热轧烘烤硬化钢是最新开发的新一代汽车用钢。
Hot bake-hardening steel is the latest developed new generation of auto-motive steel.
混合动力技术成为新一代汽车研究者最有希望的研究课题。
Hybrid technology is one of the most promising research topics for the partnership for a new generation of vehicles.
识别新的轻量潜能在汽车行业开发新一代汽车中扮演着关键角色。
The identification of new lightweight potentials plays a key role in the automotive industry during the development of new vehicle generations.
介绍了这种新一代汽车蓄电池的特点：高功率、长充放循环寿命、低成本。
The features of this new battery such as high power, long cyclic life and low cost were introduced.
《新闻周刊》报道还提到，奥巴马和他的妻子米歇尔共用一部国产的福特汽车，盖特·芬格认为这辆环保车是美国“新一代汽车”的象征。
Newsweek said that Obama and his wife Michelle own a single car, a Ford Escape Hybrid, which was dubbed by Gettelfinger as a "green machine" emblematic of a future generation of US vehicles.
全球汽车生产商认为，互联网是赢得中国新一代爱车人“芳心”的途径。
Global auto makers think the Internet is the way into the hearts of a new generation of Chinese car enthusiasts.
纾困的目的，也不是为了制造新一代节能汽车。
Nor is the purpose of the bail-out to create a new generation of fuel-efficient cars.
科学家正在研发新一代机器人汽车并预言将在2030年投入使用。
Scientists are developing the next generation of robot-driven cars and predict they could be shuttling humans around by the year 2030.
科学家正在研发新一代机器人汽车并预言将在2030年投入使用。
Scientists are developing the next generation of robot-driven cars and predict they could be shuttling(1) humans around by the year 2030.
与此同时，几乎每家汽车厂商都在着力开发新一代电动车，既有混合动力的，也有完全用蓄电池供电的。
Meanwhile, just about every automaker is working on a new generation of electric vehicles, including both hybrids and cars that operate entirely on electricity stored in batteries.
丰田汽车表示，明年初将推出新一代畅销的普瑞斯(Prius)混合动力车和新一代雷克萨斯(Lexus)混合动力车，以实现到2010年代初混合动力车年销量100万辆的目标。
Toyota said that early next year it will unveil the next generation of its best-selling Prius hybrid and a new Lexus hybrid, part of its goal of selling one million hybrids a year in the early 2010s.
新一代的汽车扫描器已经抵达。
美国宇航局将在今年秋天发射新一代、汽车大小的火星探测器好奇号，预计2012年8月抵达火星盖尔陨坑。
NASA will launch the next-generation Mars rover - the car-size Curiosity, this autumn, for arrival at Mars' Gale crater in August 2012.
“我致力于确保美国引领设计和部署新一代清洁能源汽车的战略，”他说。
"I'm committed to a strategy that ensures America leads in the design and the deployment of the next generation of clean-energy vehicles," he says.
德国科学家揭秘了最新一代的无人驾驶汽车。
Scientists in Germany have unveiled the latest self-driven car.
由于该钢具有较好的综合力学性能，有望作为新一代高强度、高塑性汽车用钢。
The steel, can be taken as the new generation high-strength and high-plasticity automobile steel due to the better integrated mechanical properties.
德国的科学家于本周三公布了最新一代的无人驾驶汽车并且声称人类离不用操控方向盘的日子以经不远了，他们的这项技术能够大幅减少交通事故的发生并且是与利于环境的。
Scientists in Germany unveiling the latest self-driven car on Wednesday said the days of humans behind the wheel are numbered and that their technology can slash accidents and help the environment.
世界上有许多汽车公司在开发新一代新型绿色能源动力的电动汽车，包括尼桑、通用以及德国大众等公司在此上面投入巨额资金。
Including Nissan, ge and Volkswagen and so on, many auto companies develop the latest electric vehicle using green power sources and put millions of money to utilize electric vehicle.
从长期看，增加生产低碳电能，利用新一代的混合能源和氢能为动力的汽车，可以让我们减少对石油的依赖。
In the long run, increasing production of low-carbon electricity can help us reduce our addiction to oil by allowing us to power a new generation of plug-in hybrid and hydrogen-powered vehicles.
在环境问题和能源危机日益严重的今天，混合动力电动汽车成为了世界上新一代清洁汽车的研究重点。
With the crisis of energy and environment, hybrid electric vehicle has become one of the focuses of clearing vehicle in the world.
注意：新一代的汽车前挡玻璃是以两片玻璃中间夹著一层薄薄的塑胶膜而成。
NOTES: Modern automotive windshields contain a thin plastic sheet between two layers of glass.
目前他负责着1，200名工程师，为中国畅销汽车品牌之一的吉利控股集团（Geely HoldingGroupCo。）开发新一代车型。
Zhao, who now supervises 1,200 engineers building a new generation of vehicles for Geely Holding Group Co. , one of China's top-selling brands.
对仪表系统进行技术创新，研发新一代的汽车智能仪表势在必行。
And it is imperative to do the technological innovation of instrumentation systems and to develop a new generation of intelligent motor instruments.
对仪表系统进行技术创新，研发新一代的汽车智能仪表势在必行。
And it is imperative to do the technological innovation of instrumentation systems and to develop a new generation of intelligent motor instruments.
应用推荐