为美国宇航局计划而建造的附近城镇- - -卡纳维拉尔角，可可海滩，泰特斯维尔——已经处于防御性收缩，就像一个摇摆的拳击手等着击倒的重拳。
Nearby towns that were built around NASA's programs-cape Canaveral, Cocoa Beach, titusville-are already in a defensive crouch, like wobbly boxers waiting for a knockout punch.
他把项目里拍的其他照片都贴在了网上：有在其他桥上拍摄的，有在地铁站拍的，也有在伊斯特本的一处悬崖—比奇角—英国最著名的自杀地点拍摄的。
He posted other photos from his project online: other Bridges subway stations and Beachy Head the chalk cliffs of Eastbourne the most famous of English suicide spots.
2007年6月8日，阿特兰蒂斯号航天飞机在佛罗里达州卡纳维拉尔角的肯尼迪航天中心的39a发射台等待发射。
The space shuttle Atlantis sits on launch pad 39a while awaiting its scheduled launch at Kennedy space Center in Cape Canaveral, Florida June 8, 2007.
已故的哈佛大学文学家弗兰西斯·奥特·马提森（FrancisOttoMatthiessen）认为，怀特谋杀案的余音和韦伯斯特的陈词总结在霍桑的另一本著作《七个尖角的阁楼》（TheHouseof SevenGables）（1851）亦能找到痕迹。
The late Harvard University literary scholar Francis Otto Matthiessen argued that echoes of the White murder and Webster’s summation also found their way into The House of Seven Gables (1851).
奇切斯特成功地绕过合恩角以后。
爱尔莎·兰切斯特一人分饰两角，出演“科学怪人”故事的原作者、小说家玛丽·雪莱，并同时扮演怪物的僵尸新娘。
Elsa Lanchester does delicious double duty as novelist Mary Shelley, who sets up the story, and as the Monster's reanimated Bride.
在我的幻想里，我到过百老汇的剧院，做过中央公园的长椅，登上过埃菲尔铁塔，徘徊在威斯敏斯特的诗人角。
I once imagined that I was sitting in a seat of Braodway or a bench in Centre Park, that I was climbing Effel Tower, and that I was approaching Poet's Conner at Westminster Abbey.
“百慕大三角”一词最先于1964年由作家文森特•嘉迪斯提出，是指百慕大群岛、佛罗里达州和波多黎各之间超过五十万平方千米的海域。
Covering more than half a million square miles of ocean located between Bermuda, Florida and Puerto Rica, the term "Bermuda Triangle" was first coined by writer Vincent H. Gaddis in 1964.
1963年，当我企图摆脱这一角色代表布鲁克林的贝德富锡—斯图维桑特参加竞选纽约州众议院的席位时，遇到了极大的阻力。
When I tried to break out of that role in 1963 and run for the New York State Assembly seat from Brooklyn's Bedford-Stuyvesant, the resistance was bitter.
我改演布鲁特斯一角。
他们转弯抹角地从勒姆尔·斯特拉瑟斯太太开始谈起。
They began, obliquely, by talking about Mrs. Lemuel Struthers.
卢考特角美国北卡罗莱那州东海岸附近一块多沙暗礁上的一个岬，位于哈特勒斯角西南。1859年在那里建了一座灯塔。
A point on a sandy reef off eastern North Carolina southwest of Cape Hatteras. A lighthouse was built here in1859.
最具特色的是中央部分的三角形山墙，山墙顶部矗立著一座希腊特弥斯女神蒙眼雕像，用以代表公义。
The most outstanding feature of the building is the pediment in the centre portion which is surmounted by a blind-folded statue of Justice, represented by the Greek goddess Themis.
情节的主线主要是艾伦，艾伦的朋友门提斯以及安诺特之间的三角爱情关系。
The main plot concerns a love triangle between Allan M'Aulay, his friend the Earl of Menteith, and Annot Lyle.
拜诺依斯特击败了多位年轻女星才获得这一角色，她的竞争对手中包括《吸血鬼日记》女星克莱尔·霍尔特。
Bynoe East defeated a number of young actress for this role, her competitors include "Vampire Diaries" actress Claire - Holt.
成功地绕过合恩角以后，奇切斯特便通过无线电给伦敦发去如下的电文：“我觉得好象刚从恶梦中醒来。”
After succeeding in sailing round Cape Horn, Chichester sent the following radio message to London: "I feel as if I had wakened from a nightmare."
阿特兰蒂斯号航天飞机发射台上坐在39 - 1在准备发射后从肯尼迪航天中心今天向国际空间站2010年5月14日在卡纳维拉尔角。
Space Shuttle Atlantis sits on launch pad 39-a in preparation for launch later today from Kennedy Space Center to the International Space Station May 14, 2010 in Cape Canaveral.
阿特兰蒂斯号航天飞机发射台上坐在39 - 1在准备发射后从肯尼迪航天中心今天向国际空间站2010年5月14日在卡纳维拉尔角。
Space Shuttle Atlantis sits on launch pad 39-a in preparation for launch later today from Kennedy Space Center to the International Space Station May 14, 2010 in Cape Canaveral.
应用推荐