那条断臂几乎使他痛得发狂。
把他的断臂用夹板固定住。
他的声音不似《断臂山》里的拖沓、低沉。
His voice is not sludgy and slow, as it was in "Brokeback Mountain."
你知道如何包扎断臂吗？
这就是我的断臂父亲。
目击者和警察说，街道上到处都是人体的断臂残肢。
Witnesses and police said the streets were littered with body parts.
其实遗憾更真实，比如断臂的维纳斯，汉魏碑帖。
In fact, more real regret, such as the arm of Venus, Han rubbings.
一直不明白割腕会死人，为什么断臂就不死人?。
三角形底部是一位倒地的战士，断臂中举着一柄断剑。
A fallen warrior forms the base of the triangle, his severed arm holds a broken sword.
电影《断臂山》的成功离不开影片鲜明的叙述技巧。
The success of the movie "Brokeback Mountain" cannot leave the obvious narration skill of movie.
所有人都在努力，安妮在努力，那个断臂的男孩也在努力。
Everyone is working hard, trying to Anne, the arm of the boy is also working.
目的总结报告断臂再植术后肢体功能恢复的过程和临床效果。
Objective To estimate the functional recovery of upper limb after replantation and the clinical effectiveness.
看完《断臂山》很长一段时间了，一直未能完全领悟其中涵义。
I have watched Brokeback Mountain a long time before, but still know little about its implication.
是的，望着那几茎折肢断臂、垂头丧气的小草，谁还会有好心境？
Yes, looked at a number of stem Brokeback folding limb, appear grass, who have a good state of mind?
但无论爱是怎样的浓烈，最终见证它的只有那座壮美苍郁的断臂山。
But no matter how powerful, love is the final witness its only the splendor of the mountain CangYu "brokeback mountain".
断臂山导演李安宣称“世界上最高级的电影节”的威尼斯电影节开幕。
The Venice film festival has begun, with Brokeback Mountain director Ang Lee declaring it the "GREatest film festival in the world".
目的探讨脊髓造影CT (CTM)诊断臂丛神经撕裂伤的临床价值。
Objective to evaluate the value of computed tomography myelography (CTM) in diagnosing the laceration of brachial plexus.
那是因为我看到了这样一个故事，这个故事的题目是《我的断臂父亲》。
That's because I saw a story, the story of the topic is "my brokeback father".
目的：探讨MRI检查在诊断臂丛神经节前损伤中的影像表现和诊断价值。
Objective: To evaluate the value of MR Imaging (MRI) in diagnosing brachial plexus pre-ganglionic injury.
据英国《每日邮报》报道，美国一位断臂男子不因残疾而妨碍自己的射击爱好。
An armless man in the US has not let his disability get in the way of his favorite hobby - shooting.
他来自北京，是一位断臂钢琴师，在这项选秀活动中被题名为晋级决赛的选手。
Liu, an armless pianist from Beijing, was named one of the show`s finalists。
据英国《每日邮报》报道，美国一位断臂男子不因残疾而妨碍自己的射击爱好。
US has not let his disability get in the way of his favorite hobby - shooting.
Ledger相信爱具有能改变人的力量反映在他在《断臂山》里的角色身上。
Ledger's open belief in the transformative power of love is reflected in his role in Brokeback Mountain.
断臂维纳斯，也称米洛的维纳斯，是一尊古希腊雕像，也是最著名的雕刻作品之一。
The Venus de Milo is an ancient Greek statue and one of the most famous works of sculpture.
《断臂山》----华人导演李安轰动全球的作品，引来了广泛争议，也获得了无数殊荣。
Brokeback Mountain, directed by a Chinese director Li An, is indeed a hit to the world. It has caused a universal dispute, and has won countless awards as well.
《断臂山》----华人导演李安轰动全球的作品，引来了广泛争议，也获得了无数殊荣。
Brokeback Mountain, directed by a Chinese director Li An, is indeed a hit to the world. It has caused a universal dispute, and has won countless awards as well.
应用推荐