社会的变革、技术的进步、观念的更新给新世纪的教育理论和实践带来了全新的挑战。
Social transformation, technical progress and renewal of ideas bring new challenge for the educational theory and practice in new century .
信息时代崭新技术与传统教育技术有机结合的现代教育技术将会支撑起新世纪的教育天地。
The modern educational technology combining brand-new technology of information age with traditional educational technology will form the education world in the new century.
本文对我国高师音乐教育课程设置在新世纪的发展趋势进行了积极地探索。
This essay makes some active studies on the developing tendency of music education curriculum building of normal university of our country inthe new century.
新世纪我国社会对学校道德教育的一个基本期待，就是教会人们选择道德价值取向。
One of the basic expectations of our society for moral education in schools is to make people learn to choose the orientation of moral value.
新世纪的来临不仅对医学研究生人文素质教育带来了新的历史机遇，也带来了冲击和挑战。
The humanity education of science and engineering college has brought not only historical chance but also impact and challenge with the coming of new century.
新世纪教育的核心是培养出具有创新力的人才。
医学教育必须融通人文教育，才能培养出新世纪的合格医学人才。
Medical education must interject with humanistic education for cultivating the eligible medical persons in new century.
《回应变革世界之挑战：为21世纪而加强教育》是一份反映新世纪美国国家教育战略规划的重要报告。
Answering the Challenge of a Changing World: Strengthening Education for the 21st Century is an important report which introduces the strategic plan on u.
本文论述了新世纪高校学生素质教育与图书馆的教育作用，并提出了一些具体的办法。
This paper discusses the quality education for college and university students in the new century and the educational effect of a library and puts forward some practical measures.
在审视历史与现实的基础上，对如何构建新世纪的职业技术教育体系进行了分析与展望。
On the basis of reviewing history and explaining current situation, it attempts to analyze how to set up the system of professional and technical training education in the new century.
随着新世纪的到来，科技突飞猛进，社会对人才的需求将大大增加，继续教育将越来越受到重视。
With the advent of the new century and the rapid development of science and technology, social demand for talents has greatly increased and continuous education has become more and more important.
新世纪的中小学校长应该是能够适应新的教育范式的多元化领导：（1）管理工程师；
New century elementary and middle school principals should be can adapt the new education paradigm multiplex leadership: (1) manages engineer;
通过接受系统的专业教育，定能丰富自己、壮大自己，为迎接新世纪的到来，把握时机，接受挑战。
By accepting the system of professional education, will be able to enrich themselves, expanding their own, to meet the new century, seize the opportunity and challenge.
因为文化素质是青少年素质教育的基础，所以提高青少年文化素质也就成为新世纪教学改革的重点之一。
Cultural quality is the basis for teenagers' quality education. Therefore, to improve their cultural education has become one of the main tasks of education reform in the new century.
艺术及艺术教育的重要性问题已成为新世纪的学术前沿。
The importance of the art and the artistic education has become the academic frontier in the 21st century.
针对过去大学生素质教育存在的一些问题，就新世纪大学生素质教育的内容和方法展开讨论。
To counter the problems of quality education of University Students in the past this paper sets off the discussion over contents and methods of quality education of University Students in the century.
本研究得到了国家自然科学基金重点项目《汉语和英语听感知差异及其应用研究》，教育部“新世纪优秀人才”计划项目《汉语英语可懂度差异研究》的支持。
The research is supported by the Key Project of Natural Science Foundation of China and the New Century Excellent Researcher Award Program from Ministry of Education of China.
这是新世纪实施“素质教育”和坚持“依法治教”的必然要求。
Therefore, it is necessary to carry out a reform of the sch…
新世纪的世纪之争将是高新技术之争，高新技术又必是为人才所掌握，人才的培养离不开教育。
The new century battle of the century will be a dispute over high-tech, high-tech professionals are bound by the master for the cultivation of talents do with education.
第三部分：新世纪我国普通高校音乐教育师资面临的挑战。
Part III: The challenges in supply of musical teachers in universities.
新世纪音乐教育事业的蓬勃发展为人们学习音乐提供了有利条件，社会音乐文化环境也促使更多的人感受到音乐的魅力。
The ongoing new-century music education has provided people with better condition to approach music; meanwhile, the social musical environment helps more people experience the charm of music.
其次，分别以上海戏曲学校“昆大班”和“昆五班”为例，对戏曲学校的昆曲教育模式以及新世纪昆曲教育的探索进行了全面的个案研究；
Next, taking the example of"Kunqu class one"and"Kunqu class five"in Shanghai Traditional Opera School, it analyzes the Kunqu education modes in opera school and the Kunqu education in the new century.
为适应新世纪教学改革的需要，必须大力发展继续教育，不断提高中小学体育教师的综合素质。
To meet the need of new century teaching reform, it is quite necessary to develop the continuing education and enhance the integrate quality of the PE teachers of the secondary and primary schools.
道德教育不仅具有适应社会文化的功能，而且具有选择社会文化的功能。新世纪我国社会对学校道德教育的一个基本期待，就是教会人们选择道德价值取向。
Moral education not only has the capacity for being suited to the culture within a society, but also has the capacity for being applied to the culture.
本文对21世纪中国学校道德教育的内涵、目标、内容、方法、途径进行了全面论述，并就新世纪学校道德教育体系的构建进行探讨。
The article offers a comprehensive analysis on its connotation, aim, content and method of moral education in China in 21st century, as well as thoughts on construction of school moral education inn…
本文对21世纪中国学校道德教育的内涵、目标、内容、方法、途径进行了全面论述，并就新世纪学校道德教育体系的构建进行探讨。
The article offers a comprehensive analysis on its connotation, aim, content and method of moral education in China in 21st century, as well as thoughts on construction of school moral education inn…
应用推荐