如果应用程序在断点处停止执行，则表明调试信息正确显示。
If the application execution is stopped at the breakpoint, the debugging information is presented correctly.
将对新创建的JSP进行编译，并将应用程序重新部署到服务器，调试器将在放置了断点的代码行停止。
Your newly created JSP is compiled, the application is redeployed to the server, and the debugger stops at the line at which you put the breakpoint.
使用断点暂停程序的执行以便检查状态。
您可以从当前语句开始运行直至到达一个断点（或程序尾部）。
Run from the current statement until a breakpoint (or the end of the program) is reached.
断点可以使程序执行的线程悬挂在断点设置的位置。
A breakpoint causes the execution of a program thread to suspend at the location where the breakpoint is set.
要特别注意的是，Stop和Go按钮不会停止和启动程序，它们的功能是设置和清除断点。
In particular, note that the stop and Go buttons do not stop and start the program but set and clear breakpoints.
我们必须继续执行两次程序才会发生这种情况，但是只要在断点上设置一个条件就可以使gdb只在 "value" 与 "div"真正相等时暂停。
We had to continue program execution twice to get to this point, however by setting a condition on the breakpoint we can make gdb halt only when "value" actually equals "div".
对于运行时错误，Eclipse允许设置断点、监视变量，手工更改变量，以及按行或按方法逐步执行程序。
For runtime errors, Eclipse lets you set breakpoints, monitor variables, manually change variables, and step through program execution by line or method.
要清楚，只有在调试作为“Drools Application”的程序时，才会启用这些断点。
Be aware that these breakpoints are enabled only when you debug your program as a "Drools Application."
Emacs会将主程序段的源代码以及GUD、本地变量、断点和栈的buffer在一个frame中。
Emacs now displays the source code of the main routine, together with the GUD, locals, breakpoint and stack buffers, in a single frame.
在dbx会话中，可以在程序中设置一些断点，然后运行它。
From the dbx session, I would be able to have some break-points in the program and then run it.
若要访问Debug透视图，首先需要在程序中放置断点。
To access the Debug perspective, you first need to place a breakpoint into your program.
在您感兴趣的点上简单地设置一个中断点，您只须点击Restartprogram按钮，并运行程序，直到达到中断点为止。
Simply set a breakpoint on your point of interest, hit the Restart program button, and run the program until your breakpoint is hit.
要获取作用域中的“value ”和“div ”，可以在main函数上设置断点，然后运行程序，当遇到main断点时设置监视点。
To get "value" and "div" in scope we can set a breakpoint on main and run the program, setting our watchpoints when the main breakpoint is hit. Restart GDB with eg1 and type.
例如，您可以运行程序，设置界限，监视与服务进入中断点，通过程序指示的步骤，检查变量，并检查访问栈。
For example, you can run programs, set line, watch and service entry breakpoints, step through program instructions, examine variables, and examine the call stack.
如果您想单步执行代码的某些部分，那么您可以通过设置断点并重新装入该应用程序来单步执行。
If you want to step through certain areas of the code, you can do so by setting breakpoints and reloading the application.
如果应用程序包含表单，那么可以在表单处理函数上设置断点并查看输入的参数。
If the application had forms, you could set a breakpoint at the form handler and view the incoming parameters.
可以采用调试状态启动服务器，并添加断点来调试您的应用程序。
You can start the server in debugging status and add breakpoints to debug your applications.
在运行程序或连接到已经运行的程序之前，请列出您觉得有错误的源代码，设置断点，然后开始调试程序。
Before you run a program or attach to an already running program, list the source code where you believe the bug is, set breakpoints, and then start debugging the program.
开发人员在本地调试模式下启动应用程序，在合适的位置设置断点，选择清单中标识的脚本并开始回放。
The developer starts up the application locally in debug mode, sets a break point at an appropriate point, selects the script identified in the ticket, and starts playback.
最后，测试团队将把应用程序尽可能接近地推向中断点，以发现潜在的错误。
Finally, the testing team will work to push applications as close as possible to the breaking point to find latent bugs.
新建的JSP文件会被编译，应用程序会重新部署到服务器上，而调试器会停在设置中断点的位置。
Your newly created JSP is compiled, the application is redeployed to the server, and the debugger stops at the line you put the breakpoint on.
在下面的一个范例中，假设您在程序的第22行中有一个中断点。
In the example below, imagine that you have a breakpoint at line 22 of the application, within a loop.
使用这种方法的管理员或程序员可能会觉得很麻烦—至少他们现在需要开始设置断点并调试php脚本。
Administrators or programmers using this method might be left scratching their heads and - at the very least - be in a place where they need to start setting breakpoints and debugging the PHP script.
第14行断点会显示一个小箭头，标示着程序执行停止在此。
A small arrow appears over the breakpoint icon at line 14, indicating that execution has stopped there.
然后，在左边的空白处点击以设置断点，并使用调试器启动应用程序。
You then set a breakpoint by clicking in the gutter in the left-hand margin and launch the application using the debugger.
为了查看在main()中发生了什么情况，可以在程序代码中的某一特定行或函数中设置断点，这样gdb会在遇到断点时中断执行。
To see what's going on in main() we can set a breakpoint at a particular line or on a function in the program code so gdb will interrupt execution when it is reached.
设置了断点后，单击Run按钮(样子为一个奔跑的人)来启动程序。
With the breakpoint set, click on the run button, which displays a man running, to start the program.
使用这一辅助的功能调用使你的程序包含一个断点。
Use this auxiliary subroutine to make your program contain a breakpoint.
在运行整个应用程序之前，先在GetFlights .jsp页面中设置一个断点，然后以debug模式启动Tomcat服务器。
Before you run through the application again, set a breakpoint in the GetFlights.jsp page first, and then start the Tomcat server in debug mode.
应用推荐