离开此处接触新人群。
这是扩展你的知识范围、做广告、及遇见新人群的时刻了。
This is the time to expand your intellectual horizons, advertise, and meet new people.
每个城市都有自己的潮流地标，新的时尚聚集地会让不同的新新人群趋之若鹜，这也是东田造型首次将目光投在了三线城市的中心地段。
Every city has its chic landmark and center that appeals to various fashion pioneers. And that's why Tony Studio focuses on the heartland of a Tier 3 city for the first time.
如果你平时经常来往的人群中没有可以成为朋友的人选，那么你就必须要找到一个认识新人群的方式——在封闭的环境下是不可能建立起友谊的。
If the people you generally have around you are not likely candidates for buildingfriendships, you must find a way to meet new people – friendships cannot happen in a vacuum!
反吸烟大联盟声称：高税收有利于嗜烟人群放弃吸烟，还能阻止新人加入吸烟大军。
Anti-smoking campaigners argue that higher taxes encourage smokers to quit and deter others from taking up the habit.
这对新人没有弄掉婚戒，但一位来宾所戴的婚戒却不慎脱落，“飘”到人群里，使大家一时摸不清状况。
The couple didn't drop the ring — but there was momentary confusion when someone else's wedding band floated off a finger and into the wedding group.
据最新人口普查结果，在65岁以上人群中，70%的男性仍有妻子，而只身一人的女性高达60%。
Seventy per cent of men aged 65 and over live as part of a couple (according to the last census), whereas only 40 per cent of women do so.
当这对新人交换了誓言，如潮水般的人群从威斯敏斯特大教堂一直延伸到白金汉宫爆发出一片欢呼声，整个典礼也通过扬声器进行直播。
As the couple exchanged vows, a swelling crowd the stretched from Westminster Abbey to Buckingham Palace and beyond erupted into cheers, the ceremony coming through on loudspeakers.
当这对新人交换了誓言，如潮水般的人群从威斯敏斯特大教堂一直延伸到白金汉宫爆发出一片欢呼声，整个典礼也通过扬声器进行直播。
As the couple exchanged vows, a swelling crowd the stretched from Westminster Abbey to Buckingham Palace and beyond erupted into cheers, the ceremony coming through on loudspeakers.
应用推荐