迈锡尼之王，堤厄斯忒斯的兄弟，阿伽门农和墨涅拉俄斯的父亲。
A king of Mycenae, brother of Thyestes and father of Agamemnon and Menelaus.
阿特柔斯：迈锡尼之王，堤厄斯忒斯的兄弟，阿伽门农和墨涅拉俄斯的父亲。
Atreus: a king of Mycenae brother of thyestes and father of Agamemnon and Menelaus.
在第一部曲中，俄瑞斯忒斯的父亲阿伽门农被自己的妻子克莱·特尼·斯特拉所杀害。
In the first play, Agamemnon, the father of Orestes, is murdered by his wife, Clytemnestra.
三部曲的最后，希腊女神中地位最高的雅典娜出面为俄瑞斯忒斯辩白，使他免于责罚。
At the trilogy's conclusion, Orestes is vindicated by Athena , the highest of all Greek goddesses.
最后一部曲的内容则讲述了复仇女神，也称作厄里尼厄斯欲以弑母之罪惩罚俄瑞斯忒斯。
The last play concerns the punishment of Orestes at the hands of the Furies, or Erinyes, the goddesses who purge him of the sin of matricide.
迈锡尼的国王，特洛伊战争中的希腊联军统帅，阿特柔斯的儿子，俄瑞斯忒斯、伊莱克特拉以及依菲琴尼亚的父亲。
The king of Mycenae and leader of the Greeks in the Trojan War, who was the son of Atreus and the father of Orestes, Electra, and Iphigenia; His wife Clytemnestra killed him upon his return from Troy.
被告，通过采用在他们的类别中使用，对软件社团强加了一个难用和令人不爽的模式格式，被证实是普罗克汝斯忒斯之床。
The Accused, by virtue of having used it in their catalog, have imposed a particular awkward and odious pattern format on the software community, which has proven to be something of a Procrustean Bed.
《俄瑞斯忒斯》是埃斯库罗斯众多作品唯一完整保存下来的三部曲，这其中包含了戏剧《阿伽门农》、《奠酒人》、《善好者》。
The Oresteia of Aeschylus is the author's only complete surviving trilogy, and includes the plays "Agamemnon," "the Libation Bearers," and "the Eumenides."
为了和平，雅典国王埃尔忒斯和米诺斯国王做了一个交易。
In order to get peace, King Aegeus of Athens made a deal with King Minos.
埃勾斯国王的儿子忒修斯无法忍受这种情况，决定作为第七个男孩去杀死弥诺陶洛斯。
Theseus, the son of King Aegeus, could not stand this situation, and decided to go as the seventh boy and kill the Minotaur.
他是李尔王，罗密欧，俄狄甫斯，忒瑞西阿斯，他从戏剧中走出，他爱的女人是，罗莎琳德，埃及艳后，而不会是黑影夫人。
He is Lear, Romeo, Oedipus, Tiresias; he has stepped out of a play and even the woman he loves is Rosalind, Cleopatra, never the Dark Lady.
珀琉斯的之间和忒提斯的婚礼场合是一个伟大的庆祝的时刻。
The occasion of the wedding between Peleus and Thetis was a time of great celebration.
有一个大的山脉，麦克斯韦·蒙特斯，达到以上的伊师塔地周围12公里，而阿佛罗狄忒兵马俑已经扩展到数千公里的山谷庞大体系。
There is a large mountain range, Maxwell Montes, reaching 12km above the surroundings in Ishtar Terra, while Aphrodite Terra has a vast system of valleys spanning thousands of kilometres.
例如，在埃斯库罗斯的作品中就谈到过忒拜议事会曾作了一个对当时局势有决定意义的决定，即为伊托克利斯举行荣誉葬礼，而波吕涅克斯的尸体则扔出去让狗吃掉。
Thus in aeschylus the council of thebes makes what is in the circumstances the vital decision to give eteocles an honorable burial but to throw out the corpse of polynices to be devoured by dogs.
在珀琉斯进入'和忒提斯的婚礼宴会厅，厄里斯金苹果扔了，标有“为了最公平的。”
Into the banquet hall at Peleus' and Thetis' wedding, Eris threw a golden apple, marked "For the Fairest".
他们是克罗·诺斯的女儿赫提斯，得墨忒耳，赫拉以及儿子普路托和波塞冬。
They were his daughters Hestia, Demeter and Hera, and sons Pluto and Poseidon.
是一个人的英雄帕琉斯与海洋女神忒提斯的婚礼。
Is a hero of human Pago Milius and ocean goddess Thetis's wedding.
忒修斯被骗去帮助朋茇皮里托俄斯绑架冥后佩耳塞福涅，不料反被用锁链锁在一块黑石头上，直到后来赫刺克勒斯来盗三头犬刻耳柏罗斯时才获救。
Coaxed into helping his friend Pirithous to kidnap Persephone, Theseus went down there, only to be chained to a black stone, and rescued later by Heracles when the latter came to steal Cerberus.
珀琉斯和海神忒提斯结婚时邀请了的神祗。
The wedding of Peleusthe sea-goddess Thetis wereheldall gods were invited.
一个巨人般的猎人，普勒·阿德斯的追求者、厄俄斯的恋人，被阿耳忒弥斯所杀。
Greek Mythology a giant hunter, pursuer of the Pleiades and lover of Eos, killed by Artemis.
有时候看到他们在建艾西斯的神像，很像故乡阿尔忒弥斯的神像。
So sometimes you'd see they'd make statues of Isis look like statues of Artemis back home.
当忒修斯的船最终到达一座遥远的岛屿纳克索斯岛时，阿里阿德涅以为他们将永远定居在这里，白头偕老。
When Theseus finally brought their ship to the faraway island of Naxos, Ariadne thought they would live there forever in bliss.
当忒修斯的船最终到达一座遥远的岛屿纳克索斯岛时，阿里阿德涅以为他们将永远定居在这里，白头偕老。
When Theseus finally brought their ship to the faraway island of 10)Naxos, Ariadne thought they would live there forever in bliss.
珀琉斯和海神忒提斯结婚时邀请了所有的神祗。
Thee wedding of Peleus and the sea-goddess Thetis wereheld and all gods were invited.
在那个黑暗的迷宫深处，从来没有任何人能从弥诺陶洛斯的血口下生还，而忒修斯不仅杀死了怪物，还在金线团的指引下走出了迷宫赢得了自由。
Deep within that dark maze where no man or woman had ever survived the Minotaur's savagery, Theseus killed the monster, then followed the gold thread to freedom.
宴会上，埃尔忒斯国王看见了特修斯的剑，立刻认出原来这个年轻人是自己的儿子。
As the feast was in progress, King Aegeus saw Theseus' sword and recognized his son in the young man.
美狄亚，国王埃厄忒斯的女儿，被厄洛斯的神箭射中，和伊阿宋一起寻觅金羊毛， 非常后变成此英雄的妻子。
Medea, daughter of king Aeetes, was wounded by Eros' arrows, took Jason's part in recovering the golden fleece and eventually became the hero's wife.
美狄亚，国王埃厄忒斯的女儿，被厄洛斯的神箭射中，和伊阿宋一起寻觅金羊毛， 非常后变成此英雄的妻子。
Medea, daughter of king Aeetes, was wounded by Eros' arrows, took Jason's part in recovering the golden fleece and eventually became the hero's wife.
应用推荐