托马斯·瑞训斥了彼得斯的残忍。
她还在圣彼得斯堡电台主持一个节目。
你们有一位名叫彼得斯的客户吗？
彼得斯派人追赶并开枪打死了那两个逃兵。
古贝尔先生和彼得斯先生在好莱坞并不普遍受人爱戴，但他们有着良好的社会关系。
Mr. Guber and Mr. Peters aren't universally loved in Hollywood but they are well-connected.
在二十世纪，克里斯汀·肯诺恩斯和彼得·盖勒主演了一部音乐喜剧。
In the Twentieth Century Kristin Chenoweth and Peter Gallagher star in a musical comedy.
“我的，彼得。”图托斯跪着说。
然后我们有了第一个小男孩，接着是玛丽，然后是尼古拉斯，还有彼得和克里斯蒂安。
Then we had our first little boy, and then Mary, and Nicholas, and Peter, and Christian.'
彼得·菲利普斯宣布妻子奥特姆怀孕，女王即将成为曾祖母。
Queen to become a great-grandmama as Peter Phillips announces wife Autumn's pregnancy.
1982年，汤姆·彼得斯和罗伯特·沃特曼发表了《追求卓越》这本书，掀起了当时的商业书籍热潮。
The current business-book boom was launched in 1982 by Tom Peters and Robert Waterman with In Search of Excellence.
奥巴马政府的预算主管彼得·奥斯泽格最近称，美国的预算赤字是不可持续的，他是对的。
Peter Orszag, Obama's Budget Director, recently called the US budget deficits unsustainable and he's right.
“这真的让科学家们激动，”布朗大学的一位科学家卡尔·彼得斯说：“因为它意味着我们有机会获悉月球是如何构造的信息。”
"This really excites scientists," Carle Pieters, a scientist at Brown University, says, "because it means we have the chance to obtain information about how the moon is constructed."
其中最著名的，有彼得雷乌斯将军，他是美国军方的大人物。
Some of the most, like famous, there's General Petraeus who's a big deal in the U.S. military.
后来，这位冷静的彼得雷乌斯将军在一个电视采访中说，相应的减少增援是很有可能的。
The calm General Petraeus later confirmed in a TV interview that some scaling back of the surge was probable.
奥巴马的预算主任彼得·奥斯泽格最近宣称美国的预算赤字是无法维持的——这一年是1.4万亿美元——他是对的。
Peter Orszag, Obama's Budget Director, recently called the U.S. budget deficits unsustainable—this year's is $1.4 trillion—and he's right.
正如林赛·休斯所说的那样，彼得对任何以其他方式服务国家的行为都非常怀疑，尤其是修道院的生活方式。
Peter, as Lindsey Hughes has argued, was highly suspicious of any alternative to state service, especially the monastic way of life.
“就在我们下面的彭巴斯草原上睡着一个海盗。”彼得告诉他。
"There's a pirate asleep in the pampas just beneath us," Peter told him.
剑桥科学家彼得·沃德姆斯自1971年以来一直在测量和监测北极，他说这种减少是不可逆转的。
Cambridge scientist Peter Wadhams, who's been measuring and monitoring the Arctic since 1971, says the decline is irreversible.
尼布斯惊叫，对如此不服从感到惊讶，于是，彼得朝年轻小姐的房间严肃地走去。
Nibs exclaimed, aghast at such insubordination, whereupon Peter went sternly toward the young lady's chamber.
“我要把一个玻璃管放到她嘴里。”斯赖特力说，他假装这么做了，而彼得在一旁等着。
"I will put a glass thing in her mouth," said Slightly, and he made-believe to do it, while Peter waited.
德里克·林、彼得·桑和乐扎罗·赫南德斯在推出自己兴旺的品牌之前都曾在柯尔的工作室受训。
Derek Lam, Peter Som, and Lazaro Hernandez have all been put through their paces in Kors' studio before launching flourishing brands of their own.
有一本教材，是彼得·格雷的《心理学》，第五版，也有一批短篇读本，是格雷·马库斯主编的《诺顿读本》。
There's a textbook, Peter Gray's Psychology, 5th edition, and there's also a collection of short readings, The Norton Reader edited by Gary Marcus.
休斯太太，这是彼得布郎。
设计师彼得·斯普里格斯有一个大胆的设想。
彼得罗巴浦洛夫斯克是哈萨克斯坦北部的一座城市。
这些都没有出现在拉斯·冈纳尔·安德森和彼得·特鲁吉尔发布的详尽清单上。
None of these appear on the inexhaustive list published by Lars Gunnar Andersson and Peter Trudgill.
彼得斯太太：我知道寂静是什么。
第二天早上，彼得斯在他的桌子上看到一封信，上面写道："乔纳森·彼得斯在我们公司干了11年。
The following morning, Peters found a letter on his desk. It read, "Jonathan Peters has worked for our company for 11 years.
彼得斯夫人：喂，你在干什么，黑尔夫人？
彼得斯夫人：可是，黑尔夫人，法律就是法律。
应用推荐