在20世纪初，一位名叫约翰·埃尔弗雷斯·沃特金斯的美国工程师对今天的生活进行了预测。
At the start of the 20th century, an American engineer named John Elfreth Watkins made predictions about life today.
其他确定的球员包括： 奈杰尔·克拉夫， 德·沃克，戴夫沃森，艾伦·斯塔布斯，特雷弗·斯蒂文和格雷厄姆·斯图尔特。
Other confirmed players include Nigel Clough, Des Walker, Dave Watson, Alan Stubbs, Trevor Steven and Graham Stuart.
在那个古董投影展台里，阿尔·弗雷多在阿德尔·菲奥神父(莱奥波尔多·特里亚·斯特饰)的批准下放映着电影，这正是20年来每个去电影院的人看不到任何一个哪怕是简单的吻得原因。
In the antique projection booth, Alfredo screens the films for the approval of Father Adelfio (Leopoldo Trieste), the reason no one has seen a single kiss in 20 years of going to the cinema.
学者维尔弗雷多·帕雷托和莫斯卡根据意大利的经历，提出意大利的少数精英始终统治着大众。
Intellectuals Vilfredo Pareto and Gaetano Mosca drew on Italy's experience to argue that elite minorities always rule majorities.
上层人则饱受社会优宠：多尔弗斯·雷蒙出身世家，是个富有的白人，更喜欢与黑人为伍。
Upper-class people are indulged: Mr Dolphus Raymond is a wealthy white man from a "fine old family" who prefers the company of black people.
弗雷特斯研究公司的无线产品分析师查尔斯.戈尔万，是个怀疑论者。
Charles Golvin, a wireless analyst at Forrester Research, is a skeptic.
大卫·休里斯，47岁，演过最有名的角色是《哈利·波特》系列电影里的雷姆斯·卢平；弗雷尔，34岁，在电视剧《灵指神探》中扮演查克。
Thewlis, 47, is best known for his role in the 'Harry Potter' series as Remus Lupin; Friel, 34, played Chuck on TV series' Pushing Daisies. '.
桑坦德银行股价下跌1.4%，此前有报道称该银行首席执行官阿尔弗雷多·萨恩斯(AlfredoSaenz)可能在西班牙高等法院的相关判决公布之后辞去现任职务。
The bank fell 1.4% in early trading after a report in El Mundo that CEO Alfredo Saenz may need to leave his job following a ruling by Spain’s supreme court.
据AssociatedPress报道，下加利福尼亚州市 市政防灾主任阿尔弗雷多·艾斯科拜多（Alfredo Escobedo）说，麦西卡利市政厅的一座多层停车场坍塌，但没有人受伤。
The Associated Press, citing the Baja California state civil protection director, Alfredo Escobedo, said a multistory parking structure collapsed at the Mexicali city hall but no one was injured.
伍尔芙说丽蒂茜娅是摩尔·弗兰德斯(Moll Flanders)和萨克雷的女儿安妮·里奇(Anne Ritchie)的混合体，这一评价相当中肯。
Woolf described her as a cross between Moll Flanders and Thackeray's daughter Anne Ritchie, which comes quite close.
傍晚时分，生物学家弗朗西斯科•阿尔瓦雷斯（Francisco Álvares）走进葡萄牙北部村庄皮特沃斯-达斯-朱尼奥斯(Pitõesdas Júnias)，与老朋友们打着招呼。
At nightfall, biologist Francisco álvares walks through the village of Pit?es das Júnias, in northern Portugal, greeting old friends.
弗拉格斯塔夫成员站kjzz的劳雷尔·莫拉莱斯将带来报道。
From member station KJZZ in Flagstaff, Laurel Morales reports.
早上好，邓洛普女士。我叫万斯·弗雷蒙，华尔克医疗服务公司的客户联络员。
Good morning, Ms. Dunlop. My name's Vance Fremont. I'm the customer relations officer for Walker Medical Services.
弗兰西斯·泰尔尼：你付出了什么代价，雷雷·泰尔尼：我付出了一切！
Francis Tierney Sr: What did it cost you, Ray Ray Tierney: it cost me everything!
后来，联邦军在弗雷特里克斯堡和钱瑟勒斯维尔战役中取得了胜利。继而两军在宾夕法尼亚的葛底斯堡偶然相遇，改变了战争的局势。
After further Union defeats at Fredericksburg and Chancellorsville, it was an accidental meeting of the two armies at Gettysburg, Pennsylvania, that would turn the tide of the war.
凯泽尔与阿尔·帕西诺是故交，所以在阿尔有机缘演出扮演弗朗西斯·福特·科波拉的《教父》时，凯泽尔也受邀演出扮演片中的弗雷多。
Kayser and Al Pacino are friends or old, so there is opportunity in Al Francis Ford Coppola play performances of "the Godfather", the Kaiser was invited to play the film performed more than Frey.
在这个岛国上，或许他永远都不如维尔弗雷多·戈麦兹以及菲利克斯·特里尼达德那么大牌，但是，打败砰砰响头牌无疑将使他成为偶像级人物。
He might never be as big as Wilfredo Gomez and Felix Trinidad on the island but a victory over the top pound-for-pound fighter would undoubtedly make him an idol.
众所周知，切尔西非常想把加拉斯留在伦敦，但皮雷尔·弗雷·劳特说蓝军正在和米兰就可能的交换交易展开会谈。
Chelsea are known to be keen to keep Gallas in London, but Pierre Frelot says The Blues are currently talking with Milan about a potential swap deal.
在图片：热凯河阿尔·弗雷多在正式会议费边演示记者，在2001年的明星运动员所包围的球队：天使江户，梅尔·彻尔mauri说，克劳斯·穆勒。
In the picture: Alfredo during the official presentation press conference in 2001 surrounded by the star athletes of the Team: Angel edo, Melchor Mauri, Claus Moller, Fabian Jeker.
在图片：热凯河阿尔·弗雷多在正式会议费边演示记者，在2001年的明星运动员所包围的球队：天使江户，梅尔·彻尔mauri说，克劳斯·穆勒。
In the picture: Alfredo during the official presentation press conference in 2001 surrounded by the star athletes of the Team: Angel edo, Melchor Mauri, Claus Moller, Fabian Jeker.
应用推荐