不可按外貌断定是非,总要按公平断定是非。
Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
他必在列国中施行审判,为许多国民断定是非。
He will judge between the nations and will settle disputes for many peoples.
他必在多国的民中施行审判,为远方强盛的国断定是非。
He will judge between many peoples and will settle disputes for strong nations far and wide.
耶路撒冷的居民,和犹大人哪,请你们现今在我与我的葡萄园中断定是非。
Now you dwellers in Jerusalem and men of Judah, judge between me and my vineyard.
耶路撒冷的居民,和犹大人哪,请你们现今在我与我的葡萄园中断定是非。
And now, o inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
愿耶和华在你我中间施行审判,断定是非,并且鉴察,为我伸冤,救我脱离你的手。
May the LORD be our judge and decide between us. May he consider my cause and uphold it; may he vindicate me by delivering me from your hand.
愿耶和华在你我中间施行审判,断定是非,并且鉴察,为我伸冤,救我脱离你的手。
May the LORD therefore be judge and give sentence between me and you, and see to it and plead my cause and deliver me from your hand.
愿耶和华在你我中间施行审判,断定是非,并且鉴察,为我伸冤,救我脱离你的手。
The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.
愿耶和华在你我中间施行审判,断定是非,并且鉴察,为我伸冤,救我脱离你的手。
The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.
应用推荐