正如巴基斯坦记者阿夫塔普·博尔卡观测到的，“巴基斯坦将会一直保持警觉直到成为阿富汗的主要玩家，如果不是唯一玩家的话。”
As Pakistani journalist Aftab Borka observed, "Pakistan will always be anxious until it is the dominant, if not the only, player in Afghanistan."
而且不要忘了还有网球明星玛蒂娜·纳芙拉蒂诺娃，六次蝉联铁人冠军的戴夫·斯考特，四次获得环球先生的比尔·珀尔，卧推的世界纪录保持者斯坦·普里斯。
And let's not forget about tennis star Martina Navratilova, six-time Ironman winner Dave Scott, four-time Mr. Universe Bill Pearl, or Stan Price, the world-record holder in bench press.
2007年吉尔吉斯斯坦著名乌兹别克裔记者阿利舍尔•塞普夫（AlisherSaipov）遭暗杀，这表明乌兹别克斯坦为了实现卡里莫夫的一时之兴已经准备好干涉其他地区。
The killing in 2007 of Alisher Saipov, a prominent ethnic-Uzbek journalist in Kyrgyzstan, shows Uzbekistan’s readiness to meddle elsewhere to further Mr Karimov’s perceived interests.
显然，这已经不能用爱森斯坦和普多夫金时代的蒙太奇理论去加以解释。
Obviously, this can no longer use the Eisenstein and Pudovkin's montage theory of time to explain.
巴赞批评的矛头主要是指向爱森斯坦和普多夫金的。
Bazin is the main point of criticism directed Eisenstein and Pudovkin's.
采用霍尔斯坦和普里马科夫提出的二次量子化方法把磁振子系统的哈密顿量简化，并应用平均场理论处理了哈密顿量中的非线性相互作用项；
Hamiltonian of magnons system was simplified by the second quantization method presented by Holstein and Primakoff. The nonlinear interaction term of Hanitltonian was dealt with by mean theory.
采用霍尔斯坦和普里马科夫提出的二次量子化方法把磁振子系统的哈密顿量简化，并应用平均场理论处理了哈密顿量中的非线性相互作用项；
Hamiltonian of magnons system was simplified by the second quantization method presented by Holstein and Primakoff. The nonlinear interaction term of Hanitltonian was dealt with by mean theory.
应用推荐