这种情势下,农村女性则成为新农村文化建设义不容辞的主力军。
Under such circumstances, women become the incumbent main force for the cultural construction of new countryside.
最后是我国进行新农村文化建设应该采用的指导思想和有效途径。
End is our country carry on new village cultural construction should adopt of instruction thought with valid path.
随着新农村文化建设的深入推进,农村文化生活形态的重构势在必行。
With the advancement of cultural construction in the new socialist countryside, it is imperative to restructure the culture life in rural areas.
一方面,传统儒家文化植根于农耕文明,与中国农村社会紧密相连,新农村文化建设必须立足儒家文化承接现代文明。
The traditional Confucian culture has been deepened as people's cultural-psychological construct, and thus shall be regarded as the basis of the socialist new rural cultural construction.
因此,我们对民间崇拜要给予高度的关注,对其积极面加以引导,抑制其消极性,使其在新农村文化建设中发挥出积极的效应。
Therefore, we must give high attention to the folk worship, and guide its positive side, restrain its negative side. Make it in the new building of the culture to play a positive effect.
最大限度地发挥中华廉洁文化在新农村建设中的制度效能,是实现新农村目标的客观要求。
Maximizing the system efficacy of Chinese culture of integrity in new rural construction is the objective requirement for achieving new rural construction.
第三,提出了“精神适居”的建设目标和“保持文化传承”的新农村建设思想。
Thirdly, the dissertation proposed the target of building: adapting living to spirit, and building theme of new village:keeping culture exist from generation to generation.
第二,分析非物质文化遗存、乡村传统建筑环境对新农村建设产生的影响及其形态演进规律。
Secondly, the dissertation analyzed the effect of intangible cultural heritage and traditional village surrounding in new socialist countryside construction and regulations of their form developments.
在这里既能感受新农村,又能体验“土”文化。
In there you can feel the new rural life and the local culture.
另一方面,湖北新农村农民道德文化建设任务相当艰巨,急需新的思路。
On the other hand, the construction of farmers' moral culture in the new countryside of Hubei is quite arduous, which urgently needs the new speculations.
农村文化艺术建设,是新农村建设中精神文明建设的重要组成部分,能满足广大农民群众的基本文化需求,保障农民的文化权益。
The building of rural culture and arts plays an important part in the spiritual civilization of the development in new rural areas.
地方文献是新农村建设的文化基础和先导;推进新农村建设是地方文献价值的真实体现。
Local literatures are cultural base and guidance for the building Of new countryside, which in return show the value Of those literatures.
第三部分剖析了精神文明和文化建设对新农村建设的重要性;
The third part analyses the importance of cultural and ideological progress toward the construction.
因此具备有文化、懂技术、会经营等素质的新型农民是建设新农村必不可少的条件。
Therefore, new farmers who are well-educated with technology and knowledge of management are the essential conditions for building of new countryside.
他们在新农村建设中能起到政策的宣传者和解读者,新技术、新品种试用的先行者、引导者和示范者以及文化的引领者和造就者的作用。
They are the advocates and interpreters of policy, forerunners, guides and models of trial of new technology and new varieties as well as the cultural leaders and makers.
支撑新农村建设的基础在于培养数以亿计的观念新、有文化、讲文明、懂技术、会经营的新型农民。
Training several billions new fanners who have new ideas and acquire literacy and stress on civilization and well verse in technology, is the basis of the building of new rural.
支撑新农村建设的基础在于培养数以亿计的观念新、有文化、讲文明、懂技术、会经营的新型农民。
Training several billions new fanners who have new ideas and acquire literacy and stress on civilization and well verse in technology, is the basis of the building of new rural.
应用推荐