新中国成立至今,我国颁布和实施了一系列法律法规,农民的土地权利得到了较好的保护。
Since New China was founded, our country has promulgated and implemented a series of laws and regulations, and the farmer's land rights have protected better than before.
从1949年新中国成立至今,三代船民的婚姻都呈现出同质婚姻的很多共性,这也验证了布劳的同质交往原则的适用。
Since new China was founded in 1949, the marriages of boat people's three generations show many common natures of homogeneous marriage, which verifies Blau's homogeneous principle of communication.
1951年成立的中波轮船公司是新中国第一家中外合资企业,至今运营良好。
The Chinese-Polish Joint Stock Shipping Company, which was set up in 1951 and still runs well today, was the first Sino-foreign joint venture incorporated in the People's Republic.
中东史在我国年轻的世界史学科中是更为年轻的学科,我国学者对中东史的真正研究开始于新中国成立后的50年代,至今已走过五十余年的历程。
The Middle East history study at the field of the world history is naive . In China, professional study on the Middle East literally began in 50's post new China Until now has it gone fifty years.
中东史在我国年轻的世界史学科中是更为年轻的学科,我国学者对中东史的真正研究开始于新中国成立后的50年代,至今已走过五十余年的历程。
The Middle East history study at the field of the world history is naive . In China, professional study on the Middle East literally began in 50's post new China Until now has it gone fifty years.
应用推荐