外科医生把断指接上了。
两边都不断指责对方违反了协议。
代码判断指定的值是否有效。
The code then determines whether the specified values are valid.
故障诊断(常见故障诊断指南、向导等)。
Troubleshooting (common troubleshooting guides, wizards, and so on).
首先，使用清洁水或生理盐水小心清洗断指。
First, gently clean the amputated part with water or saline.
目的探讨促进断指再植指感觉功能恢复的方法。
Objective To explore a method for promoting sensory recovery after severed finger replantation.
对34例断指再植患者进行术后的护理和观察。
Methods 34 patients having undergone finger replantation were cared and observed.
图2展示了包含组件区域细节信息的诊断指示板。
Figure 2 shows the diagnostic dashboards with details for component areas.
经医生诊断指导。
优柔寡断指犹豫不决，举棋不定不愿或不能决定。
Irresolution means reluctance or an inability to make up one's mind.
他不断指向火箭飞船，认为猴子不停地将火箭飞船拿走。
He kept pointing to the rocket ship and mean monkey kept taking it away.
不要直接把断指放到冰块中，那样会使断指损伤更严重。
Do not put the amputated part itself directly on ice. That could damage it more.
研究发现，有百分之七十的情况符合精神障碍的诊断指标。
Seventy percent of subjects met diagnostic criteria for a current mental disorder, the researchers found.
目的探讨彩色多谱勒能量图在断指再植微血管检查中的价值。
Objective To evaluate the color Doppler energy imaging in the assessment of the blood supply in replantation of severed finger.
目的探讨断指再植一体化系列功能康复计划的临床应用效果。
Objective To explore the clinical effects of integrative rehabilitation programme for digital replantation.
俄罗斯就不断指责格鲁吉亚破坏停火协议——这可能只是个借口。
Russia has repeatedly accused Georgia of breaking the ceasefire agreement: that could be one pretext.
如果没有，请参阅下面参考资料部分中列出的一些错误诊断指南。
If you are not, check some of the troubleshooting guides listed in the Resources section below.
尽管如此，CRP仍作为常用的绒毛膜羊膜炎的早期诊断指标。
Despite this, CRP is commonly used for the early diagnosis of chorioamnionitis.
的综合护理和功能锻炼，是断指再植获得满意疗效的重要保证。
The scientific comprehensive nursing and functional training after operation are the important guarantee to increase the success rate.
该判断指南也指出一些因素和试验不是昏迷预后的较好预测方法。
The guidelines also determined that some factors and tests are not good predictors of poor outcome from coma.
关于此输出的更多细节见jvm诊断指南(参见参考资料中的链接)。
More details on this output are described in the JVM diagnostics guide (see Resources for a link).
结论：综合康复治疗和训练是促进多指断指再植术后功能恢复的关键。
Conclusion: Comprehensive rehabilitation treatment and training are beneficial to the motor function recovery following replantation of severed fingers.
神经毒气通过阻断指示肌肉收缩的神经递质分解而侵袭人体神经系统。
Nerve gases attack the nervous system of the body by interrupting the breakdown of neurotransmitters that signal muscles to contract.
目的阐述40例157个断指再植术后进行系统康复治疗的方法和效果。
Objective To state the methods and the effect of rehabilitation on 40 cases (157 fingers) of digits replantation.
结论拇指旋转撕脱性断指再植的改进方法实用、简单、快速、成活率高。
Conclusions a simple, practical, and quick operation method with high survival rate for rotated and avulsed thumb was obtained.
如上面所述的那样，该论断指定了应该将输出的统计数据保存在什么地方。
As previously described, this argument specifies where the output statistics should be saved.
广告中，一个办公室工作人员正用力咀嚼着的一块巧克力竟是一根血淋淋的猩猩的断指。
The AD shows an office worker munching on a chocolate bar which turns out to be the bloody severed finger of an orang-utan.
没有他们的不断指导和偶尔的批评，我就不会知道我能够如何成为最好的人。
Without their constant guidance and occasional criticism, I would never have known how to be the best person I can be.
然后还有印度，巴基斯坦不断指责印度为反叛分子提供资助，对此印度断然否认。
And then, of course, there's India, which Pakistan has repeatedly accused of funding the rebels, a charge India vehemently denies.
然后还有印度，巴基斯坦不断指责印度为反叛分子提供资助，对此印度断然否认。
And then, of course, there's India, which Pakistan has repeatedly accused of funding the rebels, a charge India vehemently denies.
应用推荐