房子翻新可能需安装一些新的门框。
那所谓的新理论似乎可能被淡忘。
It seems that the so-called new theory is likely to sink into oblivion.
如今任何一天，北方军队都可能大量涌过新边界。
Any day now, the Northern forces may pour across the new border.
最近的研究表明，1000个新妈妈中有多达5个可能有这个问题。
Recent studies suggest that as many as 5 in 1,000 new mothers are likely to have this problem.
家庭成员对新婴儿可能有个比较混乱的适应期。
There may be a period of disequilibrium as family members adjust to the new baby.
因此，很明显，如果人口确实没有增长，Lightbox的新屏幕不太可能盈利。
Clearly, therefore, if there is indeed no increase in population, Lightbox's new screens are unlikely to prove profitable.
有了孩子以后，婚姻中可能出现新的矛盾。
When children enter the equation , further tensions may arise within a marriage.
根据新的证据可能会推断出我们是错的。
New evidence might lead to the conclusion that we are wrong.
这些谈判可能预示着新的和平时代的来临。
之后两个联盟可能会被归入新的欧洲保安系统中。
After that the two alliances might be subsumed into a new European security system.
如果不签定新的合同协议，闭厂停业可能再次发生。
The lock-out could resume if no new contract agreement is signed.
贸易不平衡在2007年可能会再度上扬。因此需要很快采取一系列新的政策行动。
The trade imbalance is likely to rise again in 2007. Hence a new set of policy actions will be required soon.
在新的规定下，1/5的车可能需要费用高达$120的维修。
Under the new regulations, one in five cars may need repairs costing as much as $120.
可能还需要对该房产做个新的估价。
It may also be necessary to get a new appraisal of the property.
一份新的报告指出，嚼口香糖可能给健康带来危害。
A new report suggests that chewing gum may be a health hazard.
如果在网络中增加新计算机，可能就得重新设定防火墙。
You may need to reconfigure the firewall if you add a new machine to your network.
也感觉到制度的崩溃提供了新的可能。
It was also felt that the collapse of the system opened up new possibilities.
现有的情况是，新的结果缩小了可能性的范围。
What's happened is that the new results narrow down the possibilities.
他警告说可能会有一次新的恐怖袭击。
本周新的暴力事件预示着顺利的平稳转变几乎是不可能的。
The renewed violence this week hardly augurs well for smooth or peaceful change.
他们新的宣言声称要摧毁整个资本主义大厦，这是不可能的。
Their new manifesto hardly threatens to bring the whole edifice of capitalism crashing down.
这样的清单可能会造成新的混乱，就像它们可能会解决老问题一样。
Such lists are as likely to create new confusion as they are to solve old problems.
日复一日，你会有新的经历，可能是可怕的，但也可能是有趣的。
Day after day, you'll have new experiences which can be scary, but it can also be fun.
我们开始梦想新的可能的自我。
新的博客可能只不过是一个聪明的公关噱头。
The new blog may turn out to be no more than a clever public-relations stunt.
我们可能得寻找新的资源。
通过巩固鹰派，新的结盟也可能团结和振奋以色列的鸽派。
By consolidating the hawks, the new alignment may also unify and perk up the doves in Israel's aviary.
一项新研究的出现可能会改变这种情况。
它可能会迫使新的太空工具以更慢的速度运行。
2013年的大热电影《冰雪奇缘》中的过山车肯定很快就会搭建起来，可能就在新的上海迪士尼乐园。
One ride from its 2013 hit movie Frozen will surely be coming soon, perhaps at the new Shanghai Disneyland.
应用推荐