数字电视机顶盒是推进数字电视广播应用的新兴产品之一。
Digital TV set-top box is to advance the application of digital TV broadcasting one of the new products.
这类作品都有相当高的欣赏价值，可以做为新兴产品在您当地销售。
Such works have a very high value of appreciation. They can be sold as new products in your local market.
住房市场的回暖应能促进克莱斯勒迄今最赚钱的新兴产品DodgeRam之复苏。
A recovery in the housing market should give a lift to the still-fresh Dodge Ram pickup, by far Chrysler's most profitable product.
收益型房地产由于更多地考虑了房地产投资者的需求，所以它作为房地产市场的新兴产品，更加受到投资者的关注。
As a new type, income property gets more focus from investors. This is because it can meet better with the requirement of estate investors than all the other old type properties.
这家新兴公司的产品SentabTV 可以让那些不太习惯使用电脑的老年人只用电视和遥控器就能收发电子邮件、进行视频聊天和使用社交媒体。
The startup's product, SentabTV, enables older adults who may not be comfortable with computers to access email, video chat, and social media using just their televisions and remote control.
如果发达经济体可以提供这些东西，而不是更常见的那些复杂、昂贵的产品，那么我们也能从新兴世界的成功中受益。
If advanced economies can provide these, rather than the complex and expensive products more typically consumed, we too can benefit from the success of the emerging world.
软件已成为新兴电脑产品和服务的关键资源。
Software has become a key source of new computer products and services.
我们已经分析了物联网的理论，以及麻省理工学院等机构的实验，也很有兴趣追踪新兴的商业产品。
We've analyzed some of the theory, and experiments from the likes of MIT, but it's also interesting to track emerging commercial products.
历史上偏紧的新兴市场债务借贷利差有所扩大，但与大多数其他信贷产品相比幅度不大。
The historically tight borrowing spreads on emerging market debt have widened somewhat, but modestly in comparison to most every other credit product.
华尔街上新兴的产品是如此复杂且互相依赖，以至于只有金融工程师们先进的数据处理才可以解决涉及到的问题；没有他们市场将把你搞垮。
Wall Street's new products are so complicated and interdependent that only the advanced number crunching of the quants can untangle the risks involved; without it, the market crushes you.
在设计新产品时，处于新兴市场的公司要开发出最新的技术，例如微型设备、移动通讯技术和先进的原料。
In designing new products, firms in emerging markets are leapfrogging to the latest technologies, such as miniaturisation, mobile communications and advanced materials.
起初，产品市场是新兴的，但是可以明确的是，投入的钱，和多年后的回报说明这是最好的例子，对此非常有耐心。
At first, the markets of product are new launches, but it became clear the investment dollars and perceive returns by several years and in the best case, it became very impatient about this.
有众多新兴消费者希望得到世界级产品。
There is huge set of emerging consumers who want world class products.
随着新兴经济体开始出口高科技产品和服务，这在世界市场上降低了这类产品的价格，随之降低的是发达国家熟练工人的工资水平。
As emerging economies start to export high-tech goods and services, this reduces the prices of such products in world markets, and hence the wages of skilled workers in the developed world.
在新兴市场，日企不仅需要调整产品结构，还应调整其企业文化。
Having reengineered their products for emerging markets, Japanese firms may now have to shake up their corporate culture.
尽早检测出新兴模式有助于公司尽早提供新的产品或服务，从而获得竞争优势。
Detecting such emerging patterns early on, allows companies to offer new products or services early on, giving them an important advantage over competitors.
同时，这些新兴消费者十分喜好顶级奢侈品牌产品，而这些品牌的老板也日益急切的投其所好。
These emerging consumers have a big appetite for the top luxury brands-and the owners of those brands are increasingly keen to oblige.
对此现象的一种解释，就是中国企业不断在其它新兴国家为其产品找到了新市场。
One explanation is that Chinese companies have continued to find new markets for their products in other booming developing economies.
新兴经济体的强劲增长更是推高了产品价格。
Yet strong growth in emerging economies is stoking commodity-price inflation.
引入高素质的技术和管理人才，应用高效率的管理模式，利用高速传递的多重信息，开发新产品，巩固老客户，开拓新兴市场成为应对挑战的最佳战略。
Introducing skill and management talents, adopting high efficiency management mode and information, developing new product and exploring the emerging market are the best strategies to face challenge.
传统的看法是美国，得益于其灵活的劳动力和产品市场，比欧洲国家更适应新兴经济。
Conventional wisdom has it that America's economy is coping much better than Europe's with competition from emerging economies, thanks to its flexible Labour and product markets.
在决定升级产品以便利用新兴技术时，即使考虑得再周到也难免会出现问题。
When making the decision to upgrade a product to make use of evolving technologies, problems can arise despite the best of intentions.
苹果移动产品的成功点燃了公司在新兴移动广告市场上占据一席之地的曙光。
The success of Apple's mobile devices gives the firm an opportunity to capture a goodly chunk of the emerging mobile-advertising market.
而今，销往新兴市场的产品只有10- 20%由日本团队研发，而之前这个比例是100%。
Now, only 10-20% of the products it sells in emerging markets are developed by Japanese teams, down from nearly all.
它的产品已经可以在10000家店铺里看到，许多都是在新兴国家。
And its products can now be found on the shelves of more than 10,000 stores, many of them in emerging economies.
它的产品已经可以在10000家店铺里看到，许多都是在新兴国家。
And its products can now be found on the shelves of more than 10, 000 stores, many of them in emerging economies.
它的产品已经可以在10000家店铺里看到，许多都是在新兴国家。
And its products can now be found on the shelves of more than 10, 000 stores, many of them in emerging economies.
应用推荐