斯巴鲁是最小的日本汽车制造商之一。
本田单单凭旗下的一个牌子CR-V就已经比全部斯巴鲁在2007年的总销量还要多出219160辆.
A single Honda model, the CR-V, outsold all the Subarus in 2007 by selling 219, 160 units.
第二个广告中描述一位斯巴鲁丛林者的使用者站在他的新车旁边在大象墓园与他那辆老斯巴鲁道别：斯巴鲁最后停泊的汽车救援停车场。
In a second commercial, the owner of a new Forester bids farewell to his old one at the automotive equivalent of the elephant graveyard: a salvage yard where Subarus are parked for the last time.
它的41英尺小翻斗也不是很实用。在这款车型停产之前，卖出去的数量只有斯巴鲁预期的四分之一。
The 41-inch bed wasn't very useful either, and Subaru sold only one-quarter as many Bajas as planned before ending production.
福特注意到，斯巴鲁和丰田、本田一道，在风声鹤唳的第四季度，成为仅有的六家市场份额提升的公司之一。
Ford noted that it, along with Toyota and Honda, were the only companies in the top six that increased their market share in the horrible fourth quarter.
斯巴鲁是今年唯一的每一种生产的车辆都大卖的汽车厂商。
Subaru was the sole automaker this year that had a winner in every vehicle class in which it competes.
去年十月斯巴鲁出人意料地雇佣了卡米高林奇(一个国际公众广告公司的一部分)以取代美国奥姆尼康的DDB。
Enter Carmichael Lynch, part of the Interpublic Group of Companies, which was unexpectedly hired last October to replace DDB, an Omnicom Group agency.
萨博轿车本身技术性能优越，在我国也有一定知名度，凭借公司卓越的市场营销能力，我们认为公司萨博项目有望复制斯巴鲁的成功。
We believe SAAB's project is expected to follow suit, owing to its high safety performance, reputation in China in addition to the Company’s remarkable marketing.
与新的三巨头丰田、福特和通用一起，斯巴鲁、日产、起亚、现代与奥迪同样录得增量。
Along with the sales gains for Toyota, Ford and GM - the new Big Three - Subaru, Nissan, Kia, Hyundai and Audi also saw increases.
卡米高林奇除了为斯巴鲁做针对普通市场的广告也承担了媒体设计和购买代理商的工作 试想一下如果由普罗米休斯的奥姆尼康媒体代理商承担这些职责.
In addition to creating the ads for the general market, Carmichael Lynch also became the media planning and buying agency for Subaru, assuming those duties from an Omnicom media agency, Prometheus.
DDB主张的主题:"什么让斯巴鲁成为斯巴鲁"在最新的广告中得以保存 但在这些广告词之前 他们加入了一个新的词"爱"
The theme created by DDB, “It’s what makes a Subaru a Subaru” remains in the new ads. In front of those words is a new one, “Love.”
斯巴鲁无疑是一个很好的汽车，但它不是适当的或实际的每一个人。
The Subaru is certainly a fine automobile, but it's not appropriate or practical for everyone.
斯巴鲁带来了一个主管车辆，虽然并非突破性的，仍保持自己的。
Subaru has delivered a competent vehicle that , although not groundbreaking , still managed to hold its own.
他13岁第一次体验拉力，当时他的领航员是他的在斯巴鲁车队的父亲。
His first taste of rally competition came aged 13, when he co-drove his father Morten in a Subaru Impreza WRC.
富士重工的第一辆汽车，斯巴鲁迷你360型，使用了一系列全新的技术。
Fuji's first car, the 1958 Subaru 360 Minicar, utilized a variety of new technologies.
这不是第一次将比赛斯巴鲁系列中，事实上，日本汽车制造商已经在体育馆比赛自成立以来，甚至赢得了第一体育馆在2007年阶段。
This is not the first time that Subaru will be racing in the series, in fact the Japanese automaker has competed in the IRC since its inception and even won the very first IRC stage in 2007.
这不是第一次将比赛斯巴鲁系列中，事实上，日本汽车制造商已经在体育馆比赛自成立以来，甚至赢得了第一体育馆在2007年阶段。
This is not the first time that Subaru will be racing in the series, in fact the Japanese automaker has competed in the IRC since its inception and even won the very first IRC stage in 2007.
应用推荐