人类的朋友普罗米修斯教他们建造比洞穴舒适的简易房屋。
Their friend, Prometheus taught them to build simple houses, which were much more comfortable than the caves had been.
他试图教一只叫巴斯的雄性海豚和一只叫桃瑞丝的雌性海豚隔着一道坚固的屏障互相交流。
What he tried to do was to teach a male dolphin called Bass and a female called Doris to communicate with each other across a solid barrier.
他认为上帝是阿加比。在他看来，那是基督教的基础。但对于厄洛斯认为圣奥古斯丁所说的是自私的。
He thought that God was agape. For him, that was the basis of Christianity. But Eros thought of the matter what St.Augustine said is selfish.
由于了解英国人的语言和习俗，斯宽托在很多方面都帮助了清教徒前辈移民，包括教他们如何捕鱼。
Knowing the language and customs of Englishmen, Squanto helped the Pilgrims in many ways, including teaching them how to catch fish.
古老的诺斯替教，如果你想这样叫的话，似乎并不是一个教派。
Ancient Gnosticism, if you want to call it that, does not seem to have been one church.
迈克尔·鲁斯在弗罗里达州大学教历史和科学哲学。他的下一本书是关于人类进化引起的哲学问题。
Michael Ruse teaches the history and philosophy of science at Florida State University. His next book is on philosophical questions arising out of human evolution.
在自己的脱教信中，哈吉斯向戴维斯解释，这是第一次，他开始探究山达基之外的那些观点。
In his resignation letter, Haggis explained to Davis that, for the first time, he had explored outside perspectives on Scientology.
我有个朋友在圣路易斯的华盛顿大学教欧洲历史，他说有一次他发现了一篇抄袭的学期论文。
A friend of mine who teachs European history at Washington University in St. Louis tell about the time he spotted a plagiarized term paper.
迈克尔·鲁斯在弗罗里达州大学教历史和科学哲学。
Michael Ruse teaches the history and philosophy of science at Florida State University.
我们在这个学期以后再谈,诺斯替教在当时是什么意思。
We'll talk later in the semester about what does gnostic mean at this time.
马克·彼得斯在一所大型综合性大学教英语时与露西相识。
Mark and Lucy Peters met when he was teaching English at a large comprehensive.
在基督教世界里可能有很多的偶像因为尼古拉斯的存在而不是其他圣人的存在而活着。
There may be more ICONS surviving for Nicholas alone than for all the other saints of Christendom put together.
我们在班上讲过诺斯替教。
希斯·克里夫就住在了呼啸山庄，跟新德里赌博，教哈里顿坏习惯。
Heathcliff has been staying at the Heights, gambling with Hindley and teaching Hareton bad habits.
一首诗应该基于感情来教；把它诓来权作“语法兼词典”，是不打算跟知识女神萨拉斯瓦蒂和解的。
A poem should be taught from the emotional standpoint; inveigling it into service as grammar-cum-dictionary is not calculated to propitiate the divine Saraswati.
某种程度上，他们看上去很像诺斯替教，但他们并不相信有两个神，不像其他诺斯替教徒。
They look Gnostic in some ways, but they don't seem to have a belief in two gods,necessarily, that other Gnostic groups do.
当时山上气温降至零下17摄氏度，德纳姆按照格里尔斯在节目中教的那样，搭建小洞穴躲避风雪和酷寒。
As temperatures plunged on the mountainside to -17 Denham said he built a small cave to shelter from the freezing weather and the powder snow blowing across the mountain.
更好玩的是，斯金纳喜欢教动物们打乒乓球。
More recreational, Skinner was fond of teaching animals to play Ping-Pong.
白金汉大学（教研中心主任-注）阿兰•史密瑟斯批评说，“直接了当地针对科目问题，明确解释需要教那些科目，需要教多长时间岂不更好？”
“Wouldn't it be better to address the question of subjects directly—which ones, for how long and what to specify?” asks Alan Smithers, of Buckingham University.
我教她们说库姆塔，世界上最具简单的，相对于考冒斯塔来说的。 共振不连贯而且很难发，元音宽而且嘴张的很大。
I taught them to say kumusta, simplest thing in the world, contraction of como esta, consonants crunchy and hard, vowels wide and open.
弗朗西斯·泽维尔，基督教传教士，在1549年到达这片土地并将日本纳入自己的功名簿。
Francis Xavier, a Jesuit missionary, had arrived in 1549, and counted Japan as one of his greatest successes.
马达加斯加师资力量增强正使得父母有信心将孩子送入学教接受教育。
Better trained teachers in Madagascar are building parents confidence to send their children to school.
帕西人都是索罗亚·斯德教的教徒——古老的波斯拜火教徒的后代。
The Parsees are Zoroastrians, the theological descendants of ancient Persian fire-worshippers.
帕西人都是索罗亚·斯德教的教徒——古老的波斯拜火教徒的后代。
The Parsees are Zoroastrians, the theological descendants of ancient Persian fire-worshippers.
应用推荐