石桥的另一头是带拱门拱窗的乌尔斯特银行大楼，楼前则是我正在寻找的叶芝铜像。
On the other side of the bridge was an Ulster bank building that had arch gates and arch Windows. In front of the building was the bronze statue of Yeats that I was looking for.
在伦敦有好几家银行，如国家威斯敏斯特银行和巴克莱银行等都可以凭我们的销售确认书或合同开立日元信用证。
Several of the Banks in London, such as the National Westminster bank and Barclays bank are in a position to open letters of credit in yen. They'll do so against our sales confirmation or contract.
联合信贷银行的分析员詹姆士·斯特勒表示，托克纳为了达到排碳标准，击败竞争对手，花费了大量资金对引擎进行改善。
Tognum has spent heavily on improving its engines to meet emissions standards and to stay ahead of its rivals, says James Stettler, an analyst at UniCredit, a bank.
七年前，身为从事信贷银行家的齐普·帕勒克斯从未想过有一天会搬到新泽西匹特斯乡村小镇侍弄房前屋后的农活。
A mortgage banker, Chip Paillex had never planted so much as a window box until he moved to rural Pittstown, New Jersey, seven years ago.
萨莫斯和盖特·纳都反对将银行国有化，还废除了金融法律中对银行最不利的款项。
Mr Summers and Mr Geithner beat back calls to nationalise Banks, and excised the most anti-banker elements from financial laws.
不久前，德瑞斯顿银行的投行分支德累斯顿-克莱沃特（DresdnerKleinwort）的员工谈及德国商业银行这一竞争对手时，还将其冠以“滑稽的银行”，但现在没人嘲笑德国商业银行了。
NOT so long ago, staff at Dresdner Kleinwort, the investment-banking arm of Dresdner, a German bank, used to refer to Commerzbank, a rival, as “Comedy bank”. No one is laughing now.
约翰拉斯纳克--- 7百万美元，爱弗斯特，爱尔兰联合银行
就算没有威斯敏斯特的两个彪形大汉的激烈竞争，民情对于英国财政的敌意也足够给予银行最有力的一脚了。
Public feeling about finance in Britain is already hostile enough without two of Westminster's fiercest bruisers competing to give the Banks the hardest kicking.
他突出业绩之一是破了新泽西州韦斯·菲尔德的银行家约翰•艾米尔·里斯特一案。
One of his career highlights involves the case of John Emil List, a Westfield, N.J., banker.
该计划是由该银行的机构股东支持的，为的是“刺激”海斯特先生。
The package was backed by the bank's institutional shareholders to "incentivise" Mr Hester.
但是斯特·皮克先生这样的银行业老手，似乎很享受障碍赛。
But old hands like Mr Stepic seem to relish an obstacle race.
与昂斯特一样，他只会拿出银行一半的存款用来放贷。
兰切斯特的著作一举成功，说明其他关于此次危机的作品可能篇幅过长，抑或太过沉迷某位银行家个性。
The success of Mr Lanchester's book suggests that other books on the crisis may be either too big or too obsessed with the personalities of individual bankers.
你知道，例如，威斯敏斯特国会大厦与英国银行每年消费的能量，需要排出21356吨二氧化碳。
Did you know, for instance, that Westminister &the Bank of England consume enough energy to pump out 21, 356 tonnes of carbon dioxide per year.
弗洛拉，银行的估价总是低于实际市场价格的，巴克斯特先生。
F: Bank appraisals are usually slightly lower than the actual market prices, mr.baxter.
弗洛拉，银行的估价总是低于实际市场价格的，巴克斯特先生。
F: Bank appraisals are usually slightly lower than the actual market prices, Mr. Baxter.
该发言人说，这两张传票已分别送达美林投资银行人员狄尔尼和佛斯特手中。
The spokeswoman said that the two subpoenas had been sent to Deane and Foster of Merrill Lynch Investment Bank.
德克斯特就是为抢银行的罪犯逃跑时开车的家伙。
银行经理和科斯特有交情。他马上把些钱塞进科斯特的口袋里，着他马上去火车站，乘车离开德国。
The manager of the bank, a friend of Koster's, promptly shoved some money into his pocket and told him to go directly to the train station and leave Germany.
不久前，德瑞斯顿银行的投行分支德累斯顿-克莱·沃特(DresdnerKleinwort)的员工谈及德国商业银行这一竞争对手时，还将其冠以“滑稽的银行”，但现在没人嘲笑德国商业银行了。
NOT so long ago, staff at Dresdner Kleinwort, the investment-banking arm of Dresdner, a German bank, used to refer to Commerzbank, a rival, as "Comedy bank". No one is laughing now.
这家大的国际银行同意以两亿三千六百万美金买下贝尔斯特，相当于摩根大通总署的五分之一。
The vast universal bank agreed to buy Bear Stearns for $236m, a fifth of the value of its shiny headquarters office block.
艾尔和弗吉尼亚·巴克斯特正和他们的银行家托尼·费洛拉洽商有关衡宇贷款之事。
Al and Virginia Baxter are talking to their banker, Tony Flora, about a housing loan.
艾尔和弗吉尼亚·巴克斯特正和他们的银行家托尼·费洛拉洽商有关衡宇贷款之事。
Al and Virginia Baxter are talking to their banker, Tony Flora, about a housing loan.
应用推荐