我们算出兰开斯特郡的农场平均面积为65英亩。
We calculate that the average size farm in Lancaster County is 65 acres.
多切斯特郡的官员为意外杀死大量蜜蜂表示道歉。
Dorchester County officials apologized for the accidental mass killing of bees.
这是伍斯特郡的教区牧师拉亚蒙的工作。
来自英国格洛斯特郡的士兵在战斗间隙中喝下午茶。
Soldiers of the English Gloucestershire Regiment battalion stop for afternoon tea.
格洛斯特郡的一个村庄，离布里斯托尔大约北25英里。
Gloucestershire village located approximately 25 miles north of Bristol.
格洛斯特郡的一个村庄，离布里斯托尔大约北25英里。
A Gloucestershire village located approximately 25 miles north of Bristol.
住在河畔酒店，俯瞰静静淌过伍斯特郡的埃文河，景色十分优美。
The Waterside Hotel looks a heavenly spot for a stay, overlooking the river Avon in a quiet part of Worcestershire.
带有斑点的格洛斯特郡猪也叫做果园猪，它已经有200年的历史。
The Gloucestershire Old Spot or Orchard Pig has been around for about 200 years.
格洛斯特郡斑点猪是一个古老的品种，它们非常适合广阔的户外养殖。
The Gloucestershire Old Spots is a traditional breed suited to extensive production systems.
一位格洛斯特郡农民耕种着2500英亩但没有一丁点是属于他的农田。
One Gloucestershire farmer farms 2,500 acres but does not own any of it.
一位格洛斯特郡农民耕种着2500英亩但没有一丁点是属于他的农田。
One Gloucestershire farmer farms 2, 500 acres but does not own any of it.
它的北部郊区毗邻斯塔福德郡。南部和西南部的郊区与赫里福德伍斯特郡接壤。
Its northern suburbs adjoin Staffordshire, and its southern and southwestern suburbs border on Hereford and Worcester.
作为一位国际象棋爱好者，卡米拉还请格洛斯特郡的工匠做了一副国际象棋给查尔斯。
A keen chess player, the Duchess has also commissioned a Gloucestershire craftsman to carve a wooden chess set for Charles.
英格兰中部的一个市区，位于莱彻斯特郡的东南，是钢铁生产中心。人口52,400。
An urban district of central England southeast of Leicester. It is a center for iron and steel production. Population, 52,400.
格洛斯特郡斑点猪是理想的杂交猪种。它与白种猪杂交，其后代将会是白色的，杂交优势明显。
They make an ideal crossing breed. Put to a white breed, the offspring will be white with the advantage of hybrid vigour.
威彻斯特郡的很多公司都允许工作共担，包括70多年前已开始准许共担工作的百事可乐公司。
Many Westchester companies permit job sharing, including the 13 PepsiCo, which has offered job-sharing as an option for more than 70 years.
它是由搅碎的牛肉或猪肉加洋葱，月桂叶，大豆酱，英国乌斯特郡酱油烩炒，一般搭配酥脆的油炸土豆丁。
It consists of ground beef or pork sauteed with Onions, bay leaf, soy sauce, and Worcestershire sauce, and usually paired with crispy potatoes.
研究由列斯特郡洛丁顿艾乐顿农场的猎物保存基金会所进行，一开始用法国芥末，可是发现并未达到效果。
Research by the Game Conservancy Trust at Allerton Farm in Loddington, Leics, initially tried French mustard but found that it was not up to the job.
英国伍斯特郡的一个 小镇议会最近提出了一条省钱又环保的建议：用当地的火葬场为周边的休闲中心和游泳馆供暖。
A council in Britain is proposing to save money – and combat global warming – by heating a leisure centre and swimming pool using heat generated by the crematorium next door.
从格洛斯特郡的滚奶酪到斯堪的纳维亚半岛倒背妻子…大千世界，无奇不有，充满着各种怪异但又多姿多彩的节日。
From rolling cheese in Gloucestershire to wife-carrying in Scandinavia, the world is full of quirky, colourful - and downright bizarre - events.
当地议会的律师丽贝卡·斯特劳恩，告诉科尔切斯特郡法院的听证会，邻居们听见布伦菲儿和她的朋友总是在街上大叫。
Rebekah Straughan, the council’s lawyer, told the hearing at Colchester County Court neighbours had heard Miss Bloomfield and friends shouting in the street at all hours.
格洛斯特郡的风景名胜区的流浪者提醒喜欢动物的人们要小心一点，因为野猪是有攻击性的，会对人们造成很大的伤害。
Rangers at the Gloucestershire beauty spot warn that animal lovers should beware because boar can be aggressive and cause serious injury.
但直到本周，一头野猪在格洛斯特郡的辛德福德为了自由，不顾一切逃脱，消失在迪恩森林，又引起轰动，上了头条新闻。
Only this week a wild boar made the headlines when it broke for freedom at Cinderford, in Gloucestershire, and vanished into the undergrowth of the Forest of Dean.
胆大的Williams在冲动的决定到格洛斯特郡开始从事医院太平间工作之前是一名学习障碍者方面的卫生保健助理。
The plucky Williams, a former health-care assistant who worked with learning-disabled patients, impulsively decided to take up work in a hospital morgue in Gloucestershire.
这些可能造成危害的信息储存在三个硬盘中，这些硬盘于去年9月在英国格洛斯特郡的皇家空军INNSWORTH基地丢失。
The potentially damaging information was stored on three computer hard drives that went missing from RAF Innsworth, Gloucestershire, last September.
据《每日邮报》报道，现年65岁的电工格拉汉姆·莱恩住在英国伍斯特郡，在他本不富裕的家里竟然藏有很多武器，足以发动一场小型战争。
According to the Daily Mail, Graham Lane, a 65-year-old electrician in Worcester, UK, kept enough weapons in his modest home to start a real small war.
据《每日邮报》报道，现年65岁的电工格拉汉姆·莱恩住在英国伍斯特郡，在他本不富裕的家里竟然藏有很多武器，足以发动一场小型战争。
According to the Daily Mail, Graham Lane, a 65-year-old electrician in Worcester, UK, kept enough weapons in his modest home to start a real small war.
应用推荐