failed.
该技术在研究蛋白质之间的相互作用、寻找肿瘤特异性抗原和治疗性靶肽以及在新型诊断试剂和疫苗研制中都有重要用途。
The technique is widely used in exploring protein-protein interactions, finding specific antigens of tumor, cancer targeting therapeutic peptides, new diagnostic agents, and vaccine development.
BD专注于改进药物治疗，提高传染性疾病诊断的质量和速度，推进新型药物和疫苗的研究与发现。
BD is focused on improving drug delivery, enhancing the quality and speed of diagnosing infectious diseases and cancers, and advancing research, discovery and production of new drugs and vaccines.
针对仔猪水肿病发病迅速，病死率很高且很难用抗菌药物控制的特点，旨在研制一种预防该病的新型高效疫苗。
Piglets oedema disease come on quickly with high death rate, and was difficultly to be controlled by antibiotics, thus a type of new and high effective vaccine would be developed.
《科学时报》：通用的结核病疫苗——卡介苗问世已经超过88年，之后一直没有研制其他新型结核病疫苗。
"Science Times" : a common tuberculosis vaccine - Bacillus Calmette-Guerin has been available more than 88 years after the other has not been a new type of TB vaccine development.
该文主要综述了乙型肝炎脂肽疫苗研究进展，为进一步研制用于预防和治疗的新型乙型肝炎脂肽疫苗奠定基础。
The article reviewed research development of Hepatitis B therapeutic lipopeptide vaccine. It laid a foundation for further study on neotype Hepatitis B lipopeptide vaccine for prevention and therapy.
HEV结构区ORF2蛋白在甲醇营养型酵母中的成功表达，以及初步纯化得到的具有强免疫学活性的重组蛋白，为研制新型戊型肝炎基因工程疫苗奠定了基础。
The successful expression of HEV ORF2 protein in p. Pastoris and the production of recombinant protein provides basis for genetically engineered vaccine development of hepatitis E.
所以研究新型的疫苗迫在眉睫，本文将对结核疫苗研究最新进展和未来展望进行综述。
Therefore, researching of the new vaccine is necessitous to carry out . In this paper, research is currently being conducted of the vaccine, and look into the TB vaccine's future.
发达国家已基本采用新型耐热冻干保护剂生产冻干疫苗，但其研究和应用属于专利资料，一直处于保密状况中。
New forms of heat-resistant lyophilized stabilizers have been applied in live vaccines in developed country, however, the techniques are commercially a secret.
发达国家已基本采用新型耐热冻干保护剂生产冻干疫苗，但其研究和应用属于专利资料，一直处于保密状况中。
New forms of heat-resistant lyophilized stabilizers have been applied in live vaccines in developed country, however, the techniques are commercially a secret.
应用推荐