洪水冲毁了该省数百座房屋、桥梁和道路，其中包括白沙瓦、斯瓦特山谷和查沙达地区。
Hundreds of homes, Bridges and roadways have been destroyed in the province, including the areas of Peshawar, Swat Valley and the Charsadda district.
之后，查维兹同鲁戈、莫拉莱斯以及科雷亚一伙人一起唱起了卡拉OK，歌名叫“Hastasiemprecommandante” —这是首纪念切•格拉瓦功绩的歌曲。
Mr Chávez joined Messrs Lugo, Morales and Correa in a karaoke rendition of “Hasta siempre commandante”—a dirge about the exploits of Che Guevara—before disappearing.
我们来说说丹德瓦达。这是一个森林密布、人烟稀少的偏远穷困地区，位于查蒂斯加尔邦南部。
That came in Dantewada, a remote, forested, dirt-poor and sparsely populated district in the south of Chhattisgarh state.
查斯，21岁，移民萨尔瓦多的女儿，在西方的学校毕业，她在那里已经听了德雷尔教授的课程，并与十几岁的女孩一起工作。
Dare Chicest, 21, the daughter of Salvadoran immigrants, is a graduating senior at Occidental, where she has taken Professor Dreier's course and worked with teenage girls.
查兹给他的伙计们买了十二个，便前往鲁夫卡私人侦探所，侦探所位于福特希尔路和瓦萨奇大道交汇处，往南再走一些的地方，后边就是奥林匹斯山。
After buying a dozen for the guys, he headed for the Lufka p. I. firm located farther south where Foothill Drive turned into Wasatch Boulevard. Mount Olympus provided the backdrop.
查兹给他的伙计们买了十二个，便前往鲁夫卡私人侦探所，侦探所位于福特希尔路和瓦萨奇大道交汇处，往南再走一些的地方，后边就是奥林匹斯山。
After buying a dozen for the guys, he headed for the Lufka p. I. firm located farther south where Foothill Drive turned into Wasatch Boulevard. Mount Olympus provided the backdrop.
应用推荐