苹果直到明年的早些时候不会生产新一代智能手机。
Apple is unlikely to have another generation of the smartphone out until early next year.
在今天的CES发布会上，Palm发布了自己的新一代智能手机平台——WebOS。
At a CES presentation today, Palm announced its next-generation smart phone platform, called webOS.
如果你到现在的市场上找新一代智能手机，你会被所有功能和规格上搞得头昏脑胀。
If you're in the market for a current generation smartphone all the new features and specs can be confusing at best.
而iphone这样的新一代智能手机则装备了平衡感应装置，让你能够通过振动手机来实现很多操作
The new generation of smart phones like the iPhone all now have tilting mechanisms or you can shake the device to do one or more things.
过去几个月中，RIM推出了运行其新一代黑莓7软件的新款智能手机。
Over the past few months, RIM has launched new smartphones running its new BlackBerry 7 software.
“我们认为当今的手机操作系统并不十分适合当今的手机”基迪亚说，“这些系统并不是为新一代的智能手机，而是为语音通话手机编写的，而这便是我们开发Moblin的用意”。
"We don't think today's phone operating systems are the right ones," says Kedia. "They were written for voice phones, not for next generation smartphones and that's our pitch with Moblin."
“我们认为当今的手机操作系统并不十分适合当今的手机”基迪亚说，“这些系统并不是为新一代的智能手机，而是为语音通话手机编写的，而这便是我们开发Moblin的用意”。
"We don't think today's phone operating systems are the right ones," says Kedia. "They were written for voice phones, not for next generation smartphones and that's our pitch with Moblin."
应用推荐