直到1995年被私有化，莫瑞泰斯皇家美术馆都归国家所有。
The Mauritshuis was a state museum until it was privatized in 1995.
莫瑞泰斯皇家美术馆位于荷兰的海牙。
The Royal Picture Gallery Mauritshuis (English: "Maurice House") is an art museum in The Hague, the Netherlands.
或者您也可到访国家美术馆看一眼波提切利那不可思议的《维纳斯和马尔斯》。
Alternatively, you could visit the National Gallery to see Botticelli's magical Venus and Mars.
国家美术馆现任馆长尼古拉斯·潘尼认定两幅意大利画作的作者是保罗·维洛奈斯塞和拉斐尔。
Nicholas Penny, now the National Gallery's director, believed that two Italian paintings were by Paolo Veronese and Raphael.
这幅画成为怀斯最为著名的作品，现藏于纽约当代美术馆。
The painting, displayed at the Museum of Modern Art in New York, has been regarded as Wyeth's most popular.
在06至07年间，斯塔林应与摩尔有复杂关系的城市和博物馆——安大略湖的多伦多美术馆之邀，创作了一件名叫《感染》的作品。
In 2006-07, Starling created a work called Infestation Piece for the Toronto Art Gallery of Ontario, a museum and a city with a complex relationship with Moore.
美术馆馆长大卫·凯斯汀说：“宝宝首次排泄的固体大便的铜像对这个家庭而言是件意味深长的纪念品。” 凯斯汀还补充道，他希望这件作品可以拍卖出2.5万至3万美元的价格。
"A bronzed cast of baby's first poop can be a meaningful memento for the family, " gallery director David Kesting said, adding that he hoped the work would attract bids of up to 25 or 30, 000 dollars.
毕业于圣安德鲁斯大学艺术历史专业的凯特王妃也是英国自然历史博物馆和国家肖像美术馆的赞助人。
Kate, who graduated in History of Art from the University of st Andrews, is also a patron of the Natural History Museum and National Portrait Gallery.
在1968年完工的国家美术馆可以说是密斯凡德罗最后的也是最现代的作品。
Finished in 1968, the New National Gallery is Mies van der Rohe's last and arguably most modernist work.
尼古拉斯•塞罗塔先生(SirNicholas Serota)是英国泰特美术馆的主管。他将这个美术馆描述成一个充满宝藏的论坛。
Sir Nicholas Serota, director of Britain's Tate galleries, describes the museum as "a forum as much as a treasure box".
在艾克斯的艺术馆、葛兰·奈特美术馆，拥有他20件作品，从这个夏季将永久展出。
Aix's art museum, Musee Grenet, boasts about 20 of his works, which will be permanently on show from this summer.
就连信誓旦旦在中国建美术馆的比利时大收藏家尤伦斯也在半遮半掩地陆续出售手中的藏品。
It is the same as the Belgium collector, Guy Ullens did, who once ambitioned to establish the art gallery in China is now half-disguisedly selling the collections in succession.
阿姆斯特丹市立现代美术馆的现存建筑创建于1895年，由市级建筑师AW魏斯曼建造，由于它雄伟的楼梯间，豪华客房和自然采光而闻名。
The existing building of the Stedelijk Museum created in 1895 by the municipal architect A. W. Weismann, is celebrated for its majestic staircase, grand rooms and natural lighting.
阿姆斯特丹市立现代美术馆的现存建筑创建于1895年，由市级建筑师AW魏斯曼建造，由于它雄伟的楼梯间，豪华客房和自然采光而闻名。
The existing building of the Stedelijk Museum created in 1895 by the municipal architect A. W. Weismann, is celebrated for its majestic staircase, grand rooms and natural lighting.
应用推荐