集装箱到达新加坡港口后，集装箱就会被拖至通联设在Senoko的货仓以便卸货。
Upon arrival at Singapore, the container will be towed to our warehouse at Senoko and be unloaded.
新加坡似乎已从一个传统的集装箱港口城市一跃成为了赌徒们的圣地。
Singapore seems to have gone from strait-laced container port to gambling mecca in one bound.
我将于10月30号下船，那时船将到达在新加坡北部，马来西亚南端的另一个大港口。
I will disembark on October 30th when we reach another massive port, on the southern tip of Malaysia, just north of Singapore.
新加坡有世界上最大的港口，所以我们就上那去了。
And Singapore's got the biggest harbor in the world so we went for that.
新加坡是一个美丽的国家，拥有世界一流的港口和国际机场，具备完善的自由经济体系。今日新加坡，已经名符其实的世界金融和贸易中心。
Singapore is a beautiful country with world's first-class harbors and international airport. She has perfect free trade system and she is the center of finance and trade.
新加坡港，世界上第二大繁忙的港口：货船与油轮等待入港。
Cargo ships and tankers are pictured waiting outside the entry to the port of Singapore - the world's second-busiest port.
据说史丹福莱佛士爵士曾选定此岛屿为最佳转运港口而不是新加坡。
Stamford Raffles is believed to have considered Karimun island instead of Singapore island when looking for a settlement.
四十年前的新加坡仍然是由英国守备的孤独前哨站，而今是全世界最繁忙的港口。
FORTY years ago Singapore, now home to the world's busiest port, was a forlorn outpost still garrisoned by the British.
对，我们之所以挑了新加坡是因为有很多录象要找港口拍摄，你知道，港口啊快艇啊之类的东西。
A1: Umm, we chose Singapore because a lot of the video was going to be based around a harbor, you know, around a port and stuff with the speed boats stuff and that kind of action.
如今，新加坡已成为亚洲地区最重要的港口、商业及金融中心。
Singapore is now one of the most important centers of ports, commerce and finance in Asia.
新加坡的基础设 施完备， 其港口和国际机场尤为精良，优越的条件已使新加坡成为东南亚地区进口和中转中心。
The superior infrastructure — especially the excellent port and internationalairport — has made Singapore the import and transshipment center for the region.
新加坡经济智囊团已提出一个长期建设性议题，将当今港口运营重新规划为以大士为基地的新整齐统一设施的西部。
SINGAPORE's economic think tank has suggested a possible long term relocation of existing port operations to a new "consolidated facility" at Tuas, to the west of the island state.
新加坡经济智囊团已提出一个长期建设性议题，将当今港口运营重新规划为以大士为基地的新整齐统一设施的西部。
SINGAPORE's economic think tank has suggested a possible long term relocation of existing port operations to a new "consolidated facility" at Tuas, to the west of the island state.
应用推荐