爱因斯坦的父亲，赫尔曼，于1847年生于布彻的斯瓦比亚村，这个犹太人群体刚刚开始享受自由选择工作的权利。
Einstein's father, Hermann, was born in 1847 in the Swabian village of Buchau, whose thriving Jewish community was just beginning to enjoy the right to practice any vocation.
因为乔赛亚·亨森至今仍为人所知是由于他所激发的创作灵感使得一个美国小说人物问世：汤姆叔叔，哈丽特·比彻·斯陀的小说《汤姆叔叔的小屋》中那个逆来顺受的黑奴。
For Josiah Henson has lived on through the character in American fiction that he helped inspire: Uncle Tom, the long-suffering slave in Harriet Beecher Stowe's Uncle Tom's Cabin.
在电影中，米罗娜·沃尔特斯和阿什顿·库彻分别饰演母亲与儿子。而在现实生活中，沃尔特斯只比库彻大十岁。
In the film, Melora Walters and Ashton Kutcher play mother and son. In real life, Walters is only ten years older than Kutcher.
“真遗憾，虔诚的人大多是固执的”(哈里特·比彻·斯特威)。
"It's a pity pious folks are so apt to be pigheaded" (Harriet Beecher Stowe).
真遗憾，虔诚的人大多是固执的(哈里特·比彻·斯特威)。
It's a pity pious folks are so APT to be pigheaded Harriet Beecher Stowe.
比利时新派舞蹈指导斯蒂·拉比·彻卡维对少林寺的拜访不止是合作之行，更是一次精神之旅。
When the innovative Belgian 1 choreographer Sidi Larbi Cherkaoui visited China's Shaolin monks, it became more than a collaboration-it was a spiritual journey.
比利时新派舞蹈指导斯蒂·拉比·彻卡维对少林寺的拜访不止是合作之行，更是一次精神之旅。
When the innovative Belgian 1 choreographer Sidi Larbi Cherkaoui visited China's Shaolin monks, it became more than a collaboration-it was a spiritual journey.
应用推荐