新加坡：新加坡环境理事会(Singapore Environment CouncilSEC)以及新加坡制造工艺协会(Singapore Institute of Manufacturing Technology SIMTech)共同签署了一份关于发布东南亚首个碳排放标签的协议。
Singapore: the Singapore Environment Council (SEC) and the Singapore Institute of Manufacturing Technology (SIMTech) have inked an agreement to launch Southeast Asia's first carbon label.
新加坡位于东南亚，是一个城市岛国，也是亚洲第三个最小的国家。由占总面积91.6%的新加坡岛及其附近若干小岛组成。
Singapore, lying in south-east Asia, is a city-island-state and a third-smallest country in Asia. It consists of Singapore island (of 91.6% of total area) and several smaller offshore islets.
在东南亚，新加坡是不折不扣的航空中心，依靠着新加坡樟宜国际机场的空中网络，把东南亚和欧洲、美洲以及大洋州紧紧联系在一起。
Singapore is undoubtedly an aviation center in the Southeast Asia. The air network of the Singapore Changi Airport connects Southeast Asia and Europe America and Oceania.
新加坡作为东南亚的一个大都市，首届青奥运在这里举办，将大大提升新加坡和东南亚的形象。
As a metropolis in southeast Asia, Singapore will thanks to the game greatly improve its own image and that of the region.
新加坡位于东南亚，国土面积狭小，国内资源缺乏，但是新加坡的经济却较为发达。
Located in the Southeast Asia, Singapore is one of the smallest countries in the world with small land and lack of natural resources.
新加坡的基础设 施完备， 其港口和国际机场尤为精良，优越的条件已使新加坡成为东南亚地区进口和中转中心。
The superior infrastructure — especially the excellent port and internationalairport — has made Singapore the import and transshipment center for the region.
新加坡瑞吉酒店是首间于东南亚开幕的瑞吉酒店，亦为十一年来首间登陆新加坡的国际级豪华酒店。
It is the first St. Regis hotel to open in South East Asia and also the first new internationally branded luxury hotel to open in Singapore in 11 years.
“时代之遇：新加坡美术馆藏东南亚美术精品展”，由中国美术馆和新加坡美术馆共同策划和主办。
The first is Encounters: Southeast Asian Art in Singapore Art Museum Collection, which co-organized and sponsored by National Art Museum of China and Singapore Art Museum.
“时代之遇：新加坡美术馆藏东南亚美术精品展”，由中国美术馆和新加坡美术馆共同策划和主办。
The first is Encounters: Southeast Asian Art in Singapore Art Museum Collection, which co-organized and sponsored by National Art Museum of China and Singapore Art Museum.
应用推荐