新修订的法律规定，营利性私立学校不允许加入九年义务教育。
Under revised legislation, profit-driven private schools are not allowed to engage in nine-year compulsory education.
本次新修订的《会计法》，主要宗旨是从法律的角度遏制和解决当前会计信息严重失真问题。
The accounting statute of new version shows the guiding principle that the present distortion of accounting information should be controlled and resolved by laws.
为此，新修订的《会计法》对此作了明确规定，从而为企业能够建立一个良好的会计责任体系作了法律上的保障。
In order to solve the problems, the new revised "accounting law" provides an explicit provision, which supports enterprises to construct a good a...
2005年新修订的《公司法》确认了一人公司的法律地位，同时也对法人格否认制度做了规定。
In 2005 the newly revised "company Law" has confirmed one-member company and disregard of the corporate personality system.
新修订的破产法更加体现了和国外发达国家破产法律的先进理念的接轨，着重强调了重整的意义。
The new bankruptcy law has embodied the joint with advanced ideas on bankruptcy laws and regulations of foreign countries more and more and has emphasized the value of reorganization.
2006年2月28日修订的新《审计法》增加了经济责任审计的规定，把经济责任审计提升到法律层面。
Revise on February 28 in 2006 of new "audit law" the provision increasing an economic responsibility audit, promote the economic responsibility audit to the law level.
2006年2月28日修订的新《审计法》增加了经济责任审计的规定，把经济责任审计提升到法律层面。
Revise on February 28 in 2006 of new "audit law" the provision increasing an economic responsibility audit, promote the economic responsibility audit to the law level.
应用推荐