当你集中精力使用大脑的某一部分，反复地做某一件事的时候，新的神经通路在你的大脑里就渐渐形成了。
The more we repeat something and use that portion of the brain in a focused way new neural pathways might develop in your brain.
这是犯人们培养新爱好的一个机会，但同时也是监狱的动态安全策略的一部分：全心投入到一件事情中时，犯人很少会和狱警或狱友发生冲突。
It's a chance for inmates to pick up a new hobby, but it's also a part of the prison's dynamic security strategy: occupied prisoners are less likely to lash out at guards and one another.
开始大学生活是十分兴奋的一件事情：拓展新思维，面对新挑战以及做出许多抉择。你的未来从这里起航！
Beginning college is exciting: new ideas to explore, new challenges to be met and many decisions to be made; your future begins here.
但现在有人对白日梦持一种新的见解：这或许是一件十分有益于健康的事。
But now some people are taking a fresh look at daydreaming, it may be a very healthy thing to do.
面对新的形势，我国汽车零部件企业加快实施品牌战略也显得十分迫切和必要。
Facing new situation, speeding up implementing brand strategy for our auto parts enterprises has been showing more urgent and necessary.
不论你什么时候在工作中开始一个新的项目，你第一件要做的事就是阅读每一块书面的内容，然后找出你要负责的那一部分。
Whenever you start a new project at work the first thing you should do is read every piece of written material you can find on whatever you will be responsible for.
作为该项计划的一部分，微软也展示了一种新的商业模型，即只有当人们购买一件产品而非仅仅点击一幅广告时，才向搜索引擎服务商收取广告费。
As part of the program, Microsoft is also unveiling a new business model that allows search marketers to pay for ads only when people buy a product, rather than when they simply click on an ad.
根据位移变分原理，本文提出一种纯压或纯弯薄壁杆件稳定分析的新单元。
Based on the displacement variational principle, a new element is developed for buckling analysis of thin-walled members with shear lag effect in the present paper.
根据位移变分原理，本文提出一种纯压或纯弯薄壁杆件稳定分析的新单元。
Based on the displacement variational principle, a new element is developed for buckling analysis of thin-walled members with shear lag effect in the present paper.
应用推荐