公园的现代主义构图是由斯坦尼斯拉夫·格拉拉设计的。
The modernist composition of the park was designed by Stanislav Gralla.
斯坦尼斯洛向人间的天堂。
最初，他们在斯坦尼斯洛山发现了很多金子。
我到达斯坦尼斯洛斯山时，那些人早已离去。
By the time I reached the Stanislaus, all the people were gone, too.
雷击以上航空母舰斯坦尼斯，正在进行在泰国湾的2009年4月8日。
Lightning strikes above aircraft carrier USS John C. Stennis, under way in the Gulf of Thailand on April 8, 2009.
戏剧小品是前苏联戏剧家斯坦尼斯拉夫斯基在《演员自我修养》中提出的。
Short and simple dramas were first mentioned in Self-cultivation for Actors by Russian dramatist Stani Slavski.
比如斯坦尼斯洛斯基夫妇有时就把公寓让给孩子们及他们学校的朋友来开轰趴。
The Stanislawski parents sometimes give the place over to the kids and their friends for the evening.
“内心的真实”由此也成为了斯坦尼斯拉夫斯基表演美学体系中的核心概念。
"The inner truth" has also become a key concept of Stanislavsky system, or method.
斯坦尼斯咯夫用微弱的声音说：“我成家以前，什么都有：跑车、美女和大把金钱。”
"Before I got married, I had it all," Stanislaw explains. "Fast cars, cute girls, and plenty of money."
在一个链条里，最弱的一环也可能是最强的，因为它可使链条断掉。（斯坦尼斯·罗·勒克）
The weakest link in a chain is the strongest because it can break it.
那个巡回剧团曾影响过巴黎安图昂领导的自由剧院，斯坦尼斯拉夫斯基的莫斯科艺术剧院呢。
That troupe on tour influenced antoine' s theatre Libre in Paris and Stanislavsky' s Moscow art Theatre .
斯坦尼斯拉夫国王顾忌到自己尚不牢固的宝座，派信使告知查理他无法分兵支援他的这位盟友了。
King Stanislaw, concerned about his own insecure position, had sent messengers to inform Charles that he could not spare any troops to aid his ally.
美国海军上星期表示，美国斯坦尼斯号航空母舰经过霍尔木兹海峡离开波斯湾地区是预先计划的例行行动。
The U. S. Navy said last week the USS John C. Stennis left the Gulf through the Strait of Hormuz in a pre-planned, routine operation.
斯坦尼斯·德阿纳《大脑中的阅读》甚至没有进入那个初选单，然而它可能是2009年我最喜欢的科学读物。
Reading in the Brain by Stanislas Dehaene didn't make even that cut, though it was probably my favourite science read of 2009.
为了达到这一目的，在主持专业表演课教学初期可以借鉴斯坦尼斯拉夫斯基体系对于表演元素的训练方法进行教学；
To achieve this aim, in the early stage of the performance training of the hosts, Stanislavsky's system could be introduced into the training to help the hosts to develop their creating skills;
研究带头人、华沙生命科学大学的斯坦尼斯拉夫•卡宾斯基教授说：“更奇特的是植物会对不同颜色光照作出不同的反应。
"What was even more peculiar was that the plants' responses changed depending on the color of the light that was being shone on them, " explained professor Stanislaw Karpinski, who led this research.
斯坦尼斯拉夫斯基工厂内的新建筑最大限度地利用自然光，同时通过智能控制景观、阳光和建筑方向最大限度减少太阳能增益。
The new buildings within the Stanislavsky Factory maximise the use of natural daylight whilst minimising solar gain through intelligent use of landscape, brise soleils and building orientation.
该系统的开发和测试是在洛马公司的密西西比太空和技术中心进行的，该中心是位于斯坦尼斯航天中心的一处先进的推进、热力和度量衡设施。
The system was developed and tested at Lockheed Martin's Mississippi Space &Technology Center, an advanced propulsion, thermal, and metrology facility located at the John C. Stennis Space Center.
该系统的开发和测试是在洛马公司的密西西比太空和技术中心进行的，该中心是位于斯坦尼斯航天中心的一处先进的推进、热力和度量衡设施。
The system was developed and tested at Lockheed Martin's Mississippi Space & Technology Center, an advanced propulsion, thermal, and metrology facility located at the John C. Stennis Space Center.
也因此有些情愿住进其他社区以便能过上匿名的普通人生活，但是像爱玛·斯坦尼斯洛斯基父亲那样著名的教授，爱玛也体察到他们无论到哪都会被拦住。
Some would rather live anonymously in other neighborhoods, but Emma Stanislawski gets a kick that her father is "famous whenever we get stopped."
这一人类质变的神秘途径就是神经元循环，这一术语由神经学家斯坦尼斯拉斯·德阿纳(StanislasDehaene)首次提出，指利用大脑的先天能力开发全新的机能。
This mystery mechanism of human transformation is neuronal recycling, coined by neuroscientist Stanislas Dehaene, wherein the brain's innate capabilities are harnessed for altogether novel functions.
数字合成生活研究是建立在Stanislaw Ulam(斯坦尼斯。乌拉姆)和JohnvonNeumann(约翰。冯。诺依曼)40年代在洛杉矶白杨实验室的初始工作基础上的。
Digital artificial life research is based on the original work of Stanislaw Ulam and John von Neumann at Los Alamos Laboratory during the 1940s.
数字合成生活研究是建立在Stanislaw Ulam(斯坦尼斯。乌拉姆)和JohnvonNeumann(约翰。冯。诺依曼)40年代在洛杉矶白杨实验室的初始工作基础上的。
Digital artificial life research is based on the original work of Stanislaw Ulam and John von Neumann at Los Alamos Laboratory during the 1940s.
应用推荐