通过减少签约或者追捧新艺人的费用，文件分享已经让新乐队变得难以建立。
But by reducing the money available to sign and tout new artists, file-sharing has made it harder for bands to become established.
这座宏伟的高校新校舍位于河北省新乐市，是一座有着高耸的塔楼、石壁和塔楼的城堡建筑。
The enormous new university building in Xinle City, Hebei Province, features a giant clock tower, castle walls and turrets.
第三乐句常常引入新材料、新乐思，以便有意地造成对比、反差的效果，从而使音乐获得一种新动力；
The third line usually brought in new material and a new musical tone to create a deliberate contrast and effect, thereby giving the music a new momentum.
随即进行的考古发掘工作，发掘面积近600平方米，发掘灰坑21个，出土一批较为典型的新乐上层文化遗物，为研究该文化提供了新的实物资料。
And so excavation was immediately carried out. We excavated about 600?, 21 pits and found some typical artifacts of Xinle Upper culture, which provide our research with new materials.
随即进行的考古发掘工作，发掘面积近600平方米，发掘灰坑21个，出土一批较为典型的新乐上层文化遗物，为研究该文化提供了新的实物资料。
And so excavation was immediately carried out. We excavated about 600?, 21 pits and found some typical artifacts of Xinle Upper culture, which provide our research with new materials.
应用推荐