凯西·斯坦格可能是棒球运动中最有趣的人物。
Casey Stengel was probably the most colourful character in baseball.
这条时装链由零售企业家凯文斯坦福合作创立。
The fashion chain was co-founded by retail entrepreneur Kevin Stanford.
“如果要我打赌，我会说，它不是莎士比亚”，凯斯坦先生说。
"If I had to bet I would say it's not Shakespeare," Mr. Kastan said.
在维吉尼亚·兰利的中情局总部，凯勒的学习进展缓慢有着更深层的原因：巴基斯坦问题导致了中情局内部的不和。
At Langley, Virginia, the CIA headquarters, Keller learned of a further reason for the slow progress: problems with the Pakistanis which in turn had led to divisions within the CIA itself.
2000年，埃利斯·凯什摩尔教授在斯坦福郡大学开设了一门研究大卫·贝克汉姆的课程，一时间舆论大哗。
In 2000, there was a big media backlash to Professor Ellis Cashmore introducing a module where students could study David Beckham at Staffordshire University.
巴基斯坦的线人获得的信息也会传递给我们，”凯勒说。
The Pakistanis had their guys and would pass on information, " Keller said.
在周六的2012欧锦赛预选赛中，德国和哈萨克斯坦将在凯泽斯劳滕相遇，这将是勒夫续约以后的第一场比赛。
Germany take on Kazakhstan in Saturday's UEFA EURO 2012 qualifier in Kaiserslautern, which will be their first match since Low put pen to paper.
这是一个有趣的结果，但德凯尔万博士在德国康斯坦茨大学的一些同事又进一步地做了第二个实验。
That is an interesting result, but some of Dr DE Quervain's colleagues at the University of Konstanz, in Germany, were able to take it further in a second experiment.
这集里，斯坦、凯尔和肯尼不屌卡特曼，结果胖子以为自己已经死翘翘了，只有巴特斯能够看见他。
In "the Death," Stan, Kyle, and Kenny ignore Cartman, leading him to believe that he is dead and that the only person who can see him is Butters.
如今，瓦齐里斯坦的部落居民已经习惯了无人机的低鸣，他们称其为麦凯或红蜜蜂。
Nowadays, the low hum of the drones has become a familiar sound in Waziristan, where tribesmen call them machay, or red bees.
巴勒斯坦大使麦。阿尔·凯拉在访问此地之后，也把自己的旗帜加入其中。
Palestinian ambassador Mai al Kaila visited the site, adding her flag to the collection.
巴基斯坦国家队由米安达这样的腕部击球手，埃穆伦·凯恩这样的令人血液凝固的迅速投球手率领，在世界第二大受欢迎的运动上(仅次于足球)表现杰出。
Led by wristy batsmen, like Javed Miandad, and blood-curdling fast bowlers, like Imran Khan, Pakistan has often excelled at the world's most popular sport after football.
将要上演的戏剧包括用乌尔都语演的《驯悍记》和用澳大利亚土著语言演绎的《李尔王》。巴基斯坦电视明星纳迪亚·贾米尔扮演《驯悍记》中的“悍妇”凯瑟·丽娜。
Shows will included "the Taming of the Shrew" in Urdu, starring Pakistani television star Nadia Jamil as Katherine, and "King Lear" in Australian Aboriginal languages.
劳合社在业内享有盛名，它不仅为大型集团设计保单，还能为名人身体的“重要部位”提供保险，弗莱德•亚斯坦（舞蹈家）的腿和滚石乐队凯斯•理查兹的手就是他们的“保户”。
Lloyd's is famous for creating policies for giant corporations but also for insuring celebrity limbs, from Fred Astaire's legs to the hands of Rolling Stones' Keith Richards.
在一次热烈的交流中，凯尔基金会的SeemaAziz描述了她称为巴基斯坦贫困人民让他们的子女受到高质量教育的“迫切愿望”。
During a lively exchange Seema Aziz of Care Foundation described a huge demand or what she called a "desperate desire" among poor people in Pakistan to give their children a quality education.
凯文·菲戈甚至提到，漫威电影宇宙里的魔法概念灵感是来自于《黑客帝国》以及斯坦利？库布里克和宫崎骏的电影。
Kevin Feige even mentioned that the concept of magic in the Marvel Cinematic Universe is inspired by the Matrix as well as the work of Stanley Kubrick and Hayao Miyazaki.
凯文·菲戈甚至提到，漫威电影宇宙里的魔法概念灵感是来自于《黑客帝国》以及斯坦利•库布里克和宫崎骏的电影。
Kevin Feige even mentioned that the concept of magic in the Marvel Cinematic Universe is inspired by the Matrix as well as the work of Stanley Kubrick and Hayao Miyazaki.
《格诺米欧与朱丽叶》的配音演员还包括米歇尔。凯恩、玛姬。史密斯、杰森。斯坦森、胡克。霍根、奥兹。奥斯本和帕特里克，斯图尔特（就像莎翁本人）。
The voice cast of Gnomeo and Juliet also features Michael Caine, Maggie Smith, Jason Statham, Hulk Hogan, Ozzy Osbourne and Patrick Stewart (as Will Shakespeare).
有人认为1918年麦凯的《露斯坦尼亚号之沉没》是世界上第一部动画电影。
Some consider McCays Sinking of the Lusitania from 1918 to be the first animated feature film.
有人认为1918年麦凯的《露斯坦·尼亚号之淹没》是世界上第一部动画电影。
Some consider McCay's Sinking of the Lusitania from 1918 to be the first animated feature film.
巴基斯坦的线人获得的信息也会传递给我们，”凯勒说。
The Pakistanis had their guys and would pass on information, " Keller said."
“巴基斯坦什么也没有做，我们向他们提供所有可能的资源，但是他们非常消极，这深深的让每一个人感到沮丧，”凯勒说。
The hunt for Bin Laden got the "barrel scrapings, " in Keller's words, who himself had just two months to prepare for his stint in Pakistan.
阿尔伯特•爱因斯坦医学院小儿科副教授凯斯•托马斯•阿尤博士指出，六个月的研究期限未免太短。
The six-month study also wasn't long enough, said Dr. Keith Thomas Ayoob, an associate pediatrics professor at Albert Einstein.
阿尔伯特 钰•爱因斯坦医学院小儿科副教授凯斯•托马斯•阿尤博士指出，六个月的研究期限未免太短。
Thee six-month study also wasn't long enough, said Dr. Keith Thomas Ayoob, an associate pediatrics professor at Albert Einstein.
洛克和托马拉分别是凯洛格商学院和斯坦福商学院的营销学教授。
Rucker is a marketing professor at The Kellogg School of Management, and Tormala is a marketing professor at Stanford Graduate School of Business.
你也和海伦·凯勒、巴斯德、米开朗琪罗、特雷莎修女、列奥纳多·达·芬奇、托马斯·杰斐逊和艾尔伯特·爱因斯坦一样，你一天也有小时。
You have exactly the same number of hours per day that were given to Helen Keller, Pasteur, Michaelangelo, Mother Teresea, Leonardo da Vinci, Thomas Jefferson, and Albert Einstein. – H.
本文以克尔凯郭尔、尼采和维特根斯坦为例，探讨了叔本华与西方现代哲学的关系。
The thesis cites the philosophy of Kierkegaard, Nietzsche and Wittgenstein to analyze the relationship between Schopenhauer and modern western philosophy.
本文以克尔凯郭尔、尼采和维特根斯坦为例，探讨了叔本华与西方现代哲学的关系。
The thesis cites the philosophy of Kierkegaard, Nietzsche and Wittgenstein to analyze the relationship between Schopenhauer and modern western philosophy.
应用推荐