他们的办公室在切斯特大厦三楼。
现在,泰德正在罗彻斯特大学学习地理,并利用互联网完成高中学业。
Now Ted is studying geography at Rochester University and using the Internet to complete his high school studies.
明斯特大学的一个研究小组根据DNA 绘制了一个有袋动物的族谱。
A University of Muenster team drew up a marsupial family tree based on DNA.
在威斯敏斯特大教堂,她的未婚夫正在等候着。
典礼之后新婚夫妇驾马车驶过威斯敏斯特大桥。
The newlyweds ride a carriage across Westminster Bridge after their wedding ceremony on July 29, 1981.
葬礼在威斯敏斯特大教堂举行,并通过电视进行直播。
The funeral was held at Westminister Abbey, which was broadcast on television.
国外皇室家庭成员从白金汉宫到达威斯敏斯特大教堂。
Members of foreign royal families arrive at the Abbey from Buckingham Palace.
他是罗切斯特大学医学中心儿科传染病系的儿科教授。
Weinberg, a professor of pediatrics in the Division of pediatric Infectious Diseases at the University of Rochester Medical Center.
这对恋人是在西纽约州的罗切斯特大学读本科时认识的。
The couple met as undergraduates at the University of Rochester in western New York state.
等待前往威斯敏斯特大教堂的几个小时是最令人不安的。
The hours of waiting before leaving for Westminster Abbey were the most nerve racking. "2."
榜单中,威斯敏斯特大学排名垫底,而东伦敦大学倒数第二。
Westminster University came bottom of the table, with the University of East London second to last.
有购买力的原因是楼市受到像罗切斯特大学这样强大雇主的支持。
The end result is affordable housing underpinned by strong remaining employers like the University of Rochester.
参加盖斯特大会的阿特•艾林森自小便在芝加哥的一个路德教堂做礼拜。
Art Ellingsen, who was at the meeting at Geist, grew up attending a Lutheran church in Chicago.
15-9:45:参加婚礼的普通来宾,抵达威斯敏斯特大教堂北大门。
Between 08:15 and 09:45: The vast majority of the 1,900 guests will arrive at the Great North Door of Westminster Abbey ahead of the 11am service.
如果你今天去参观威斯敏斯特大教堂,你觉埋葬在那里的,有多少是伦敦人?
If you went to Westminster Abbey today and looked at the people buried there, how many are Londoners?
“他被认为是外国人,”戈登·坎普贝尔说。他是英国兰赛斯特大学的历史学家。
"He was regarded as a foreigner," says Gordon Campbell, a historian at the University of Leicester in England.
新娘凯特在父亲迈克尔·米德尔顿陪同下,离开格林酒店前往威斯敏斯特大教堂。
The bride and her father Michael Middleton leave the Goring Hotel for Westminster Abbey in a Rolls Royce.
受害者是在今天早上9点被发现的,地点是在南角区伍斯特大街她自己的公寓内。
The victim was found at nine this morning, in her apartment on Worcester Street, in the South End.
只有少数持客观的,泛印度的观点,威斯敏斯特大学的DayaThussu如是说。
Only a few take an objective, pan-Indian approach, says Daya Thussu of the University of Westminster.
球星大卫贝克汉姆携妻在威廉王子与凯特米尔顿婚礼典礼举行之前到达威斯敏斯特大教堂。
Soccer star David Beckham and his wife Victoria arrive at Westminster Abbey before the wedding of Britain's Prince William and Catherine Middleton.
罗切斯特大学3名研究人员的最新研究认为,达到这3种目标的过程实际上会让人更不快乐。
A new study by three University of Rochester researchers demonstrates that progress on these fronts can actually make a person less happy.
查尔斯王子和卡米拉公爵夫人离开克劳伦斯王府前往威斯敏斯特大教堂,于10:42到达。
The Prince of Wales and Duchess of Cornwall leave Clarence House, arriving at the Abbey at 1042.
平日里胜选者汉沃思子爵stephenPollock是一名莱彻斯特大学的经济学教授。
In everyday life, the winner, Viscount Hanworth, is known as Stephen Pollock and is an economics professor at Leicester University.
贝尔法斯特大学的认知与文化研究所所长杰西·白令说:“心情推测是一种4岁的人都会的能力。”
"A theory of mind is something that even 4-year-olds have," says Jesse Bering, who directs the Institute of Cognition and Culture at Belfast University.
不过俄亥俄伍斯特大学的科学家们称:你可能没有意识到自己的超能力所在,那就是更灵敏的听觉。
Now scientists at the College of Wooster in Ohio say that you might have had a skill you didn't realize: the uncanny ability to hear a bully coming.
不过俄亥俄伍斯特大学的科学家们称:你可能没有意识到自己的超能力所在,那就是更灵敏的听觉。
Now scientists at the College of Wooster in Ohio say that you might have had a skill you didn't realize: the uncanny ability to hear a bully coming.
应用推荐