虽然只有一个头骨，但帕基塞图斯化石提供了有关鲸类起源的珍贵细节。
Although limited to a skull, the Pakicetus fossil provides precious details on the origins of cetaceans.
科帕克说，如果你只要1982年份的柏图斯庄园或1947年份的白马庄园这两款最热门的葡萄酒，那就得睁大眼睛小心上当。
'If all you want is 1982 petrus or 1947 Cheval Blanc, two of the most knocked-off bottles out there, you've got to watch out,' Kopec says.
布卢安镇副镇长伊斯梅尔·托托•曼古达达图的妻子吉娜林就是受害者之一，他愤怒地指着安帕图恩，他周围的人不得不阻止他。
Ismael "Toto" Mangudadatu, deputy mayor of Buluan, whose wife, Genalyn, was one of the victims, angrily pointed at Ampatuan and had to be restrained by those around him.
他于2005年在帕罗奥图建立了自己的第二个公司并将其卖给“塞尔福斯”网络公司，成为了产品管理副总裁。
He founded his second company in Palo Alto in 2005 and sold this company to Salesforce.com, becoming VP of Product Management.
帕斯·图斯·泽克相信，球馆爆满仅仅只是冰山一角。
Sold-out arenas were the just the tip of the iceberg, Pastuszek believes.
帕斯·图斯·泽克警告称：“球员们到中国打短工可能会传递出这样一个信息，中国只不过是NBA的‘后院’……一个不费吹灰之力就能捞到钱的地方。”
"By coming to China temporarily, players would send a message that China is nothing more than a 'backyard,' a quick and easy way to make a buck," warns Pastuszek.
但是“叛徒”的确不得人心，而赛斯·塔克曾是海军军官，现为一名出色的国会议员，他在11月与共和党帕特·图米(Patrick Toomey)的对抗中的胜算绝不会比斯·佩克特小。
But since turncoats are unpopular, it is by no means certain that Mr Sestak, an impressive Congressman and former naval officer, will fare worse against the Republican Patrick Toomey in November.
参议院议长帕斯图夏克曾先后6次访问中国，对中国各方面的情况十分熟悉。
Speaker of the Senate Longin Pastusiak has visited China for six times and is familiar with various aspects of China's conditions.
德国人格尔·格斯在马德里继续着良好状态，斯图加特赛冠军战胜了俄罗斯人帕夫尤申科娃晋级4强。
Germany's Julia Gorges continued her fine form in the women's event in Madrid, with the Stuttgart champion beating Russia's Anastasia Pavlyuchenkova to reach the semifinals.
其中一家墨尔本餐厅叫做帕斯图索，其主厨在澳大利亚羊驼协会的视频中亮相，为我们讲述了食客是怎样喜欢上羊驼肉的。
Among them is Melbourne restaurant Pastuso, whose head chef appeared in a video by the Australian Alpaca Association to discuss how diners have embraced the cuisine.
的确，多数人原谅这种行为，其中有昆德纳图斯（54），研究帕提亚战争的历史学家，责备塞琉西亚人首先打破协议。
This act, indeed, many excuse, and among them Quadratus, 54 the historian of the Parthian war, who blames the Seleucians as the first to break the agreement.
吉布斯：在他出现在托尔图加之前，我并不太了解杰克•斯帕罗这个人，他只想寻找死亡之岛的宝藏。
Gibbs: Not a lot's known about Jack before he showed up in Tortuga with a mind to go after the treasure of the Isla de Muerta.
身无分文的他在塔图因很低调。邦塔节前夜传统飞梭大赛期间，他在莫斯艾斯帕大竞技场贩卖食品。
Lying low on Tatooine, with very little money to his name, he took a food vendor job at the Mos Espa Grand Arena during the Boonta Eve Classic.
帕图斯是一家久负盛名的酒庄，每年只生产2500箱葡萄酒。
Petrus, a much lauded winery, produces only 2,500 cases a year.
这个特别版的特点奇克考瑞阿关于录制自己的节奏中 -安迪拉文，约翰帕蒂图奇和史蒂夫戴维斯！
This special edition features Chick Corea's own rhythm section on the recording – Andy LaVerne, John Patitucci and Steve Davis!
这个特别版的特点奇克考瑞阿关于录制自己的节奏中 -安迪拉文，约翰帕蒂图奇和史蒂夫戴维斯！
This special edition features Chick Corea's own rhythm section on the recording – Andy LaVerne, John Patitucci and Steve Davis!
应用推荐