吉尔吉斯与乌兹别克斯坦，哈萨克斯坦和塔吉克斯坦相毗邻。
Kirgizia is bounded by Uzbekistan, Kazakhstan and Tajikistan.
其中最重要的是巴基斯坦和尼日利亚。
范·奥斯坦和同事曾致力于保护吉拉迪的雕塑作品。
Van Oosten and colleagues worked to preserve Gilardi's sculptures.
毕竟，爱因斯坦和与他最接近的对手艾萨克·牛顿相隔200多年。
After all, more than 200 years separated Einstein from his nearest rival, Isaac Newton.
伯恩斯坦和沙恩说，基因在成长中扮演重要角色，这一点无可否认。
Bernstein and Schein say it's undeniable that genetics plays a major role.
鲁斯坦和桑蒂的熟食店有 WASA 饼干。
There are WASA crackers at Rustan's and Santi's delicatessens.
从左上顺时钟方向依序为：理查德·费曼，艾尔伯特·爱因斯坦和欧尼斯特·劳伦斯。
Clockwise from top left is a collage of Richard Feynman, Albert Einstein and Ernest Lawrence.
爱因斯坦和牛顿在自然里发现了主。
Einstein and Newton found God in Nature and saw science as a bridge between the human and the divine mind.
年轻时，他曾经到巴勒斯坦和埃及旅行。
巴勒斯坦和阿拉伯的媒体掀起一阵狂怒。
其他3个是印度、巴基斯坦和尼日利亚。
伊拉克、巴勒斯坦和阿富汗的新警员也在此受训。
New members of the Iraqi, Palestinian and Afghan police forces also train there.
他目前被认为正藏身在巴基斯坦和阿富汗边界地区。
He is believed to be hiding in the Pakistan-Afghanistan border region.
他们的失败之旅证实了巴基斯坦和阿富汗交战的孤立特点。
Their dashed journey underscores the insular nature of the Pakistan and Afghan militancy.
他说，美国希望帮助巴基斯坦和其他国家把这类地区控制起来。
He said the United States wants to help Pakistan and other countries get control of such areas.
两大小麦生产国哈萨克斯坦和乌克兰也在这场干旱中遭到重创。
Kazakhstan and Ukraine, both big wheat producers, have also been hit with dry weather.
法国负责巴基斯坦和阿富汗事务的特使勒罗西计划将参加会议。
France's special envoy for Pakistan and Afghanistan, Pierre Lellouche, is scheduled to attend.
现在仅剩四个流行国家：尼日利亚、印度、巴基斯坦和阿富汗。
Only four countries remain endemic: Nigeria, India, Pakistan and Afghanistan.
这些来自乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦的游民就栖身于车站之中。
These citizens of Uzbekistan and Tajikistan live just in the station.
但悲哀的一面是在巴基斯坦和刚果推行的女权运动并没有带来和平。
The sad fact is that crusading for womens' rights in places like Pakistan and the Congo does not bring peace.
巴基斯坦和瑞典的男性将他们的时间在工作，家务，照顾孩子上平分。
Pakistani men allocate the same amount of time to paid work, housework and child care as Swedish men.
城市的财富主要是由古吉拉特、拉贾斯坦和帕西商人共同创造积累的。
Its wealth was created largely by Gujarati, Rajasthani and Parsee traders.
然而，这些联系并不意味着莫斯科正在推动巴勒斯坦和以色列达成和解。
Yet, these ties do not translate into Moscow pushing the Palestinians into a settlement with the Israelis.
目前的主要反对国包括美国、俄罗斯、中国、印度、巴基斯坦和以色列。
He says major holdouts include the United States, Russia, China, India, Pakistan and Israel.
从科特迪瓦到也门都属于这一行列，其中最重要的是巴基斯坦和尼日利亚。
They range from Côte d’Ivoire to Yemen;the most important of them are Pakistan and Nigeria.
世界是否对巴基斯坦和印度寻求核项目之间，做出了不公平的区别对待呢？
Has the world made an unfair distinction between Pakistan's and India's pursuit of a nuclear program?
这使得哈萨克斯坦和泰国在拳击奖牌榜上并列第三位，仅次于古巴和俄罗斯。
This put Kazakhstan in a tie with Thailand for third place in the boxing medal count, behind Cuba and Russia.
这使得哈萨克斯坦和泰国在拳击奖牌榜上并列第三位，仅次于古巴和俄罗斯。
This put Kazakhstan in a tie with Thailand for third place in the boxing medal count, behind Cuba and Russia.
应用推荐