而是说它给了我们一种文化，这对文明的形成是至关重要的，要是没有，厄洛斯的，万物都会很冰冷，不会有对美的欣赏。
But it gives us a culture, and study which is essentially civilization calls. If there wasn't the erotic, everything will just be very cold and there will be no study of beauty.
克鲁斯、鲍嘉、史泰龙（此人的情况稍后奉上）等身高不够理想的男演员倾向于至少要在声势上壮大自己，就像《日落大道》中的格洛莉亚·斯万森那样。
Cruise, Bogey, Sly (of whom more later): small male actors, at least, are, like Gloria Swanson in Sunset Boulevard, telling themselves and us that they are not small.
—洛斯阿拉莫斯国家实验室的地质学者沃德·盖布·瑞尔采集化石挖掘地点上层和下层的火山土壤层分析测定其年代在440万年前。
Geologist Giday WoldeGabriel of Los Alamos National Laboratory was able to use volcanic layers above and below the fossil to date it to 4.4 million years ago.
根据洛斯阿拉莫斯的数据，到2015年，美国核电工业将产生约7万吨高等级核废料，其中包括约550吨的钚。
The U.S. nuclear power industry will generate roughly 70, 000 tons of high-level nuclear waste by 2015, according to Los Alamos. That includes about 550 tons of plutonium.
这对夫妇欠了28万美元的房贷，瑞柏乐斯（Reboyras）女士的两个女儿也和他们一同住在这所房子里， 另外还有两只狗和一只叫做洛葛仙妮（Roxanne）的胖浣熊宠物。
The couple owe $280, 000 on the house, where they live with Ms. Reboyras’s two daughters, their two dogs and a very round pet raccoon named Roxanne.
这对夫妇欠了28万美元的房贷，瑞柏乐斯（Reboyras）女士的两个女儿也和他们一同住在这所房子里， 另外还有两只狗和一只叫做洛葛仙妮（Roxanne）的胖浣熊宠物。
The couple owe $280,000 on the house, where they live with Ms. Reboyras's two daughters, their two dogs and a very round pet raccoon named Roxanne.
万能的上帝选择了我，不是汤姆斯·雷恩斯波洛，也不是任何其他人，祂选择的是我。
Almighty God chose me, not Thomas Rainsborough nor any one else.
开发这种机器人时，霍洛万为他们编程输入了各种格斗招式，但在交货前，格里弗斯要求把他们的记忆和格斗数据库清空。
When developing the droids, Holowan programmed into them all manner of combat forms, but prior to delivery, Grievous requested that their memories and combat libraries be wiped clean.
伊万·索斯洛帕罗夫将军和弗朗索瓦·塞书茨将军分别代表苏联和法国也在受降书上签了字。
It was also signed by General Ivan Susloparov of the Soviet Union and by General Francois Sesez for France.
早上好，邓洛普女士。我叫万斯·弗雷蒙，华尔克医疗服务公司的客户联络员。
Good morning, Ms. Dunlop. My name's Vance Fremont. I'm the customer relations officer for Walker Medical Services.
我觉得希拉里·斯万克要是能把名字改成葛洛里亚，一定更能更有男人缘的。
I think Hilary Swank would make herself more accessible to men if she changed her forename to Gloria.
通过卡洛琳，帕特利克、扎斯汀、玛利和约瑟夫四个孩子的母亲的经历，这些画面讲述着艾滋病正在怎样影响着非洲成千上万的家庭。
Through the experience of Caroline, mother of Patrick, Justine, Mary and Joseph, these pictures tell the story of how AIDS is affecting millions of families in Africa.
翻译与万物的意义，大卫·巴洛斯著。
西蒙·伊万斯担任阿赛洛·米塔尔钢铁的总顾问。
大卫·帕尔默是美国洛斯阿拉莫斯国家实验室的天体物理学家，他表示这次爆炸总的能量相当于10万年的太阳光的能量。
Astrophysicist David Palmer of the U. S. government's Los Alamos National Laboratory says the amount of energy equaled 100,000 years worth of sunlight.
大约六年之后的2007年年底，首席法律顾问一职也出现了空缺，这回斯万娄又找来了凯洛格的另一位同学约翰·黑瑟（John Heiser）。
About six years later, at the end of 2007, a director general counsel position opened up and Mr. Swallow looked to John Heiser, another of his Kellogg study group partners.
萨尔瓦多的马塞洛阿雷瓦洛（左）和拉斐尔阿雷瓦洛在返回的戴维斯杯网球球秘鲁的伊万Miranda和双打塞尔吉奥加尔多斯在利马3月6日的比赛。
El Salvador's Marcelo Arevalo(left)and Rafael Arevalo return the ball to Peru's Ivan Miranda and Sergio Galdos during their Davis Cup tennis doubles match in Lima March 6.
萨尔瓦多的马塞洛阿雷瓦洛（左）和拉斐尔阿雷瓦洛在返回的戴维斯杯网球球秘鲁的伊万Miranda和双打塞尔吉奥加尔多斯在利马3月6日的比赛。
El Salvador's Marcelo Arevalo(left)and Rafael Arevalo return the ball to Peru's Ivan Miranda and Sergio Galdos during their Davis Cup tennis doubles match in Lima March 6.
应用推荐