新世代潮男小鬼，戳破你的传统想法。
The new generation tide male kid, burst your traditional thinking.
新世代定会带来更多欢乐！
兴起刚强的新世代之基础，在于经营一个美满的婚姻。
The foundation for raising up a strong new generation is to manage a happy marriage.
因此，极有可能成为下一新世代非挥发性记忆体的主流之一。
Therefore, RRAM has been proposed to be one candidate of next-generation nonvolatile memory.
新世代对块是所谓的古斯塔沃阿里纳斯和第一章，已与AMD了几年现在。
The new kid on the block is called Gustavo Arenas and the chap has been with AMD for a few years now.
说明：为新型预拌粉，超作简单，可变化各种口味的新世代流行人气美食。
Description: new type of mix, easy to use. Vary according to different taste. Popular food in new generation.
从这个角度而言，“南海明珠”无疑可以在全球范围内影响新世代的生活方式。
In this way, the South Sea Pearl undoubtedly has the potential to influence the lifestyle of new generations at a global level.
这是我的荣幸能够与一群具热情的新世代扶轮社友，一同为明确的新目标而努力。
It is a pleasure and a privilege to work with a bunch of enthusiastic, fresh Rotarians with a clear vision to serve.
我们的宗旨是透过结合领先的技术和华丽的设计，为企业提供新世代的网上解决方案。
Our mission is to provide superior online solution by aligning business objectives with advanced technologies and gorgeous design.
我们必须延续我们清洁与安全饮水的工作，减轻疾病，扩展识字，服务新世代并与之合作，为和平而努力。
We must continue our work for cleaner and safer water, mitigating disease and illness, spreading literacy, working with and for the new generation, and striving for peace.
作为新世代的产品，外包装上肯定不能落后于人，整体简约的而不失时尚的纯白色主色调突出了牙刷的使命。
As a new generation of products, the packaging must not lag behind the people, the overall simplicity of the fashion without losing the color of the main tone highlights the mission of the toothbrush.
透过扶轮青年服务团、扶轮少年服务团、及扶轮青少年交换等计划，我们致力使新世代融入扶轮服务的精神。
Through programs such as Rotaract, Interact, and Rotary Youth Exchange, we work to bring a new generation into the spirit of Rotary service.
当其他的代理人送来确认信息时，怀疑的对象就扩大了，直到不正常的忧虑整个垮掉，然后重新开始被害妄想的新世代。
When other agents offer confirmation, the suspicion spreads, until the whole corrupt concern collapses, only for a new generation of paranoid personalities to start afresh.
随着新世代科技化时代来临，善用科技的力量改善教学的方式并且提升学习的成效，是本公司一贯的宗旨与目标。
In the new era of technology, it's always our greatest goal to improve the way of teaching and enhance the learning effect by using high-tech tools.
尼莱吉哈奇被誉为拉赫玛尼诺夫再世，另一个伟大的浪漫主义者，垂死的星群中被忽视的明星，新世代同质化演奏的一味解毒剂。
Nyiregyhazi was hailed as a throwback to Rachmaninoff and the other great Romantics, an overlooked star in a dying constellation, an antidote to the cookie-cutter playing of a new generation.
许多雇主一致认为新世代的年轻人找工作时要求过高，既要高工资，又要工作有趣，还要有灵活的工作时间表，而他们自己却什么都不用干。
Many employers believe the newest generation of job seekers expects too much-high pay, interesting work, flexible schedules-and without paying their dues.
就参与计划的青少年所做的工作及他们学到的东西来讲，受益是立竿见影的； 就培养新世代作为未来潜在的扶轮社员来讲，受益更是持续不断的。
These benefits are immediate, in terms of the work members do and the lessons they learn, and they are long-lasting, in terms of raising a new generation of potential future Rotarians.
我从过去回到现世来确定这个世界还是有未来的，回来教导这个世界是不用再依靠守护者的，因为未来新世代的希望就坐落在现在每一个凡人们的手里。
I came back to ensure that there would be a future, to teach the world that it no longer needed Guardians. The hope for future generations has always resided in mortal hands.
无论是饼，是烘的子粒，是新穗子，你们都不可吃，直等到把你们献给神的供物带来的那一天才可以吃。这在你们一切的住处，作为世世代代永远的定例。
You must not eat any bread, or roasted or new grain, until the very day you bring this offering to your God. This is to be a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live.
但是新的研究发现，即使世代链条被打断，大自然有时也会找到出路。
But a new study has found that, even when the chain is broken, nature sometimes finds a way.
一项新研究发现，出轨确实可以“世代相传”，至少对于男人是如此。
According to a new study cheating really does run in the family, at least as far as men are concerned.
在 20 世纪的上半叶，人们伴随着书籍和报纸成长，之后，是电视和电影的一代，接着是互联网一代，而现在网络视频带来了一个新的世代。
Then there was a generation that grew up on movies and television. The last shift was to the Internet.
胚代表新孢子体世代的开始。
The embryo thus represents the beginning of the new sporophytic generation .
岂有一件事人能指着说，这是新的。那知，在我们以前的世代，早已有了。
Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? It hath been already of old time, which was before us.
岂有一件事人能指着说，这是新的。那知，在我们以前的世代，早已有了。
Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? It hath been already of old time, which was before us.
应用推荐