盆地内部不同方向的断层形成于同一伸展变形过程。
Faults of different orientations in this basin were caused by the same extensional deformation.
盆地内部不同方向的断层形成于同一挤压变形过程。
The faults in different orientations in the basin were caused by the same compression deformation.
这些构造构成了一个在成因上与拆离断层形成有关的伸展构造体系。
These structures form an extensional tectonic system that is genetically related to the formation of the detachment fault.
本文介绍适用于来自断层形成的不连续地质面的数据的一种等值线画法。
A contouring method applied to data from discontinuous geologic surfaces caused by faults is described.
用地史学的观点分析了马兰井田断层形成的顺序，总结了马兰井田断层的分布和延伸规律。
Using historical geology standpoint, analyzes the sequence of fault formation in Malan minefield, summarizes the law of distribution and extresion of Malan minefield faults.
这些北北东向和北东向断层形成一条巨长的转换断层系列，也是中国大陆板块东缘与菲律宾洋块的一条边界。
These NNE and ne faults become a long transform fault system and formed a boundary between the eastern margin of China Continental Plate and Philippine Sea Plate.
因此，这样长此以往，一部分断层似乎形成了自己的地震预防机制。
So given enough time, parts of the fault seem to develop their own earthquake prevention mechanism.
所谓的“火焰圈”是一个大型地质断层，形成于太平洋板块和其他版块交界处，由于地质活动频繁，常导致地震和火山。
The Ring of Fire is a chain of large faults associated with the Pacific plate’s interaction with surrounding plates, which can produce earthquakes and volcanoes.
断层对于形成金子有着至关重要的作用。富含矿物质的水流在数亿年间不断冲刷裂缝，逐渐累积成了矿石。
A fault is essential for creating any deposit of gold, as mineral-rich fluids pumping through the fissure for eons gradually concentrate the ore there.
光学相干断层扫描(oct)通常被认为是一种光学超声波，它利用近红外光形成高分辨率的图像。
OCT could be thought of as optical ultrasound.It USES near-infrared light to create high-resolution images.
光学相干断层扫描(oct)通常被认为是一种光学超声波，它利用近红外光形成高分辨率的图像。
OCT could be thought of as optical ultrasound. It USES near-infrared light to create high-resolution images.
如果盖层中发育顺层断层，盖层的封盖能力将被大大改善，将能够封盖更大的油气高度或者流体压力，利于形成更大规模的油气藏。
Therefore cap rocks with bedding faults can seal higher hydrocarbon column height and fluid pressure and thus facilitates the formation of larger scale hydrocarbon accumulations.
异常孔隙流体压力可使盖层毛细管封闭能力增强，可使盖层形成抑制封闭作用，使断层具封闭性。
Abnormal pore fluid pressure can enhance capillary sealing ability of caprock and the restraining hydrocarbon concentration sealing ability making faults form sealing.
风化淋滤作用形成的储层沥青主要沿断层和不整合面分布。
The reservoir bitumen formed by weathering are usually distributed along a fault and a uncomformity.
导油断层不仅控制圈闭的形成和储集体的分布，还直接控制油气运移路径。
Oil diverting faults did not only control trap formation and reservoir distribution, but also controlled the migration paths.
经分析认为，泥火山的形成须具备泥浆源、断层通道和含天然气三大要素。
According to analysis, three factors should be existed during the forming of mud volcano, mud source, fault passage and natural gas bearing.
孤北断层持续不均衡发育形成孤北斜坡带沟梁相间、陡缓变化的古地貌，古地貌控制了隐蔽圈闭的平面分布。
Continuous disproportionate growth of Gubei fault formed the palaeogeomorphology of Gubei slope belt with groove alternating with roof and with abrupt and gentle change.
北东东向和北北东向断层带形成较早且长期活动，控制了盆地的形成；
NEE and NNE fault belts controlling the formation of the basin had developed well and early and had acted for a long time.
研究认为，北北东向反向正断层的形成受北东—南西向张应力及右旋剪切力控制，反向正断层的走向与张应力方向基本垂直；
This study shows that the formation of antithetic normal fault is controlled by NE WS strike tensile stress and dextral shear stress and the strike is nearly vertical to the tensile stress.
惠特尼是部分的内华达山脉，一个断层山脉形成时移动板块导致了裂纹和断裂的地球表面。
Whitney is part of the Sierra Nevada, a fault-block mountain range formed when shifting tectonic plates led to the cracking and faulting of the Earth's surface.
地球表面的大片地区，其中地球的地壳板块相互分离，形成广泛的裂隙和断层体系。
A large area of the earth in which plates of the earth's crust are moving away from each other, forming an extensive system of fractures and faults.
北西向断层带形成较晚，对早期构造主要起改造作用。
NW faults developed relatively late and modified early structure.
本文运用钻井、区域地质等资料，对东濮凹陷马寨滑脱断层的形成机制及其地质意义进行了研究。
By using drilling and regional geological data, this paper studies the genetic mechanism and geological significance of Mazhai detachment fault in Dongpu depression.
断层断开高度控制了油气运移的高度，在主断层下部形成原生油藏，上部形成次生油藏。
The height of vertical displacement controls the upward migration of oil and gas, and primary oil pools are formed in the lower part of the main faults and secondary pools in their upper part.
2004年水平运动没有形成断层错动、应变相对集中或断层闭锁的有序结果。
Horizontal movement in 2004 have not formed orderly result of fault dislocation, relative concentration of strain or locking of fault.
此项技术利用了沿地层形成的低相干带和由断层产生的低相干带方向上的差别，通过局部方向扫描和多项式滤波来滤除不需要的低相干带和随机噪声带来的干扰。
Along horizon LCS and differences in directions of LCSs resulted from faults are used to suppress the undesired LCS and random noise through local dip scanning and polynomial filtering.
涌泉洞位于九江县涌泉乡伏船山，是天然断层裂隙产生崩塌而形成的溶洞。
Located on Fuchuan Mountain, Yongquan Town, Jiujiang County, Yongquan Cave was shaped by the collapse of geological fault.
当断层在地球内部的错动到达地球表面时所形成的地表破裂。并不是所有的地震都会形成地表破裂。
Surface rupture occurs when movement on a fault deep within the earth breaks through to the surface. NOT ALL earthquakes result in surface rupture.
当断层在地球内部的错动到达地球表面时所形成的地表破裂。并不是所有的地震都会形成地表破裂。
Surface rupture occurs when movement on a fault deep within the earth breaks through to the surface. NOT ALL earthquakes result in surface rupture.
应用推荐