这些数词或实或虚,运用自如,毫无斧凿之痕,对表现诗词的主题起到了巨大的 作用。
The numerals, frequently substantive and otherwise not, are used without slightest pretension, thus playing an important role in expressing the theme of the poetry.
本系列作品与传统文人石相似,其外型与结构均意图掩盖人工斧凿之痕,艺术家以手工将一片片的钢板锤打成精致光滑的平面。
Similar to the traditional rocks, these works are constructed to hide the hand of their author, hand-hammered out of sheets of steel into exquisitely modulated surfaces.
本系列作品与传统文人石相似,其外型与结构均意图掩盖人工斧凿之痕,艺术家以手工将一片片的钢板锤打成精致光滑的平面。
Similar to the traditional rocks, these works are constructed to hide the hand of their author, hand-hammered out of sheets of steel into exquisitely modulated surfaces.
应用推荐