一种不加厚断开器壳体，能提高负荷侧端子的功能的电路断开器。
The invention relates to a circuit decoupler which does not thicken a decoupler casing and can improve the function of a load side terminal.
在确认窗(11)的背后，在断开器壳体(2)的内部设置了显示机构。
A display mechanism is arranged in the decoupler casing (2) at the back of the confirming window (11).
分别在断开器壳体(2)的前面和背面上在上下方向排列了三个负荷侧端子(4)和电源侧端子(5)。
Three load side terminals (4) and power supply side terminals (5) are respectively arranged along the up-down direction on the front and the back of the decoupler casing (2).
在断开器壳体(2)的前面上设置了用于把电线(9)与负荷侧端子(4)的速结端子接头连接的端子口(7)。
A terminal opening (7) which is used for connecting an electrical wire (9) with a quick terminal joint of the load side terminals (4) is arranged on the front of the decoupler casing (2).
DataSet设计器被加强后，允许数据源从连接状态转换到断开状态，而无需改变任何代码。
The DataSet Designer has been enhanced to allow data sources to be switched from connected to disconnected with zero code changes.
然后，它从STOMP连接器断开连接。
和前面的清单中一样，请确保在完成时进行清理工作，即关闭队列句柄并从队列管理器断开。
As in the previous listing, be sure to clean up on completion by closing the queue handle and disconnecting from the queue manager.
一旦用户从数据库服务器断开连接，会话将消失。
Once the user disconnects from the database server, the session disappears.
客户端可以连接到服务器，获取几个文件，然后断开连接；客户端也可以一直保持连接，直到重新启动。
A client can connect to the server to get a few files and then disconnect, or a client can have the connection open until it reboots.
如果一个客户端从这台聊天服务器断开，任何人发送消息，服务器都会崩溃。
If a client disconnects from this chat server and anyone sends a message, the server will crash.
请将这与绑定模式下的断开连接做一下比较，后者几乎由队列管理器立即检测，然后回滚事务，通常是在几毫秒之内。
Compare this to a broken connection in bindings mode that is detected almost immediately by the queue manager, which then rolls back the transaction, typically within a few milliseconds.
断开存储服务器与SAN上的连接，从而避免在SAN磁盘上安装操作系统，这些磁盘会被首先找到。
Disconnect the storage server from the SAN to avoid installation of the operating system on SAN disks, which are discovered first.
大多数阅读器支持联机和断开模式。
到达截至日期时，请确保所有用户都完成了当前工作，然后通过关闭数据库服务或从网络断开数据库来断开对服务器的访问。
When the deadline arrives, make sure that all users are finished, then cut access to the server by either shutting down database services or unplugging the database from the network.
示例最后关闭队列句柄并从队列管理器断开，从而结束。
The example ends by closing the queue handle and disconnecting from the queue manager.
据伯奇博士说，一旦这些激光器被断开后，用这种方式记录下来的数据能稳定地保留12年以上。
Once the lasers are switched off, data recorded this way will, according to Dr Birge, remain stable for more than 12 years.
当存储资源离线或断开与其管理服务器的连接时就会发生可用性丧失。
Loss of availability - a loss of availability occurs when storage resources go offline or are disconnected from their managing servers.
无论是性能下降问题，还是与任何服务器或资源的用户连接断开问题，每个任务的具体问题都会记录下来，而且性能结果也会收集起来。
Whether the problems are slow performance or user disconnects to any server or resource, specific errors are recorded for each task and performance results are collected.
原因众多；在大量案例中，它们都因一个单点接触器的断开造成。
The causes are legion; in many cases it is all due to a single interrupted contact.
最后配对显示如何断开客户端从服务器室当用户结束他或她的游戏。
The final pairing shown is how to disconnect the client from the server room when the user ends his or her game.
他编写这个新调度器的动机是为唤醒、上下文切换和定时器中断开销建立一个完全o(1)的调度器。
His motivation in working on the new scheduler was to create a completely o (1) scheduler for wakeup, context-switch, and timer interrupt overhead.
如果想要判断一个服务器为何在磁盘故障后不能引导，我通常会做的第一件事情是从服务器(根卷组除外)，断开所有磁盘的映射和连接。
If you're trying to determine why a server won't boot after a disk failure, the first thing I often do is to un-map or disconnect all disks from the server except for the root volume group.
事件气泡技巧可用于断开小组件的视图结构与控制器代码之间的连接。
The event bubbling technique provides the ability to disconnect the view structure of the widget from the controller code.
如果向查询提供数据的后端数据源断开了，并且优化器选择使用MQT来满足查询，那么查询将会执行。
If a back-end data source that provides data to a query is down and the optimizer chooses to satisfy the query using MQTs, the query will be executed.
旁边的桌子上有根断开的绳子，是真空吸尘器上的；显然他尝试了两次。
A snapped cord from the vacuum cleaner was on a table nearby; apparently it had taken two tries.
只要与服务器的连接不断开这种方法就能良好运行，这种情况下很少需要重新建立到服务器的连接。
This method works fine as long as the connection to the server is not lost, in which case your connection to the server is rarely re-established.
例如，如果所有客户机都断开连接，服务器将不会生成大量垃圾，但是这并不意味着需要调整服务器。
For example, a server is not going to be generating much garbage if all of its clients are disconnected, but that doesn't mean that the server needs to be tuned.
一些新式的显示器有一个断路器，如果电源出现问题则会断开。
Some new displays have a circuit breaker that trips in case there is a problem with the power supply.
一些新式的显示器有一个断路器，如果电源出现问题则会断开。
Some new displays have a circuit breaker that trips in case there is a problem with the power supply.
应用推荐