马克斯韦尔倾听约翰逊清晰地讲述他的计划。
费利西蒂·马克斯韦尔站在吧台旁，叫了一杯葡萄酒。
Felicity Maxwell stood by the bar and ordered a glass of wine.
在一个寒冷的雪夜，十三岁的哈斯韦尔·马格鲁德做了个重要的决定。
On a cold, snowy night, 13-year-old Haswell Magruder makes an important decision.
英国剑桥郡斯韦夫西市的温迪·罗斯韦尔在自家后院，亲眼目睹了一场现实版的《猫和老鼠》。
In his backyard, Wendy Roswell of Swaves West, Cambridge, England, witnessed a realistic version of "Tom and Jerry".
意大利的一个典例是贝鲁思科尼集团，而提到国外的例子时，马克斯韦尔和默多克会出现在脑海中。
One Italian example would be the Berlusconi group, while abroad Maxwell and Murdoch come to mind.
埃伦：博斯韦尔讲话很有感染力。
今天是哈维·麦克斯韦尔的一个大忙天。
麦克斯韦尔几乎没有丝毫依据来证实他的猜想。
我们生产的电力足够加州的马里·斯韦尔全市使用。
We could produce enough power to run the city of Marysville, California.
1906年，马克斯韦尔在西雅图创建了美国城市银行。
麦克斯韦尔半转过身，双手满是纸张和写着股票行情的纸带。
Maxwell turned half around, with his hands full of papers and ticker tape.
她还一度走近麦克斯韦尔的办公桌，近得足以让他意识到她的存在。
Once she moved over by Maxwell's desk, near enough for him to be aware of her presence.
意大利的B集团就是一个例子，同时还有国外的马克斯韦尔和默多克。
One Italian example would be the Berlusconi group while abroad Maxwell and Murdoch come to mind.
“在临死前的几天中他匆忙地烧毁了文件” （詹姆士·鲍斯韦尔）。
"destroyed in a precipitate burning of his papers a few days before his death" (James Boswell).
“真的，我现在就得去，”麦克斯韦尔几乎喊了出来，“我现在就去问她。”
"40 By George, I'll do it now," said Maxwell, half aloud. "I'll ask her now."
斯韦尔·代尔，在约克郡，荒地的溪流和点缀着石头谷仓的地方，也分享第五位。
Swaledale, in Yorkshire, with its moorland streams and fields dotted with stone barns, also Shared fifth place.
小加里•肖布博士，阿拉巴马州麦克斯韦尔空军基地空战大学领导和战略部助理教授。
Gary Schaub Jr., PhD, is an assistant professor in the Leadership and Strategy Department, Air War College, Maxwell AFB, Alabama.
“决策导论”，自由出版社，纽约，麦克斯韦尔·麦克米伦国际，牛津，1994年。
"A Primer on Decision Making", Free Press, New York, and Maxwell Macmillan International, Oxford, 1994.
你在选举中失败了，但你却赢得了里弗·代尔居民的注意，也赢得博斯韦尔和我的注意。
You lost the election, but you won the attention of the residents, of Riverdale, of Boswell, and of me.
按照他的看法，这样一种科学解决了达尔文和麦克斯韦尔[3]的同代人没有解决的问题。
In his opinion this settled the issue for the contemporaries of Darwin and Maxwell.
麦克斯韦尔半转过身，双手满是纸张和写着股票行情的纸带。“什么职位？”他皱着眉头问道。
Maxwell turned half around, with his hands full of papers and ticker tape. "What position?" he asked, with a frown.
詹姆斯·麦克斯韦尔被认为是现代物理之父，他在电学、热力学、光学、核能等很多方面都有建树。
Acclaimed by some as the father of modern physics, James Clerk Maxwell is a hugely influential figure in the fields of electricity, thermodynamics, photography, nuclear energy, and others.
部分由于上述组织的再认证，路易斯韦尔大学和东肯塔基大学都已约定努力将理性思考带入课程之中。
As part of their reaccreditations, the University of Louisville and Eastern Kentucky University are both making concerted efforts to bring critical thinking across the curriculum.
在麦克斯韦尔最初的思考实验里，侏儒按照空气分子的初始速度把分子放在了两个互相连接的盒子里。
The homunculus in Maxwell's original thought experiment could sort the molecules of air found in two connected boxes according to their velocities.
克雷斯韦尔表示，由于男生在数学总是比女生强，这种现象可能是因为取消了GCSE数学作业的学分。
He said it was probably down to the removal of coursework from the maths GCSE, as boys often thrive in exams compared with girls.
马克斯韦尔站在办公桌边，手上捏满了电报和备忘录，右耳上夹了支钢笔，几撮头发零乱地披在脑门上。
Maxwell stood by his desk with his hands full of telegrams and memoranda, with a fountain pen over his right ear and his hair hanging in disorderly strings over his forehead.
马克斯韦尔站在办公桌边，手上捏满了电报和备忘录，右耳上夹了支钢笔，几撮头发零乱地披在脑门上。
Maxwell stood by his desk with his hands full of telegrams and memoranda, with a fountain pen over his right ear and his hair hanging in disorderly strings over his forehead.
应用推荐