斯皮尔伯格的电影无法达到日本地震和海啸的真实画面。
Spielberg's images can't top the real footage from Japan's quakes and tsunamis.
特别武器：放大镜。小主角运气颇佳，斯皮尔伯格的电影有品质保证。
Weapon of choice: Magnifying glass. And lots of cute luck, this being a Spielberg production and all.
在职业生涯40多年来，斯皮尔伯格的电影有许多主题和体裁涉及跨越。
In a career spanning over four decades, Spielberg's films have touched on many themes and genres.
随后，希拉克回忆起斯皮尔伯格的电影《辛德勒的名单》，他说这是他最喜欢的电影之一。
Chirac then evoked Spielberg's film Schindler's List, which he described as one of his personal favorites.
预告片中极力叫卖的大场面，优质的背景音乐，但是这一切几乎都沦落成了斯皮尔伯格的电影风格。
The trailers have sold the spectacle well, courtesy of some excellent music, but it almost comes off more like a Spielberg film than a J.J. Abrams film.
看看《侏罗纪公园》——迈克尔·克莱顿的原著十分精彩，斯皮尔伯格的电影也很出色——但事实上这两者基本没有什么共同点。
Look at Jurassic Park - great book by Michael Crichton, great movie by Steven Spielberg - but beneath the surface they have very little in common.
在斯蒂文·斯皮尔伯格的电影《外星人》中，性情温柔的主人公就有着一个与身体不相称的大脑袋和一双与头部不相称的大眼睛。
The sweet-natured title character of Stephen Spielberg's film E. T. has a head that is large in proportion to its body and eyes that are large in proportion to its head.
下周我将采访斯皮尔伯格，请他谈论他的最新电影。
Next week, I will be interviewing Spielberg about his latest movie.
这部电影是由史蒂文•斯皮尔伯格导演的。
一个作家正在控告史蒂文·斯皮尔伯格导演剽窃了他的电影创意。
A writer is suing director Steven Spielberg for allegedly stealing his film idea.
他刚得到一个机会，在斯皮尔伯格执导的下一部电影里担任主角。
塞林格总是拒绝斯蒂文·斯皮尔伯格和哈维·温斯顿把守望者改编成电影的请求。
Salinger has also turned down requests by Steven Spielberg and Harvey Weinstein to turn Catcher into a film.
从卧室门里潜逃出来的UF O那耀眼的橘色光是史蒂芬·斯皮尔伯格选作总结他整个电影生涯的代表形象。
The blazing orange light from a UFO eloping through a living room door was the master image Steven Spielberg chose to sum up his entire film career.
2002年，斯蒂文·斯皮尔伯格一部电影中的人物在研究复杂的刑事案件时，就运用了复杂的手势把数据从一个大屏幕转移到另一个大屏幕。
In the 2002 Steven Spielberg film characters use elaborate hand gestures to move data across giant screens as they study complex crimes.
问问斯蒂芬斯皮尔伯格吧，去年十月宣布搬迁了已在维亚康姆派拉蒙公司运转3年的电影工作室--梦工厂，回到昔日老家--环球影业。
Just ask Steven Spielberg, who last October announced that he was moving his DreamWorks movie studio, after three years at Viacom's (VIAB) Paramount, back to his longtime home, Universal (GE).
另外，迪斯尼每年制作的电影比环球少，斯皮尔伯格和施耐德认为：与环球相比迪斯尼会有更多的时间来营销他们的电影。
Moreover, because Disney makes fewer films a year than Universal, Spielberg and Snider felt it would spend more time marketing their films than Universal would.
斯皮尔伯格那部被低评的电影《人工智能》通过一个极其真实的机器男孩——现代版的皮诺曹——的视角，以一种催人泪下的形式问出了这个问题。
The underrated Spielberg movie AI asked this question in a tear-jerk way from the point of view of an extremely realistic robot boy – a modern Pinocchio.
电影出来一个月以前，斯皮尔伯格就在找能帮他推销电影的糖果公司。
The choice was made months prior to production when Spielberg looked for a partnership with a candy company that would promise promotion for his film.
在史蒂芬斯皮尔伯格的科幻恐怖电影中，潜入古的心理神经预见到了犯罪行为，因此汤姆克鲁斯和他的”预犯罪”警官们可以在一些有可能的嫌疑人在孟菲斯行动之前逮捕他们。
In Steven Spielberg's sci-fi thriller, psychic mutants immersed in goo foresee criminal activity so that Tom Cruise and his "precrime" officers can arrest would-be suspects before they act.
下周我将访问斯皮尔伯格谈论他的最新电影。
Next week I will be interviewing Spielberg about his latest movie.
这部电影由史蒂文·斯皮尔伯格执导，全球票房超过9亿美元，在刻画从史前DNA中克隆出来的恐龙时，使用前所未见的电影特效。
The film adaptation was directed by Steven Spielberg and grossed more than $900m worldwide, breaking boundaries with its special effects depicting dinosaurs cloned from prehistoric DNA.
‘哦，让我们来编一部带有斯皮尔伯格风格的电影。’ 这并不是我一开始的想法。
I didn't think: 'Oh, let's start ripping off other Spielberg films.'
斯皮尔伯格1982年的电影《ET》也塑造了一个相似的外星生命，它从天而降，奇迹般地治愈生命，然后也经历了死而复生。
Steven Spielberg’s E.T. (1982) similarly gave us a being who descended from heaven, cured disease miraculously, and then returned from death.
而斯蒂芬·斯皮尔伯格则被电影公司列在候选导演的名单中，目前最终人选尚未确定。
Steven Spielberg is on the list of directors to be considered. The final decision is still in the air.
专家说可能的受害者们，包括国家银行和电影制作者斯皮尔伯格，不可能收回很多钱。
Experts say possible victims, including international Banks and movie maker Steven Spielberg, are not likely to get much back.
斯皮尔伯格年轻时的梦想就是上电影学院，但这个梦想没能实现。
When Spielberg was young, his dream was to go to the Film Academy, but he couldn't.
斯皮尔伯格年轻时的梦想就是上电影学院，但这个梦想没能实现。
When Spielberg was young, his dream was to go to the Film Academy, but he couldn't.
应用推荐