斯帕斯基以前从未败给过他的敌手。
如果尼古拉斯·斯帕克思读了它，他可能会呕吐。
It would probably make Nicholas Sparks vomit if he ever read it.
嘿，贾斯帕！你真是太优秀了！你在毕业典礼上的讲话让我们都很感动。
Hey, Jasper! How excellent you are! We were all touched by your speech on the graduation ceremony.
波多黎各的嫩枝物种在形态、栖息地用途和行为上与古巴、伊斯帕尼奥拉岛和牙买加的嫩枝物种非常相似。
The Puerto Rican twig species closely resembles the twig species of Cuba, Hispaniola, and Jamaica in morphology, habitat use, and behavior.
斯帕西·科斯珀为纪念他在布克机场举行了一次小型展览。
Sparky Cosper already has a small exhibition in his honour at Booker Airfield.
“对不起，”贾斯帕喃喃低语。
贾斯帕和爱丽丝都在等着。
贾斯帕在……忍受痛苦。
贾斯帕和我面面相觑。
他写到，斯帕克一定，被某种动力或目标激励。
He writes, "Spock must have been driven by some motives or goals."
与此同时，他们还试验约会网站“斯帕克配对”。
At the time, they experimented with a dating site called SparkMatch.
斯帕贾利从马赛招募了一批职业罪犯给他挖地道；
Spaggiari then recruited a group of professional gangsters from Marseille to help him dig the tunnel.
这也恰恰是多伦多公司“斯帕顿资源”正在研究的。
And that is exactly what Sparton Resources, a firm based in Toronto, is doing.
我们会把他引走，然后贾斯帕和爱丽丝带着她往南走。
We'll lead him off, and then Jasper and Alice will run her south.
我叫斯帕克。
在加德满都的帕斯帕提纳神庙里的鹿园看到一只梅花鹿。
A spotted deer inside a deer park in the premises of Pashupatinath Temple in Kathmandu.
斯帕是一条位于山区的开放式赛道，天气情况也变化莫测。
Spa is wide open, hilly and bedeviled by treacherous weather conditions.
加拿大选手德斯帕蒂屈居亚军，另一位中国选手秦凯获季军。
Canada's Alexandre Despatie took the silver and another Chinese Qin Kai won the bronze.
斯帕克落在后面，回头叫我名字说：“现在你是我们自己人了。”
Lagging behind, Speck turned her head and called out to me, "Youre one of us now."
但他们都成双成对——我是指，艾美特和罗莎莉，贾斯帕和爱丽丝。
They're all together though - Emmett and Rosalie, and Jasper and Alice, I mean.
斯帕诺成长于一个音乐世家，会作曲，会演奏长笛、小提琴和钢琴。
Spano grew up in a musical family, composing and playing flute, violin and piano.
1565年，托马斯·格雷哈姆爵士痛惜，冬季他将无法再去斯帕。
In 1565 Sir Thomas Gresham lamented the fact that he would be unable to go to the Spa for the winter.
斯帕克没有情感，因为他有半个火神的血统，他来自缺少情感的星球。
Spock is described as not having emotions because he's half Vulcan, from a planet where they lack emotions.
在这段航程中，哥伦布还到过古巴东北海岸和伊斯帕尼奥拉岛北部海岸。
During this voyage Columbus also explored the northeast coast of Cuba and the northern coast of Hispaniola.
此人之后供认是作案团伙一员，并供出了包括斯帕贾利在内的全部同伙。
The man later admitted being a part of the robbery and ratted out the entire gang, including Spaggiari.
自从1492年哥伦布踏上伊斯帕尼奥拉岛，海地的历史就浸满了血泪。
Ever since Christopher Columbus landed on the island of Hispaniola in 1492, Haiti's history has been brutal.
最终这些海盗被法国追捕，只好前往加勒比海在伊斯帕尼奥拉岛上生活。
Finally these pirates were chased out of the Mediteranean Sea by the French and went to live in the Caribbean on the island of Hispaniola.
斯帕诺说，他过去10年当中最值得骄傲的成就是培养、呵护和录制新作品。
Spano says his proudest accomplishment over the past 10 years has been to foster, nurture and record new work.
利兹刑事法庭被告知维特撰写了攻击性文章，然后由斯帕得在因特网上发布。
Leeds Crown Court was told Whittle wrote offensive articles that were then published on the Internet by Sheppard.
利兹刑事法庭被告知维特撰写了攻击性文章，然后由斯帕得在因特网上发布。
Leeds Crown Court was told Whittle wrote offensive articles that were then published on the Internet by Sheppard.
应用推荐