在入职教育期间，公司会为每个新人指定一个朋友，也就是提前一年加盟公司的人，与新人共进午餐，回答问题和做介绍等。
During orientation, each newbie is assigned a buddy — someone who has joined the company within the past year — to share lunch, answer questions and make introductions.
离开教育中心后，我遇到一些新人，开始使用互联网来学习，阅读大量书籍。
After I came out of the centre, I met new people, started to study using the Internet, and read lots of books.
全面提升办学品位，用爱做教育，用美育新人。
Comprehensive upgrade school grade, with love to do education and use aesthetic newcomers.
五年来，版画教育规模扩大、层次提高，版画界新人不断涌现。
The scale and hierarchy of print education has been enlarging and promoting over five years and more and more new print artists have been coming forth constantly.
现在你带新人，通常都在国外受教育，外文比社会上一般人要好。
Nowadays, when you train someone new, usually they were educated abroad and their English is better than the average person's.
二十一世纪新人的培养，要以主体性道德人格教育为核心。
Principal moral personality education should be the kernel of cultivating young generations in the twenty-first century.
当今的国际形势对于培养和造就我国的一代新人提出了更加迫切的要求，同样给基础教育提出了新的要求，赋予了新的使命。
With today's international situation, a more urgent need for educating the new generation in China has presented itself, giving rise to new requirements and missions for primary education.
大学社团是校团文化活动的生力军，在推进素质教育和培育四有新人方面扮演着重要角色。
The college associations are the fresh troops for the college culture activities. They play an important role in promoting the quality education and cultivating the "Four havings" people.
在教育暨青年局和澳大学生会的大力支持和赞助下，澳大辩论队也派出多名新人前往观摩及参加小品演出。
With the great support and sponsorship from Education and Youth Affairs Bureau and UM Students' Union, UM debate team also asked several new members to join as spectators and stage sketch performing.
高校创新人才培养不仅是一个理论教育问题，更是一个与实践联系的问题。
Cultivation of innovative talents in colleges and universities not only is a theoretical educational question, but also is a question connected with the practice.
要培养创造性的人才，必须从更新人才培养的观念入手，倡导创造力教育。
To educate such personnel, it is imperative to start off by updating our idea of talent training and advocate the education of creativity.
语言教育是人类教育的基础，在培养2 1世纪新人、提高人的基本素质方面起着特殊的作用。
Language education, the base of human education, plays a special role in fostering new 21st century generations and in promoting human basic qualities.
青年教育的目标是培育“有理想、有道德、有文化、有纪律”的“四人”新人。
The aim of youth education is to cultivate the youth to become a person with an understanding of communist idedogy, and morality, knowledge and self -discipline.
并就高职院校如何借鉴和发掘优秀传统职业道德教育资源，科学、合理、有效地运用优秀传统职业道德资源塑造当代新人进行了探讨。
Meanwhile, how to foster the new socialist men more scientifically, reasonably and effectively with the excellent traditional occupational moral educational resources is probed into.
并就高职院校如何借鉴和发掘优秀传统职业道德教育资源，科学、合理、有效地运用优秀传统职业道德资源塑造当代新人进行了探讨。
Meanwhile, how to foster the new socialist men more scientifically, reasonably and effectively with the excellent traditional occupational moral educational resources is probed into.
应用推荐