费尔南德斯研究了新成员们的社会经济背景。
Fernandez studied the socioeconomic backgrounds of new recruits.
蒙克和萨利纳斯研究了来自实验室和野外的90多个物种的寿命数据，这些物种来自陆地、淡水和海洋环境。
Munch and Salinas looked at lifespan data from laboratory and field observations for more than 90 species from land, freshwater and marine environments.
弗雷特斯研究公司的无线产品分析师查尔斯.戈尔万，是个怀疑论者。
Charles Golvin, a wireless analyst at Forrester Research, is a skeptic.
作为一名老年病学研究人员，珀尔斯研究过许多对长寿有影响的因素，而且他还是承认长寿不可能仅与基因有关的第一人。
As a geriatric researcher, Perls has studied many factors that contribute to longevity, and he is the first to acknowledge that living longer isn't likely to be simply a matter of genes.
50年前的这个星期天，休斯研究实验室的西奥多.梅曼和科学家用高功率闪光灯照射红宝石棒，引发光束相干：第一台激光器 。
Fiftyyears ago this Sunday, Theodore Maiman and his fellow scientists atHughes Research Laboratory shined a high-power flash lamp on a rubyrod, triggering a beam of coherent light: the first laser.
1960年的这一天，西奥多·梅曼（Theodore Maiman）在休斯研究实验室演示了第一台可制造短脉冲的功能性的激光器。
On this day in 1960, Theodore Maiman demonstrated the first functional laser at Hughes Research Laboratories, capable of producing short pulses.
而且，阿格斯研究公司(Argus ResearchGroup)资深能源分析师菲利普·韦斯认为，许多所谓的“综合性”公司实际上只是徒有其名。
Also, many "integrated" companies aren't actually integrated in practice, says Phillip Weiss, a senior energy analyst with Argus Research Group.
马里昂·奈斯特对当今的营养研究有什么看法？
What does Marion Nestle say about present-day nutrition studies?
在英国公共档案馆研究斯考维尔的文件时，我发现他留下了大量关于他在半岛工作的日记和笔记。
Studying Scovell's papers at the Public Record Office, London, I found that he had left an extensive journal and copious notes about his work in the peninsula.
在最近的一项研究中，贝西·斯派罗教授进行了一些实验。
In a recent study, Professor Betsy Sparrow conducted some experiments.
艾伦·博斯是一个外层空间研究小组的主席。
Alan Boss is the chairman of a group for outer space research.
在俄亥俄州克利夫兰的凯斯西储大学，研究科学家设计了一种4英寸的硅片，可以容纳700个微型原始马达。
At Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio, research scientists have designed a 4-inch silicon chip that holds 700 tiny primitive motors.
“我希望珊瑚礁能得到更多保护。”昆士兰州詹姆斯·库克大学珊瑚礁卓越研究中心主任特里·休斯说。
"I would like to have seen more protection for coral reefs," says Terry Hughes, director of the Centre of Excellence for Coral Reef Studies at James Cook University in Queensland.
卡伦·马修斯与刘易斯·库勒斯合写了这份研究报告。
大卫·雅各布斯分到的工作是把这19项研究中的数据合为一项大型研究。
David Jacobs was given the job of combining the data from these 19 studies into one giant study.
它的范围与弗朗西斯·史密斯·福斯特1993年的研究相似，但方法却截然不同。
Its scope resembles that of Frances Smith Foster's 1993 study, but its approach is quite different.
编年史教授亨利·路易斯·盖茨最近研究了一个研究项目，研究19世纪非洲裔美国人的小说和诗歌。
A chronicle professor, Henry Louis Gates, recently studied a research project looking into 19th century African-American fiction and poetry.
在《修女研究》和米尔斯学院的研究中，有一项早期的积极表达方法决定了对寿命的正面影响。
In the Nun Study and the Mills College research, a measure of early positive expression determined the effect of this positivity over the lifespan.
然而，该综述的研究人员之一玛丽·贝丝·斯皮兹纳格尔表示，有“合理的”证据表明早餐确实能提高注意力——只是还需要更多的研究。
However, one of the review's researchers, Mary Beth Spitznagel, says there is "reasonable" evidence that breakfast does improve concentration—there just needs to be more research.
他领导了这项称为康丽斯CAD 的测试研究。
SimonBlackmore在英国哈珀亚当斯大学研究农业技术，他认为轻型自主机器人有可能解决这个问题。
Simon Blackmore, who researches agricultural technology at Harper Adams University College in England believes that fleets of lightweight autonomous robots have the potential to solve this problem.
美国农业部和加州大学戴维斯分校的菲利普·马丁研究了机械化趋势，以预测美国农场的发展状况。
Department of Agriculture, and Philip Martin at the University of California, Davis, have studied trends in mechanization to predict how US farms might fare.
佛罗里达大学盖恩斯维尔分校研究社会态度的凯特·拉特利夫说，一个领域似乎会有两个阵营，一个是关心开放科学的阵营，另一个则对其漠不关心。
Kate Ratliff, who studies social attitudes at the University of Florida, Gainesville, says that it can seem as if there are two camps in a field—those who care about open science and those who don't.
格拉斯提醒说，大多数研究并不一定能证明绿色与健康之间的因果关系，但它们仍然有助于激励人们采取行动。
Glass cautions that most studies don't necessarily prove a causal link between greenness and health, but they're nonetheless helping spur action.
该研究的主要作者杰克·雷斯尼克说：“远程医疗有着巨大的发展前景，但这些领域还没有准备好迎接黄金时代。”
"Telemedicine holds enormous promise, but these sites are just not ready for prime time," says Jack Res neck, the study's lead author.
加利福尼亚大学戴维斯分校的基因组学研究人员蒂特斯·布朗说：“您寻找的是声誉。”
"The thing you are searching for is reputation," says Titus Brown, a genomics researcher at the University of California, Davis.
哲学家罗恩·克利斯利是英国苏塞克斯大学认知科学研究中心的主任，他表示，这样的技术正在改变机器人的面貌。
Technology like this is now changing the face of robotics, says philosopher Ron Chrisley, director of the Centre for Research in Cognitive Science at the University of Sussex in England.
来自埃塞克斯郡科尔切斯特的研究员奥尔汉伊斯梅尔发现，去年圣诞节，他10个月大的儿子卡梅伦收到了无数玩具，这让他的情况变得更糟了。
Orhan Ismail, a researcher from Colchester, Essex, saw a change for the worse in Cameron, his 10-month-old son, after he was given innumerable toys last Christmas.
格里菲斯的研究为这种特殊的教学目的带来了一些益处。
Griffith's work presented a number of advantages for this particular pedagogical purpose.
“天哪，多棒的主意！”格林最近在阿斯彭研究所的一次聚会上说道。
"My God, what an idea!" Greene said at a recent gathering at the Aspen Institute.
应用推荐